1. اولیاء سب مکمل طور پر مقدس ہیں،

1. the saints are all sanctified wholly,

2. جس نے ہمیں اپنے حکموں سے پاک کیا ہے۔

2. who sanctified us with his commandments.

3. جسمانی اسرائیل ایک مقدس قوم کیسے تھی؟

3. how was fleshly israel a sanctified nation?

4. کیونکہ بہت سے غیر مقدس تھے۔

4. because a great number were not sanctified.

5. صرف اس طرح انسان مکمل طور پر مقدس ہو سکتا ہے۔

5. only in this way can man be fully sanctified.

6. ہم مصلوب ہونے والے مسیح میں ایمان کے ذریعہ مقدس ہوئے ہیں۔

6. we are sanctified by faith in christ crucified.

7. جو مومن پاک ہے وہ گناہ سے پاک ہے۔

7. the believer who is sanctified is free from sin.

8. "تیرا نام پاک ہو" صفحہ 317-20 کو دیکھیں۔

8. see“ let your name be sanctified,” pages 317- 20.

9. اُس نے ہمیں دعا کرنا سکھایا، "تیرا نام پاک مانا جائے۔

9. he taught us to pray:“ let your name be sanctified.”.

10. کوئی اجنبی اس چیز کو نہیں کھائے گا جسے پاک کیا گیا ہے۔

10. no foreigner shall eat from what has been sanctified;

11. جہاد کا تقدس معصوموں اور کمزوروں کی حفاظت کے لیے ہے۔

11. jihad is sanctified to protect the innocent and weak.

12. اور بے اعتقاد بیوی شوہر سے پاک ہوتی ہے۔

12. and the unbelieving wife is sanctified by the husband;

13. یسوع نے یوحنا 17:19 میں اپنے آپ کو مقدس قرار دیا۔

13. jesus spoke of himself as being sanctified in john 17:19;

14. یہوواہ کی حاکمیت ثابت ہو گی اور اُس کے نام کی تقدیس کی جائے گی۔

14. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

15. آزادی کے نام پر اس خیال کو تقدس اور دفاع کیا گیا ہے۔

15. the idea became sanctified and was upheld in the name of liberty.

16. کیونکہ مجلس میں بہت سے ایسے تھے جنہوں نے اپنے آپ کو پاک نہیں کیا تھا۔

16. for there were many in the assembly who had not sanctified themselves;

17. یہوواہ کے نام کی تقدیس اور اس کی حاکمیت کو کیسے ثابت کیا جائے گا؟

17. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

18. ایک نئے گھر میں ڈرائیونگ، اس نے ہمیشہ اسے مقدس کیا - یہ مستقبل کی خوشحالی کی کلید ہے.

18. Driving into a new house, he always sanctified it - this is the key to future prosperity.

19. میرے جھوٹ کو منشیات/شیطانیت/ہم جنس پرستی کے خلاف میری صلیبی جنگ کے تقدس سے پاک کیا گیا ہے۔

19. My lies are sanctified by the holiness of my crusade against drugs/satanism/homosexuality.

20. اور وہاں میں بنی اسرائیل سے ملوں گا۔ اور [خیمہ] میرے جلال سے مقدس کیا جائے گا۔

20. And there I will meet with the children of Israel; and [the tent] shall be sanctified by My glory.