1. সাধুগণ সম্পূর্ণরূপে পবিত্র,

1. the saints are all sanctified wholly,

2. যিনি তাঁর আদেশ দ্বারা আমাদের পবিত্র করেছেন৷

2. who sanctified us with his commandments.

3. কিভাবে জাগতিক ইস্রায়েল একটি পবিত্র জাতি ছিল?

3. how was fleshly israel a sanctified nation?

4. কারণ অনেক অশুদ্ধ ছিল।

4. because a great number were not sanctified.

5. শুধুমাত্র এইভাবে মানুষ সম্পূর্ণরূপে পবিত্র হতে পারে.

5. only in this way can man be fully sanctified.

6. আমরা ক্রুশবিদ্ধ খ্রীষ্টে বিশ্বাস দ্বারা পবিত্র করা হয়.

6. we are sanctified by faith in christ crucified.

7. যে বিশ্বাসী পবিত্র হয় সে পাপ থেকে মুক্ত।

7. the believer who is sanctified is free from sin.

8. দেখুন “তোমার নাম পবিত্র” পৃষ্ঠা ৩১৭-২০।

8. see“ let your name be sanctified,” pages 317- 20.

9. তিনি আমাদের প্রার্থনা করতে শিখিয়েছেন, “আপনার নাম পবিত্র হোক।

9. he taught us to pray:“ let your name be sanctified.”.

10. কোন অপরিচিত ব্যক্তি পবিত্র করা হয়েছে তা খাবে না;

10. no foreigner shall eat from what has been sanctified;

11. নিরপরাধ ও দুর্বলদের রক্ষা করার জন্য জিহাদ পবিত্র।

11. jihad is sanctified to protect the innocent and weak.

12. এবং অবিশ্বাসী স্ত্রী স্বামী দ্বারা পবিত্র হয়;

12. and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

13. যোহন 17:19 এ যীশু নিজেকে পবিত্র বলে কথা বলেছিলেন;

13. jesus spoke of himself as being sanctified in john 17:19;

14. যিহোবার সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে এবং তাঁর নাম পবিত্র করা হবে।

14. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

15. স্বাধীনতার নামে ধারণাটিকে পবিত্র করা হয়েছে এবং রক্ষা করা হয়েছে।

15. the idea became sanctified and was upheld in the name of liberty.

16. কারণ সমাবেশে অনেক লোক ছিল যারা নিজেদের পবিত্র করে নি;

16. for there were many in the assembly who had not sanctified themselves;

17. কীভাবে যিহোবার নাম পবিত্র করা হবে এবং তাঁর সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে?

17. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

18. একটি নতুন বাড়িতে ড্রাইভিং, তিনি সর্বদা এটি পবিত্র - এটি ভবিষ্যতের সমৃদ্ধির চাবিকাঠি।

18. Driving into a new house, he always sanctified it - this is the key to future prosperity.

19. মাদক/শয়তানবাদ/সমকামিতার বিরুদ্ধে আমার ধর্মযুদ্ধের পবিত্রতা দ্বারা আমার মিথ্যাগুলো পবিত্র করা হয়েছে।

19. My lies are sanctified by the holiness of my crusade against drugs/satanism/homosexuality.

20. সেখানে আমি ইস্রায়েল-সন্তানদের সাথে দেখা করব; এবং [তাঁবু] আমার মহিমা দ্বারা পবিত্র করা হবে.

20. And there I will meet with the children of Israel; and [the tent] shall be sanctified by My glory.