1. ਬਿਮਾਰਾਂ ਦਾ ਅਭਿਸ਼ੇਕ.

1. anointing of the sick.

2. ਬਿਮਾਰ ਦਾ ਮਸਹ.

2. the anointing of the sick.

3. ਸੰਤ ਦਾ ਮਸਹ.

3. the anointing of the holy one.

4. ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

4. high priests were anointed with oil

5. ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਸਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ,

5. and he made the holy anointing oil,

6. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਮਸਹ ਕੀਤਾ।

6. And they anointed him king of Israel.

7. ਉਤਸਾਹਿਤ, ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਭੋਜਨ.

7. edifying, anointed and food for thought.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦੇ ਲਹੂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕਰੋ।

8. anoint these with a drop of hope's blood.

9. ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ

9. he blessed the dying man and anointed him

10. ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਚੁਣਿਆ।

10. Then they anointed David king over Israel.

11. ਮੰਗਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਸ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕੀਤਾ।

11. manga anointed me with ten cups of coffee.

12. ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. anointed christians reflect jehovah's glory.

13. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸੋ।

13. if you are the anointed one, tell us plainly.”.

14. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਭੜਕਾਈ।

14. jehovah raises up calamity against his anointed.

15. ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

15. David was then anointed king over all of Israel.

16. ਡੇਵਿਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਤਾਜ਼ੇ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

16. David says, "I shall be anointed with fresh oil."

17. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ?

17. what reminder did paul give to anointed christians?

18. ਮੇਰੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ, ਮੇਰੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ।

18. touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

19. ਇੱਕ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਨਾਈਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

19. as an anointed knight, i will allow you one more day.

20. ਬਿਮਾਰਾਂ ਦਾ ਮਸਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

20. what is anointing of the sick and who can receive it?