1. ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವರ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು

1. he was a photographer whose fame rivalled that of his subjects

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮೂರನೇ ಗುರಿಯಾದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನರಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರು.

2. However, it was only in his third aim, eloquence, that he rivalled the ancients.

3. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದೆ.

3. It had been the largest of its kind in Poland, and its importance rivalled that of other European collections.

4. ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. We have been doing this for longer than most companies out there, so we’ll never be rivalled when it comes to quality.

5. ಮತ್ತು ಆ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದರು; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಮಲುಗೊಳಿಸಿದವು; ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ...

5. And they rivalled each other in the description of that life; their words intoxicated them; they forgot where they were...

6. ದಿ ವಿಕೆಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರವು ಕೇವಲ ಶಾಖ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡಿನ ಕಡಿದು ಸುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಬರುವ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.

6. the off-putting story runs that santa cruz is a money-making machine, and that its commercial atmosphere is rivalled for stifling unpleasantness only by the heat, dust and occasional smoke from slash-and-burn forest clearing in the surrounding area.