1. பன்மை மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான குடும்பங்கள் சட்டத்தின் கீழ் சம நிலை மற்றும் சிகிச்சைக்காக தொடர்ந்து பாடுபடும்.'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. நாங்கள் 'உண்மையில் வலையால் இயங்கும், வாடிக்கையாளர்களை மையமாகக் கொண்ட நிறுவனமாக இருந்தால், லோகோ எப்படி இருக்க வேண்டும்?'

2. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

3. நதி ஒரு கடினமான விளையாட்டாக இருக்கலாம்.

3. rive can be a hard game.

4. Versailles Châteaurive Gauche.

4. versailles château- rive gauche.

5. திரு. டி லா ரைவ் எழுதிய புத்தகத்தை அவள் ஆதாரமாகக் காட்டுகிறாள்.

5. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

6. 'கிமி அறிவுறுத்தல் இல்லாமல் ஓட்டுகிறார்,' ஜெஹந்தர் உற்சாகமடைந்தார்.

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் எங்களை வறுமையில் தள்ளும்.

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. இந்த மூன்று மொழிபெயர்ப்புகள் ‘வல்ல நதியிலிருந்து தண்ணீர்.

8. These three translations make ‘water from a mighty river.'

9. உண்மையில் நல்ல சோதனை ஓட்டுநர்கள் ஒருவேளை கட்டமைப்பாளர்களாகவும் இருக்கலாம்.

9. Really good test drivers could probably also be constructors.'

10. ஒருவேளை அப்போது நான் அவர்களுடன் சண்டையிட்டு அவர்களை விரட்டியடிக்க முடியும்.'

10. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

11. நான் ஏற்கனவே வந்துவிட்ட உன்னைக் கண்டுபிடிக்க எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்!'

11. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

12. ஒருவேளை 'ஆறுகள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களின் ஆபத்துக்களில்', பிசிடியாவின் ஆன்டியோக்கில்.

12. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

13. சமுத்திரங்கள் மற்றும் ஆறுகளை கடக்கும் திறன் கொண்ட அலகுகள் இரண்டையும் அனுமதிக்க வெவ்வேறு விலங்கு வகைகளாக இருக்க வேண்டும்.

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. செர்ரி கரையில் அது ஏற்கனவே என் குளிர்ந்த தோலில் மதுவை எதிர்த்த பிறகு செயல்படுகிறது, அது சகசவேசா, க்ருக்லிட்சா;

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. குறிப்பாக சீனாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பெரிய அளவுகள், நடுத்தர அளவிலான உலர் மொத்த கேரியர்களுக்கான தேவையை அதிகரித்துள்ளன" என்று சாண்ட் கூறினார்.

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. 'ரோபோடிக் புரோஸ்டேடெக்டோமிதான் எனது விறைப்புத் திறனைக் காப்பாற்றும் வழி' என்று நினைத்ததால் நோயாளிகள் அதைச் செய்யத் தூண்டப்பட்டனர்," என்கிறார் டாக்டர் ப்ளூடோ.

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. “முடிவுக்கு” ​​முன் உலகளாவிய நற்செய்தியை பிரசங்கிப்பதற்கான நேரம் வந்தபோது, ​​ஆசியா மற்றும் பசிபிக் தீவுகளுக்கு பைபிள் புதிதாக வரவில்லை.

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. ஆரம்பத்தில், அவர் புவி வெப்பமடைதலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு உதவ விரும்பியதால், எலோன் சோலார்சிட்டியில் முதலீடு செய்தார், இது 2006 இல் அவரது உறவினர்களான லிண்டன் மற்றும் பீட்டர் ரைவ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது.

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. கபுகி என்ற சொல் கபுகு என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து உருவானதாக நம்பப்படுவதால், "குனிவது" அல்லது "சாதாரணத்திற்கு வெளியே" என்று பொருள்படும், கபுகியை "அவாண்ட்-கார்ட்" அல்லது "விசித்திரமான" தியேட்டர் என்று விளக்கலாம்.

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. பாரிஸிலிருந்து வெர்சாய்ஸுக்குச் செல்வதற்கான விரைவான வழி, கோட்டையின் நுழைவாயிலிலிருந்து 10 நிமிட நடைப்பயணத்தில் அமைந்துள்ள வெர்சாய்ஸ் இடது கரை நிலையத்திற்கு 30 நிமிடங்களில் உங்களை அழைத்துச் செல்லும் RR இன் வரியை எடுத்துச் செல்வதாகும்.

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.