1. ਬਹੁ-ਵਚਨ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਬਰਾਬਰ ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ 'ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਨੈੱਟ-ਸੰਚਾਲਿਤ, ਗਾਹਕ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੰਪਨੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਲੋਗੋ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?'

2. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

3. ਨਦੀ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਖੇਡ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. rive can be a hard game.

4. Versailles Châteaurive Gauche.

4. versailles château- rive gauche.

5. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਮਿਸਟਰ ਡੇ ਲਾ ਰਿਵ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

5. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

6. 'ਕਿਮੀ ਬਿਨਾਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦਾ ਹੈ,' ਜ਼ਿੰਦਰ ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਵੱਲ ਧੱਕੇਗਾ।''

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. ਇਹ ਤਿੰਨ ਅਨੁਵਾਦ ‘ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ’ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

8. These three translations make ‘water from a mighty river.'

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਟੈਸਟ ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼ਾਇਦ ਕੰਸਟਰਕਟਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।'

9. Really good test drivers could probably also be constructors.'

10. ਸ਼ਾਇਦ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜ ਸਕਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਸਕਾਂਗਾ।'

10. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

11. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹਾਂ!'

11. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

12. ਸ਼ਾਇਦ 'ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਕੂਆਂ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਵਿਚ', ਐਂਟੀਓਕ, ਪਿਸੀਡੀਆ ਵਿਖੇ।

12. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

13. ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਇਕਾਈਆਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਜਾਨਵਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. ਚੈਰੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਠੰਡੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਅਲਕੋਹਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਕਾਸਾਵੇਸਾ, ਕਰੁਗਲਿਟਸਾ;

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਚੀਨ ਨੂੰ, ਨੇ ਮੱਧ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸੁੱਕੇ ਬਲਕ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ”ਸੈਂਡ ਨੇ ਕਿਹਾ।

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, 'ਰੋਬੋਟਿਕ ਪ੍ਰੋਸਟੇਟੈਕਟੋਮੀ ਮੇਰੇ ਇਰੈਕਟਾਈਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ,' "ਡਾ. ਬਲੌਡੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. ਜਦੋਂ “ਅੰਤ” ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਬਾਈਬਲ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਐਲੋਨ ਨੇ ਸੋਲਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੀ 2006 ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਲਿੰਡਨ ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਰਿਵ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਬੁਕੀ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਿਆ ਕਾਬੁਕੂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਝੁਕਣਾ" ਜਾਂ "ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ", ਕਾਬੁਕੀ ਦਾ ਅਰਥ "ਅਵੰਤ-ਗਾਰਡੇ" ਜਾਂ "ਅਜੀਬ" ਥੀਏਟਰ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਵਰਸੇਲਜ਼ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਰੇਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਸੀ ਲੈਣਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਸੇਲਜ਼ ਲੈਫਟ ਬੈਂਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ 10 ਮਿੰਟ ਪੈਦਲ ਸਥਿਤ ਹੈ।

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.