1. کثیر اور غیر روایتی خاندان قانون کے تحت مساوی حیثیت اور سلوک کے لیے کوششیں جاری رکھیں گے۔'

1. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

2. دریا ایک مشکل کھیل ہو سکتا ہے.

2. rive can be a hard game.

3. Versailles Châteaurive Gauche.

3. versailles château- rive gauche.

4. وہ اپنے ماخذ کے طور پر مسٹر ڈی لا ریو کی کتاب کا حوالہ دیتی ہے۔

4. She cites the book by Mr. de la Rive as her source.

5. 'کیمی بغیر ہدایات کے گاڑی چلاتا ہے،' زیہندر نے حوصلہ افزائی کی۔

5. 'Kimi drives without instructions,' Zehnder enthused.

6. یہ بہت مہنگا ہوگا اور ہمیں غربت کی طرف لے جائے گا۔''

6. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

7. یہ تینوں ترجمے 'ایک طاقتور دریا کا پانی' بناتے ہیں۔

7. These three translations make ‘water from a mighty river.'

8. واقعی اچھے ٹیسٹ ڈرائیور شاید کنسٹرکٹر بھی ہو سکتے ہیں۔'

8. Really good test drivers could probably also be constructors.'

9. شاید تب میں ان سے لڑ سکوں گا اور انہیں بھگا دوں گا۔'

9. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.'

10. میں تجھے ڈھونڈنے کے لیے کتنی دور جانا ہے جس میں میں پہلے ہی پہنچ چکا ہوں!'

10. How far have I to go to find You in Whom I have already arrived!'

11. شاید 'دریاؤں اور ڈاکوؤں کے خطرات میں'، انطاکیہ، پیسیڈیا میں۔

11. likely‘ in dangers from rivers and highwaymen,' to antioch, pisidia.

12. ہم نے پوچھا 'اگر ہم واقعی نیٹ پر چلنے والی، کسٹمر پر مبنی کمپنی ہیں، تو لوگو کیسا ہونا چاہیے؟'

12. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

13. سمندروں اور دریاؤں کو منتقل کرنے کے قابل یونٹوں کو دونوں کی اجازت دینے کے لیے مختلف جانوروں کی قسم کی ضرورت ہوگی۔

13. units capable of ocean and rive transits will have to be a different kind of animal to allow for both.

14. چیری کے ساحل پر یہ میری ٹھنڈی جلد پر الکحل کے خلاف مزاحمت کرنے کے بعد پہلے ہی کام کرتا ہے یہ ساکاساویسا، کرگلیسا؛

14. in la rive from cherry acts already after weathering the alcohol on my cold skin he sakasavesa, kruglitsa;

15. سینڈ نے کہا، خاص طور پر چین کو برآمد کی جانے والی بڑی مقدار نے درمیانے سائز کے خشک بلک کیریئرز کی مانگ میں اضافہ کیا ہے۔

15. the large volumes being exported, in particular to china, have driven up demand for the midsize dry bulk vessels,' said sand.”.

16. مریضوں کو ایسا کرنے پر مجبور کیا گیا کیونکہ وہ سوچتے تھے، 'روبوٹک پروسٹیٹیکٹومی میرے عضو تناسل کو بچانے کا طریقہ ہے،' ڈاکٹر بلاؤڈو کہتے ہیں۔

16. patients were driven to it because they thought,'robotic prostatectomy is the way for me to save my erectile function,'" dr. blaudeau says.

17. جب "ختم ہونے" سے پہلے خوشخبری کی عالمی منادی کا وقت آیا، تو بائبل ایشیا اور بحر الکاہل کے جزیروں کے لیے کوئی نئی چیز نہیں تھی۔

17. when the time arrived for global preaching of the good news before‘ the end would come,' the bible was no newcomer to asia and the islands of the pacific.

18. ابتدائی طور پر، کیونکہ وہ گلوبل وارمنگ سے لڑنے میں مدد کرنا چاہتے تھے، ایلون نے سولرسٹی میں سرمایہ کاری کی، جس کی بنیاد 2006 میں اس کے کزن لنڈن اور پیٹر ریو نے رکھی تھی۔

18. to begin with- given that he wanted to help combat global warming, elon had invested in solarcity, which was co-founded in 2006 by his cousins lyndon and peter rive.

19. چونکہ لفظ کابوکی کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فعل کبوکو سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "جھکنا" یا "عام سے ہٹ کر"، کابوکی کو "avant-garde" یا "عجیب" تھیٹر سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔

19. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

20. پیرس سے ورسیلز تک جانے کا تیز ترین طریقہ یہ ہے کہ آپ کو 30 منٹ میں ورسیلز لیفٹ بینک اسٹیشن تک لے جائیں جو کہ قلعے کے داخلی دروازے سے 10 منٹ کی پیدل سفر پر واقع ہے۔

20. the fastest way to go from paris to versailles is to take the line c of the rer train that will take you in 30 minutes to the versailles rive gauche station, located 10 minutes walk from the palace entrance.