1. बहुल और अपरंपरागत परिवार कानून के तहत समान स्थिति और उपचार के लिए प्रयास करना जारी रखेंगे।'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. हमने पूछा 'यदि हम वास्तव में नेट-संचालित, ग्राहक-केंद्रित कंपनी हैं, तो लोगो कैसा दिखना चाहिए?'

2. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

3. नदी एक कठिन खेल हो सकता है।

3. rive can be a hard game.

4. वर्साय शैटॉरिव गौचे।

4. versailles château- rive gauche.

5. वह अपने स्रोत के रूप में श्री डी ला रिव की पुस्तक का हवाला देती है।

5. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

6. ज़ेंडर ने उत्साहित होकर कहा, 'किमी बिना निर्देश के गाड़ी चलाती है।'

6. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

7. यह बहुत महंगा होगा और हमें गरीबी में धकेल देगा।'”

7. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

8. ये तीन अनुवाद 'एक शक्तिशाली नदी से पानी' बनाते हैं।

8. These three translations make ‘water from a mighty river.'

9. वास्तव में अच्छे टेस्ट ड्राइवर शायद कंस्ट्रक्टर भी हो सकते हैं।'

9. Really good test drivers could probably also be constructors.'

10. शायद तब मैं उनसे लड़ सकूँगा और उन्हें भगा दूँगा।'

10. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

11. मुझे आपको खोजने के लिए कितनी दूर जाना है जिसमें मैं पहले ही आ चुका हूँ!'

11. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

12. शायद 'नदियों और डाकुओं के खतरों में', अन्ताकिया, पिसीडिया में।

12. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

13. महासागरों और नदियों को पार करने में सक्षम इकाइयों को दोनों को अनुमति देने के लिए एक अलग पशु प्रकार की आवश्यकता होगी।

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. चेरी किनारे पर यह मेरी ठंडी त्वचा पर शराब का विरोध करने के बाद पहले से ही कार्य करता है यह सकासवेसा, क्रुग्लिट्स;

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. विशेष रूप से चीन को निर्यात की जाने वाली बड़ी मात्रा ने मध्यम आकार के सूखे थोक वाहक की मांग को बढ़ावा दिया है, "सैंड ने कहा।

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. मरीजों को ऐसा करने के लिए प्रेरित किया गया क्योंकि उन्होंने सोचा, 'रोबोटिक प्रोस्टेटक्टोमी मेरे सीधा कार्य को बचाने का तरीका है,'" डॉ ब्लौडो कहते हैं।

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. जब "अंत" से पहले सुसमाचार के वैश्विक प्रचार का समय आया, तो बाइबल एशिया और प्रशांत द्वीपों के लिए एक नवागंतुक नहीं थी।

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. प्रारंभ में, क्योंकि वह ग्लोबल वार्मिंग से लड़ने में मदद करना चाहता था, एलोन ने सोलरसिटी में निवेश किया, जिसकी स्थापना 2006 में उसके चचेरे भाई लिंडन और पीटर रिव ने की थी।

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. चूंकि काबुकी शब्द काबुकु क्रिया से निकला है, जिसका अर्थ है "झुकना" या "सामान्य से बाहर", काबुकी की व्याख्या "अवंत-गार्डे" या "अजीब" थिएटर के रूप में की जा सकती है।

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. पेरिस से वर्साय तक जाने का सबसे तेज़ तरीका है रीर की लाइन सी लेना जो आपको 30 मिनट में वर्साय लेफ्ट बैंक स्टेशन तक ले जाएगी, जो कि महल के प्रवेश द्वार से 10 मिनट की पैदल दूरी पर स्थित है।

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.