1. ബഹുസ്വരവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ കുടുംബങ്ങൾ നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പദവിക്കും പരിഗണനയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരും.'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു 'ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നെറ്റ്-ഡ്രൈവ്, ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃത കമ്പനിയാണെങ്കിൽ, ലോഗോ എങ്ങനെയായിരിക്കണം?'

2. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

3. നദി ഒരു കഠിനമായ ഗെയിമായിരിക്കാം.

3. rive can be a hard game.

4. വെർസൈൽസ് ചാറ്റൗറിവ് ഗൗഷെ.

4. versailles château- rive gauche.

5. മിസ്റ്റർ ഡി ലാ റൈവിന്റെ പുസ്തകമാണ് തന്റെ ഉറവിടമായി അവൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നത്.

5. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

6. 'നിർദ്ദേശങ്ങളില്ലാതെ കിമി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,' സെഹന്ദർ ആവേശഭരിതനായി.

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതും ഞങ്ങളെ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. ഈ മൂന്ന് വിവർത്തനങ്ങൾ ‘വലിയ നദിയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം’ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

8. These three translations make ‘water from a mighty river.'

9. ശരിക്കും നല്ല ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവർമാർ ഒരുപക്ഷേ കൺസ്ട്രക്‌ടർമാരായിരിക്കാം.'

9. Really good test drivers could probably also be constructors.'

10. ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്ത് അവരെ തുരത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.'

10. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

11. ഞാൻ ഇതിനകം എത്തിയിരിക്കുന്ന നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എത്ര ദൂരം പോകണം!'

11. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

12. ഒരുപക്ഷേ 'നദികളുടെയും കൊള്ളക്കാരുടെയും അപകടങ്ങളിൽ', പിസിഡിയയിലെ ആന്റിക്യയിൽ.

12. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

13. സമുദ്രങ്ങളെയും നദികളെയും കടത്തിവിടാൻ കഴിവുള്ള യൂണിറ്റുകൾ രണ്ടും അനുവദിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത മൃഗങ്ങളായിരിക്കണം.

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. ചെറി തീരത്ത്, അത് എന്റെ തണുത്ത ചർമ്മത്തിൽ മദ്യം പ്രതിരോധിച്ചതിന് ശേഷം ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് സകാസവേസ, ക്രുഗ്ലിറ്റ്സ;

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന വലിയ അളവുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയിലേക്ക്, ഇടത്തരം ഡ്രൈ ബൾക്ക് കാരിയറുകളുടെ ആവശ്യം വർധിപ്പിച്ചു, ”മണൽ പറഞ്ഞു.

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. 'റോബോട്ടിക് പ്രോസ്റ്റെക്ടമിയാണ് എന്റെ ഉദ്ധാരണശേഷി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള മാർഗം' എന്ന ചിന്തയാണ് രോഗികളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്," ഡോ. ബ്ലൗഡോ പറയുന്നു.

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. “അവസാനത്തിനു” മുമ്പുള്ള ആഗോള സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കാനുള്ള സമയം വന്നപ്പോൾ, ബൈബിൾ ഏഷ്യയിലും പസഫിക് ദ്വീപുകളിലും ഒരു പുതുമുഖമായിരുന്നില്ല.

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. തുടക്കത്തിൽ, ആഗോളതാപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ, എലോൺ സോളാർസിറ്റിയിൽ നിക്ഷേപം നടത്തി, 2006 ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കസിൻമാരായ ലിൻഡണും പീറ്റർ റൈവും ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചു.

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. കബുക്കി എന്ന വാക്ക് "കുമ്പിടുക" അല്ലെങ്കിൽ "സാധാരണയായി" എന്നർത്ഥമുള്ള കബുകു എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ, കബുക്കിയെ "അവന്റ്-ഗാർഡ്" അല്ലെങ്കിൽ "വിചിത്രമായ" തിയേറ്റർ എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. പാരീസിൽ നിന്ന് വെർസൈൽസിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാർഗം റെററിന്റെ ലൈൻ സി എടുക്കുക എന്നതാണ്, അത് നിങ്ങളെ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വെർസൈൽസ് ലെഫ്റ്റ് ബാങ്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​കോട്ടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് 10 മിനിറ്റ് നടക്കണം.

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.