1. તમે તેનાથી પરેશાન થવા માંગતા નથી.

1. you don't want to be saddled with this.

2. મારા જીવનસાથી અને હું અમારા ઘોડા પર કાઠી નાખવાની રાહ જોતા હતા.

2. my companion and i waited for our horses to be saddled.

3. ઝાડની ડાળીઓ સાથે લગામ વડે બાંધેલા પાંચ ઘોડા, કાઠી અને લગામ

3. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

4. બંને કિસ્સાઓમાં ભગવાને અમેરિકનોને ગંદા, મુશ્કેલ કાર્યોથી ઘેરી લીધા હોય તેવું લાગે છે.

4. In both cases God seems to have saddled Americans with dirty, difficult tasks.

5. Battletech રિવ્યૂ ચાલુ છે - એક વ્યૂહાત્મક કાલ્પનિક રમત સતત પ્રદર્શન સમસ્યાઓથી ઘેરાયેલી છે.

5. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

6. તે ઘણા બધા અપ્રસ્તુત ધાર્મિક સામાનથી ભરેલું ન હતું, કારણ કે ઘણા બધા દેશભક્ત જૂથો હતા.

6. It was not saddled with a lot of irrelevant religious baggage, as were far too many patriotic groups.

7. 2008 થી, તેમનું રાષ્ટ્ર યુરોપને બચાવવાના અલોકપ્રિય, ઉચ્ચ જોખમવાળા, ભારે ખર્ચાળ કાર્યથી ઘેરાયેલું છે.

7. Since 2008, his nation has been saddled with the unpopular, high-risk, hugely expensive task of rescuing Europe.

8. ઇસ્લામિક ઘોડા વિશેનું સ્વપ્ન પુસ્તક કે જે સ્વપ્નદ્રષ્ટા કાઠી અને લગામ લગાવે છે, તે શક્તિનો વિજય છે, વિશ્વસનીયતા અને આદર મેળવવો.

8. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

9. તપાસ અને નિયમનના દરેક વળાંક પર વિપક્ષ દ્વારા આરોપ મૂકવામાં આવે છે, ગોલ્ડન રાઈસ તર્કબદ્ધ સાવધાની અને કટ્ટરવાદ વચ્ચેની ખાડો દર્શાવે છે."

9. saddled by opposition at every research and regulatory turn, golden rice reveals a chasm between reasoned caution and radicalism.”.

10. તો ચાલો આશા રાખીએ કે યુરોપીયન શહેરો (તેમજ અમેરિકન, રશિયન અને એશિયન) નજીકના ભવિષ્યમાં વધુને વધુ લોકોને જોડવામાં સક્ષમ હશે.

10. So let’s hope that European cities ( as well as American, Russian and Asian) will be able to get more people saddled up in the near future.

11. જાનહાનિ એ સૌથી મોટી ચિંતા હોવા છતાં, વાવાઝોડાથી ઈમારતો અને ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને નોંધપાત્ર નુકસાન થવાની ધારણા છે, જેના કારણે ફ્લોરિડિયનોને ભારે જાનહાનિ થઈ છે, કેટલાક વીમાવાળા અને કેટલાક વીમા વિનાના છે.

11. while any loss of life will be the biggest concern, the hurricane is expected to cause extensive damage to buildings and infrastructure, leaving floridians saddled with heavy losses- some insured and some not.

12. અને અબ્રાહમ વહેલી સવારે ઊઠીને, તેના ગધેડા પર કાઠી બાંધી, અને તેના બે જુવાન માણસોને અને તેના પુત્ર ઇસહાકને સાથે લઈ ગયો, અને દહનીયાર્પણ માટે લાકડાં કાપ્યા, અને ઊભો થઈને ઈશ્વરે કહ્યું હતું તે જગ્યાએ ગયો. તેને

12. and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

13. તેણે હેસ્ટ પર કાઠી લગાવી.

13. He saddled the hest.

14. તેણીએ કાળજીપૂર્વક ઘોડી પર કાણું પાડ્યું.

14. She saddled the mare carefully.

15. તેણે પ્રથમ વખત વછેરા પર કાઠી બાંધી.

15. He saddled the colt for the first time.