1. আপনি এটা নিয়ে বিরক্ত করতে চান না।

1. you don't want to be saddled with this.

2. আমার সঙ্গী এবং আমি আমাদের ঘোড়ার জিন পরার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

2. my companion and i waited for our horses to be saddled.

3. পাঁচটি ঘোড়া, জিন ও লাগাম বাঁধা, লাগাম দিয়ে গাছের ডালে বাঁধা ছিল।

3. five horses, saddled and bridled, were tied by the reins to branches of trees

4. উভয় ক্ষেত্রেই ঈশ্বর আমেরিকানদের নোংরা, কঠিন কাজ দিয়ে আটকে রেখেছেন বলে মনে হয়।

4. In both cases God seems to have saddled Americans with dirty, difficult tasks.

5. Battletech পর্যালোচনা চলছে - ক্রমাগত কর্মক্ষমতা সমস্যা দ্বারা জর্জরিত একটি কৌশলগত ফ্যান্টাসি গেম।

5. battletech review-in-progress: a fantastic tactics game saddled with lingering performance issues.

6. এটি অনেকগুলি অপ্রাসঙ্গিক ধর্মীয় জিনিসপত্রের সাথে জড়ানো ছিল না, যেমন অনেক বেশি দেশপ্রেমিক দল ছিল।

6. It was not saddled with a lot of irrelevant religious baggage, as were far too many patriotic groups.

7. 2008 সাল থেকে, তার জাতি ইউরোপকে উদ্ধার করার অজনপ্রিয়, উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ, অত্যন্ত ব্যয়বহুল কাজের সাথে জড়িত।

7. Since 2008, his nation has been saddled with the unpopular, high-risk, hugely expensive task of rescuing Europe.

8. ইসলামী ঘোড়া সম্পর্কে স্বপ্নের বই যা স্বপ্নদ্রষ্টা জিন এবং লাগাম দেয়, ক্ষমতার বিজয়, বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সম্মান অর্জন।

8. dream book on islamic horse that dreamer saddled and bridled, it is the conquest of power, gaining credibility and respect.

9. তদন্ত এবং নিয়ন্ত্রণের প্রতিটি মোড়ে বিরোধীদের দ্বারা অভিযুক্ত, গোল্ডেন রাইস যুক্তিযুক্ত সতর্কতা এবং মৌলবাদের মধ্যে একটি খাদ প্রকাশ করে।"

9. saddled by opposition at every research and regulatory turn, golden rice reveals a chasm between reasoned caution and radicalism.”.

10. সুতরাং আসুন আশা করি যে ইউরোপীয় শহরগুলি (সাথে আমেরিকান, রাশিয়ান এবং এশীয়) অদূর ভবিষ্যতে আরও বেশি লোককে জড়ো করতে সক্ষম হবে।

10. So let’s hope that European cities ( as well as American, Russian and Asian) will be able to get more people saddled up in the near future.

11. যদিও প্রাণহানি সবচেয়ে বড় উদ্বেগের বিষয়, হারিকেনটি ভবন এবং অবকাঠামোর উল্লেখযোগ্য ক্ষতি করবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার ফলে ফ্লোরিডিয়ানরা ভারী প্রাণহানির শিকার হয়েছে, কিছু বীমাকৃত এবং কিছু বীমাহীন।

11. while any loss of life will be the biggest concern, the hurricane is expected to cause extensive damage to buildings and infrastructure, leaving floridians saddled with heavy losses- some insured and some not.

12. আর ইব্রাহিম খুব ভোরে উঠলেন, গাধায় জিন বেঁধে তাঁর দুই যুবককে ও তাঁর ছেলে ইসহাককে নিয়ে গেলেন, এবং হোমবলির জন্য কাঠ কাটলেন, এবং উঠে ঈশ্বরের কথামত সেখানে গেলেন। তাকে

12. and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

13. সে হেস্ট জিন.

13. He saddled the hest.

14. তিনি সাবধানে ঘোড়ার জিন.

14. She saddled the mare carefully.

15. তিনি প্রথমবারের জন্য গাধা জিন.

15. He saddled the colt for the first time.