1. आप इससे परेशान नहीं होना चाहते।

1. you don't want to be saddled with this.

2. मैं और मेरा साथी अपने घोड़ों के काठी के लिए इंतजार कर रहे थे।

2. my companion and i waited for our horses to be saddled.

3. पांच घोड़े, काठी और लगाम, लगाम से पेड़ों की शाखाओं से बंधे थे

3. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

4. दोनों ही मामलों में ऐसा प्रतीत होता है कि परमेश्वर ने अमरीकियों को गन्दे, कठिन कार्यों से दुखी कर दिया है।

4. In both cases God seems to have saddled Americans with dirty, difficult tasks.

5. बैटलटेक रिव्यू इन प्रोग्रेस - लगातार प्रदर्शन के मुद्दों से त्रस्त एक सामरिक फंतासी खेल।

5. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

6. यह बहुत सारे अप्रासंगिक धार्मिक सामानों से नहीं भरा था, जैसा कि बहुत से देशभक्त समूह थे।

6. It was not saddled with a lot of irrelevant religious baggage, as were far too many patriotic groups.

7. 2008 से, उनका देश यूरोप को बचाने के अलोकप्रिय, उच्च-जोखिम, बेहद खर्चीले कार्य से जूझ रहा है।

7. Since 2008, his nation has been saddled with the unpopular, high-risk, hugely expensive task of rescuing Europe.

8. इस्लामी घोड़े के बारे में सपने की किताब जो सपने देखने वाले काठी और लगाम, शक्ति की विजय है, विश्वसनीयता और सम्मान प्राप्त कर रहा है।

8. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

9. जांच और विनियमन के हर मोड़ पर विपक्ष द्वारा आरोपित, गोल्डन राइस तर्कसंगत सावधानी और कट्टरवाद के बीच एक खाई को प्रकट करता है।"

9. saddled by opposition at every research and regulatory turn, golden rice reveals a chasm between reasoned caution and radicalism.”.

10. तो आइए आशा करते हैं कि यूरोपीय शहर (साथ ही अमेरिकी, रूसी और एशियाई) निकट भविष्य में अधिक लोगों को दुखी करने में सक्षम होंगे।

10. So let’s hope that European cities ( as well as American, Russian and Asian) will be able to get more people saddled up in the near future.

11. हालांकि जीवन की हानि सबसे बड़ी चिंता है, तूफान से इमारतों और बुनियादी ढांचे को महत्वपूर्ण नुकसान होने की उम्मीद है, जिससे फ्लोरिडियन भारी हताहतों की संख्या में, कुछ बीमित और कुछ अपूर्वदृष्ट हो गए।

11. while any loss of life will be the biggest concern, the hurricane is expected to cause extensive damage to buildings and infrastructure, leaving floridians saddled with heavy losses- some insured and some not.

12. और बिहान को इब्राहीम तड़के उठा, और अपके गदहे पर काठी, और अपके दो जवानों, और अपके पुत्र इसहाक को संग लेकर होमबलि के लिथे लकडिय़ां काटकर उठकर उस स्यान को गया, जिसके विषय में परमेश्वर ने कहा या। उसे

12. and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

13. उसने घोड़े पर काठी बाँधी।

13. He saddled the hest.

14. उसने सावधानी से घोड़ी पर काठी बाँधी।

14. She saddled the mare carefully.

15. उसने पहली बार बछेरे पर काठी बाँधी।

15. He saddled the colt for the first time.