1. હવે રાજીનામું આપીને આ ક્રૂર અંત ટાળો.

1. Avoid this cruel end by resigning now.

2. તેમણે અમને કહ્યું છે કે તેઓ તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપી રહ્યા છે."

2. He has told us that he is resigning his post."

3. મેં અહીં મારી નોકરી છોડી દીધી અને કેરળ પાછો ગયો.

3. i am resigning my job here and returning to kerala.

4. તેમના પર રાજીનામું આપવા દબાણ કરવામાં આવી શકે છે

4. it might be possible to pressure him into resigning

5. મેં રાજીનામું પત્ર લખ્યો હતો, પરંતુ તેણે મને તેમાંથી બહાર કાઢ્યો હતો.

5. I wrote a letter resigning, but he talked me out of it

6. નોકરી છોડવી એ મારા માટે સરળ નિર્ણય નહોતો.

6. resigning from the job was not an easy decision for me.

7. મેં તેમને કહ્યું કે મેં નોકરી છોડ્યા પછી હું મારા ઘરેથી ગાયબ થઈ ગયો.

7. i told them after resigning, i disappeared from my house.”.

8. એકમાત્ર વ્યક્તિ જે જાણે છે કે હું છોડીશ કે નહીં.

8. the only person that knows whether i'm resigning or not is me.

9. તમે છોડ્યા પછી, તમે પોલીસની શક્તિ વિના શું કરશો?

9. after resigning, what will you do without the power of the police?

10. પરંતુ ધૂમ્રપાન છોડવું એ એવી વસ્તુ નથી જે તમારે ઉતાવળ કરવી જોઈએ અથવા આવેગ પર કરવું જોઈએ.

10. but resigning is not something you should undertake hastily or impulsively.

11. ડિરેક્ટર પદ છોડ્યા પછી પણ તેમની પાસે લગભગ 99% શેર હતા.

11. even after resigning as the directors, they owned almost 99% of the shares.

12. સ્વેચ્છાએ સભ્યપદમાંથી ખસી જવું એ પક્ષમાંથી ખસી જવા જેવું નથી.

12. voluntarily giving up the membership is not the same as resigning from a party.

13. તેમણે 1991 માં મુકદ્દમો જીત્યો અને તેમની વાત સાબિત કરવા માટે તેઓ રાજીનામું આપતા પહેલા માત્ર એક દિવસ માટે જોડાયા હતા.

13. he won the suit in 1991 and to prove his point, he joined only for a day before resigning.

14. ડૉ. કુબુચોક: શું હજુ પણ મંત્રીઓ પોતાની મરજીથી રાજીનામું આપે તેવી શક્યતા હતી?

14. DR. KUBUSCHOK: Did the ministers still have the possibility of resigning on their own wish?

15. રાજીનામું આપ્યા પછી, તેમણે 1798 થી 1804 સુધી ટેનેસીની સુપ્રીમ કોર્ટના ન્યાયાધીશ તરીકે સેવા આપી.

15. after resigning, he served as a justice on the tennessee supreme court from 1798 until 1804.

16. 14 ઑગસ્ટના રોજ, સ્કિલિંગે જાહેરાત કરી કે તે માત્ર છ મહિના પછી સીઈઓ પદ છોડી રહ્યાં છે.

16. on august 14, skilling announced he was resigning his position as ceo after only six months.

17. પરંતુ કોઈની લાગણીઓને સ્વીકારવાનો અર્થ એ નથી કે તેમને મંજૂર કરવું અથવા પોતાની જાતને દુઃખથી રાજીનામું આપવું.

17. but accepting your emotions doesn't mean approving of them or resigning yourself to suffering.

18. બાન્દુરાએ ઓફર સ્વીકારી (જો કે તેનો અર્થ એ હતો કે અન્ય પદ પરથી રાજીનામું આપવું તેણે પહેલેથી જ સ્વીકાર્યું હતું).

18. Bandura accepted the offer (even though it meant resigning from another position he had already accepted).

19. રાજીનામું આપ્યા પછી, તેઓ 1798 થી 1804 સુધી સેવા આપતા ટેનેસીની સુપ્રીમ કોર્ટમાં નિમણૂક પામ્યા.

19. after resigning, he was appointed a justice on the tennessee supreme court, serving from 1798 until 1804.

20. આને કારણે, રોબર્ટ ઇ લીના કિસ્સામાં, ઘણા અધિકારીઓએ તેમના પદ પરથી રાજીનામું આપ્યું અને તેમના વતન પાછા ફર્યા.

20. this led, as in the case of robert e lee, in many officers resigning their commissions and returning to their home states.