1. آپ اس سے پریشان نہیں ہونا چاہتے۔

1. you don't want to be saddled with this.

2. میں اور میرے ساتھی نے اپنے گھوڑوں کے زینوں کا انتظار کیا۔

2. my companion and i waited for our horses to be saddled.

3. پانچ گھوڑے، زین اور لگام والے، درختوں کی شاخوں سے لگام سے بندھے ہوئے تھے۔

3. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

4. دونوں صورتوں میں ایسا لگتا ہے کہ خدا نے امریکیوں کو گندے، مشکل کاموں میں ڈال دیا ہے۔

4. In both cases God seems to have saddled Americans with dirty, difficult tasks.

5. Battletech Review in Progress - ایک ٹیکٹیکل فنتاسی گیم جو مسلسل کارکردگی کے مسائل سے دوچار ہے۔

5. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

6. یہ بہت زیادہ غیر متعلقہ مذہبی سامان کے ساتھ کاٹھی نہیں تھا، جیسا کہ بہت سارے محب وطن گروہ تھے۔

6. It was not saddled with a lot of irrelevant religious baggage, as were far too many patriotic groups.

7. 2008 کے بعد سے، اس کی قوم یورپ کو بچانے کے غیر مقبول، زیادہ خطرے والے، انتہائی مہنگے کام سے دوچار ہے۔

7. Since 2008, his nation has been saddled with the unpopular, high-risk, hugely expensive task of rescuing Europe.

8. اسلامی گھوڑے کے بارے میں خواب کی کتاب جسے خواب دیکھنے والا زین اور لگام باندھتا ہے، اقتدار کی فتح، اعتبار اور عزت حاصل کرنا ہے۔

8. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

9. تحقیقات اور ضابطے کے ہر موڑ پر اپوزیشن کی طرف سے الزام لگایا گیا، گولڈن رائس معقول احتیاط اور بنیاد پرستی کے درمیان ایک خلیج کو ظاہر کرتا ہے۔"

9. saddled by opposition at every research and regulatory turn, golden rice reveals a chasm between reasoned caution and radicalism.”.

10. تو آئیے امید کرتے ہیں کہ یورپی شہر (نیز امریکی، روسی اور ایشیائی) مستقبل قریب میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو حاصل کرنے کے قابل ہوں گے۔

10. So let’s hope that European cities ( as well as American, Russian and Asian) will be able to get more people saddled up in the near future.

11. اگرچہ جانی نقصان سب سے بڑی تشویش کا باعث ہے، تاہم طوفان سے عمارتوں اور بنیادی ڈھانچے کو کافی نقصان پہنچنے کی توقع ہے، جس سے فلوریڈا کے باشندوں کو بھاری جانی نقصان ہوا، کچھ بیمہ شدہ اور کچھ غیر بیمہ شدہ۔

11. while any loss of life will be the biggest concern, the hurricane is expected to cause extensive damage to buildings and infrastructure, leaving floridians saddled with heavy losses- some insured and some not.

12. اور ابرہام نے صبح سویرے اُٹھ کر اپنے گدھے پر زین ڈالی اور اپنے ساتھ اپنے دو جوانوں اور اپنے بیٹے اِضحاق کو ساتھ لیا اور سوختنی قربانی کے لیے لکڑیاں کاٹ کر اُٹھ کر اُس جگہ کو گیا جسے خدا نے کہا تھا۔ اسے

12. and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

13. اس نے ہیسٹ پر زین ڈالا۔

13. He saddled the hest.

14. اس نے احتیاط سے گھوڑی پر زین ڈالا۔

14. She saddled the mare carefully.

15. اس نے پہلی بار گدھے پر زین ڈالا۔

15. He saddled the colt for the first time.