1. तो दिवस म्हणण्यासाठी रात्रीपर्यंत का थांबावे लागते?

1. Why is it that you must wait until night to call it a day?

2. आणखी एक स्तर, फक्त आणखी एक छापा, मग तुम्ही त्याला एक दिवस म्हणाल!

2. One more level, just one more raid, then you’ll call it a day!

3. तथापि, आपण कोणत्याही किमोनोमध्ये तलवार जोडू शकत नाही आणि त्याला एक दिवस म्हणू शकत नाही.

3. However, you can't add a sword to any kimono and call it a day.

4. ते तुम्हाला आठ तास देतात त्यामुळे तुम्हाला हवे असल्यास दिवसाला कॉल करू शकता.”

4. That gives you eight hours so you can call it a day if you want.”

5. एक दिवस कॉल करा आणि इतरत्र प्रयत्न करा (किंवा तुमची कौशल्ये आणि देखावा सुधारा).

5. Call it a day and try elsewhere (or improve your skills and looks).

6. $7/वर्षासाठी डोमेन नावाची नोंदणी करण्याची आणि दिवसाला कॉल करण्याची अपेक्षा करू नका.

6. Do not expect to register a domain name for $7/yr and call it a day.

7. जर ते चांगले डिझाइन केलेले नसेल, तर विद्यार्थी त्याला एक दिवस खूप लवकर कॉल करेल.

7. If it is not designed well, the student will call it a day quite quickly.

8. तीन लग्नानंतर अनेक पुरुष एक दिवस म्हणायला तयार झाले असते.

8. after three marriages, many men would have been more than ready to call it a day

9. तुम्ही तुमच्या प्लॅटफॉर्मसाठी सर्वात स्वस्त आणि सर्वोत्कृष्ट जे काही आहे ते वापरावे आणि त्यास एक दिवस कॉल करा.

9. You should use whatever is cheapest and best known for your platform and call it a day.

10. मी हे मी कल्पा पूर्ण करण्यापूर्वी आणि एक दिवस म्हणण्यापूर्वी मला फक्त एका गोष्टीबद्दल स्पष्ट व्हायचे आहे.

10. I just want to be clear about one thing before I finish this mea culpa and call it a day.

11. तिने चार पुस्तके प्रकाशित केली आहेत: Ou Menya, I am About to Call it a Day, As it May Be, आणि Sète#15.

11. She has published four books: Ou Menya, I am About to Call it a Day, As it May Be, and Sète#15.

12. तुमचे कार्यालय दिवाणखान्यापासून १० फूट अंतरावर असल्यास "दिवसाला कॉल करा" अशी शिस्त तुम्हाला लागेल का?

12. Will you have the discipline to "call it a day" if your office is 10 feet away from the living room?

13. तुम्हाला कदाचित आश्चर्य वाटेल की शास्त्रज्ञ गोळीसारखे हार्मोन कॉकटेल का शिजवू शकत नाहीत आणि त्याला एक दिवस का म्हणू शकत नाहीत.

13. You might be wondering why scientists can’t cook up a hormone cocktail like the pill and call it a day.

14. कोणीही कोणत्याही कारणास्तव 500 पेक्षा जास्त कपकेक प्रदान करू नये, मग तिच्या वर्गासाठी स्वयंसेवक का नाही आणि त्याला एक दिवस का म्हणू नये?

14. No one should be providing over 500 cupcakes for any reason, so why not volunteer for her classroom and call it a day?