1. ಈಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕ್ರೂರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

1. Avoid this cruel end by resigning now.

2. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2. He has told us that he is resigning his post."

3. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ.

3. i am resigning my job here and returning to kerala.

4. ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ

4. it might be possible to pressure him into resigning

5. ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

5. I wrote a letter resigning, but he talked me out of it

6. ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

6. resigning from the job was not an easy decision for me.

7. ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

7. i told them after resigning, i disappeared from my house.”.

8. ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು.

8. the only person that knows whether i'm resigning or not is me.

9. ನೀವು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

9. after resigning, what will you do without the power of the police?

10. ಆದರೆ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ನೀವು ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

10. but resigning is not something you should undertake hastily or impulsively.

11. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರವೂ, ಅವರು ಸುಮಾರು 99% ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

11. even after resigning as the directors, they owned almost 99% of the shares.

12. ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

12. voluntarily giving up the membership is not the same as resigning from a party.

13. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

13. he won the suit in 1991 and to prove his point, he joined only for a day before resigning.

14. DR. ಕುಬುಸ್ಚೋಕ್: ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯೇ?

14. DR. KUBUSCHOK: Did the ministers still have the possibility of resigning on their own wish?

15. ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1798 ರಿಂದ 1804 ರವರೆಗೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

15. after resigning, he served as a justice on the tennessee supreme court from 1798 until 1804.

16. ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು, ಸ್ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ CEO ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.

16. on august 14, skilling announced he was resigning his position as ceo after only six months.

17. ಆದರೆ ಒಬ್ಬರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ದುಃಖಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು ಎಂದಲ್ಲ.

17. but accepting your emotions doesn't mean approving of them or resigning yourself to suffering.

18. ಬಂಡೂರ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ).

18. Bandura accepted the offer (even though it meant resigning from another position he had already accepted).

19. ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1798 ರಿಂದ 1804 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

19. after resigning, he was appointed a justice on the tennessee supreme court, serving from 1798 until 1804.

20. ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಇ ಲೀ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ, ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

20. this led, as in the case of robert e lee, in many officers resigning their commissions and returning to their home states.