1. શા માટે તમારે તેને દિવસ કહેવા માટે રાત સુધી રાહ જોવી પડશે?

1. Why is it that you must wait until night to call it a day?

2. એક વધુ સ્તર, માત્ર એક વધુ દરોડો, પછી તમે તેને એક દિવસ કહેશો!

2. One more level, just one more raid, then you’ll call it a day!

3. જો કે, તમે કોઈપણ કીમોનોમાં તલવાર ઉમેરી શકતા નથી અને તેને એક દિવસ કહી શકો છો.

3. However, you can't add a sword to any kimono and call it a day.

4. તે તમને આઠ કલાક આપે છે જેથી તમે ઇચ્છો તો તેને એક દિવસ કહી શકો.

4. That gives you eight hours so you can call it a day if you want.”

5. તેને એક દિવસ કૉલ કરો અને અન્યત્ર પ્રયાસ કરો (અથવા તમારી કુશળતા અને દેખાવમાં સુધારો કરો).

5. Call it a day and try elsewhere (or improve your skills and looks).

6. $7/yr માટે ડોમેન નામ રજીસ્ટર કરવાની અને તેને એક દિવસ કૉલ કરવાની અપેક્ષા રાખશો નહીં.

6. Do not expect to register a domain name for $7/yr and call it a day.

7. જો તે સારી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું નથી, તો વિદ્યાર્થી તેને ખૂબ જ ઝડપથી એક દિવસ કહેશે.

7. If it is not designed well, the student will call it a day quite quickly.

8. ત્રણ લગ્ન પછી, ઘણા પુરુષો તેને એક દિવસ કહેવા માટે વધુ તૈયાર થઈ ગયા હશે.

8. after three marriages, many men would have been more than ready to call it a day

9. તમારે તમારા પ્લેટફોર્મ માટે જે સૌથી સસ્તું અને જાણીતું છે તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને તેને એક દિવસ કૉલ કરવો જોઈએ.

9. You should use whatever is cheapest and best known for your platform and call it a day.

10. હું આ મેઆ કુલ્પાને પૂર્ણ કરું અને તેને એક દિવસ બોલાવું તે પહેલાં હું ફક્ત એક વસ્તુ વિશે સ્પષ્ટ થવા માંગુ છું.

10. I just want to be clear about one thing before I finish this mea culpa and call it a day.

11. તેણીએ ચાર પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે: Ou Menya, I am About to Call it a Day, As It May Be, અને Sète#15.

11. She has published four books: Ou Menya, I am About to Call it a Day, As it May Be, and Sète#15.

12. જો તમારી ઓફિસ લિવિંગ રૂમથી 10 ફૂટ દૂર હોય તો શું તમારી પાસે "તેને એક દિવસ કહેવાની" શિસ્ત હશે?

12. Will you have the discipline to "call it a day" if your office is 10 feet away from the living room?

13. તમે વિચારતા હશો કે શા માટે વૈજ્ઞાનિકો ગોળીની જેમ હોર્મોન કોકટેલ બનાવી શકતા નથી અને તેને એક દિવસ કહી શકતા નથી.

13. You might be wondering why scientists can’t cook up a hormone cocktail like the pill and call it a day.

14. કોઈએ કોઈપણ કારણોસર 500 થી વધુ કપકેક પૂરા પાડતા ન હોવા જોઈએ, તો શા માટે તેણીના વર્ગખંડ માટે સ્વયંસેવક નથી અને તેને એક દિવસ કહે છે?

14. No one should be providing over 500 cupcakes for any reason, so why not volunteer for her classroom and call it a day?