1. બહુવચન અને બિનપરંપરાગત પરિવારો કાયદા હેઠળ સમાન દરજ્જો અને સારવાર માટે પ્રયત્નશીલ રહેશે.'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. અમે પૂછ્યું કે 'જો આપણે ખરેખર નેટ-સંચાલિત, ગ્રાહક-કેન્દ્રિત કંપની છીએ, તો લોગો કેવો હોવો જોઈએ?'

2. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

3. નદી એક અઘરી રમત હોઈ શકે છે.

3. rive can be a hard game.

4. વર્સેલ્સ ચેટૌરીવ ગૌચે.

4. versailles château- rive gauche.

5. તેણીએ તેના સ્ત્રોત તરીકે શ્રી ડી લા રિવના પુસ્તકનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.

5. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

6. 'કિમી સૂચના વિના ડ્રાઇવ કરે છે,' ઝેહન્દર ઉત્સાહિત થયો.

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. તે ખૂબ ખર્ચાળ હશે અને અમને ગરીબી તરફ દોરી જશે.'

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. આ ત્રણ ભાષાંતર 'શક્તિશાળી નદીનું પાણી' બનાવે છે.

8. These three translations make ‘water from a mighty river.'

9. ખરેખર સારા ટેસ્ટ ડ્રાઈવરો કદાચ કન્સ્ટ્રક્ટર પણ હોઈ શકે.'

9. Really good test drivers could probably also be constructors.'

10. કદાચ પછી હું તેમની સાથે લડી શકીશ અને તેમને ભગાડી શકીશ.'

10. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

11. જેમનામાં હું આવી ચૂક્યો છું ત્યાં તને શોધવા મારે કેટલું દૂર જવું પડશે!'

11. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

12. કદાચ 'નદીઓ અને ડાકુઓના જોખમમાં', એન્ટિઓક, પિસિડિયા ખાતે.

12. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

13. મહાસાગરો અને નદીઓના પરિવહન માટે સક્ષમ એકમો બંનેને મંજૂરી આપવા માટે અલગ પ્રાણી પ્રકારના હોવા જરૂરી છે.

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. ચેરી કિનારા પર તે મારી ઠંડી ત્વચા પર આલ્કોહોલનો પ્રતિકાર કર્યા પછી પહેલેથી જ કાર્ય કરે છે તે સાકાસાવેસા, ક્રુગ્લિટ્સા;

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. મોટા પ્રમાણમાં નિકાસ કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને ચીનમાં, મધ્યમ કદના ડ્રાય બલ્ક કેરિયર્સની માંગમાં વધારો થયો છે," સેન્ડે જણાવ્યું હતું.

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. દર્દીઓને તે કરવા માટે પ્રેરિત કરવામાં આવ્યા હતા કારણ કે તેઓ વિચારતા હતા, 'રોબોટિક પ્રોસ્ટેટેક્ટોમી એ મારા ઇરેક્ટાઇલ ફંક્શનને બચાવવાનો માર્ગ છે,'" ડૉ. બ્લાઉડેઉ કહે છે.

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. જ્યારે “અંત” પહેલા સુવાર્તાનો વૈશ્વિક પ્રચાર કરવાનો સમય આવ્યો ત્યારે બાઇબલ એશિયા અને પેસિફિક ટાપુઓ માટે નવું નહોતું.

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. શરૂઆતમાં, કારણ કે તે ગ્લોબલ વોર્મિંગ સામે લડવામાં મદદ કરવા માંગતો હતો, એલોને તેના પિતરાઈ ભાઈઓ લિન્ડન અને પીટર રિવ દ્વારા 2006 માં સહ-સ્થાપિત સોલારસિટીમાં રોકાણ કર્યું.

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. કાબુકી શબ્દ ક્રિયાપદ કાબુકુ પરથી આવ્યો હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "નમવું" અથવા "સામાન્ય બહાર", કાબુકીને "અવંત-ગાર્ડે" અથવા "વિચિત્ર" થિયેટર તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે.

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. પેરિસથી વર્સેલ્સ જવાનો સૌથી ઝડપી રસ્તો એ આરઆરની સી લાઇન લેવાનો છે જે તમને 30 મિનિટમાં વર્સેલ્સ લેફ્ટ બેંક સ્ટેશન પર લઈ જશે, જે કિલ્લાના પ્રવેશદ્વારથી 10-મિનિટની ચાલ પર સ્થિત છે.

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.