1. وہ شرمندہ تھا کہ میرے بچے ہیں۔

1. she resented the fact that I had children

2. وہ ناراض تھی جو اس سے لیا گیا تھا۔

2. she resented what had been taken from her.

3. اس نے ان سے ناراضگی ظاہر کی، لیکن وہ بھی ان سے متفق ہو گیا۔

3. i resented them, but i also agreed with them.

4. میں اپنے والدین کے انحراف کے طور پر دیکھ کر پریشان ہو گیا۔

4. I resented what I saw as my parents' desertion

5. یہودیوں نے اسے محسوس کیا اور رومی حکومت کے خلاف بغاوت کی۔

5. the jews resented this and they revolted against roman rule.

6. لیکن بعد میں، جب وہ اس سے ملنے واپس آئی تو وہ اس کی موجودگی سے ناراض تھا۔

6. but later, when she returned for visits, he resented her presence.

7. بعد میں اس نے مصروف شیڈول سے ناراضگی ظاہر کی اور محسوس کیا کہ ایم جی ایم نے اس کی جوانی چھین لی ہے۔

7. she later resented the hectic schedule and felt mgm stole her youth.

8. 'ایک نسل کے لیے ساؤنڈ ٹریک، جس ٹیم نے اسے زندہ رکھا..!'

8. 'Soundtrack to a generation, presented by the team that lived it..!'

9. وہ جانتی تھی کہ وہ غیر معقول ہے، لیکن اس کی گھریلوت اسے پریشان کرتی تھی۔

9. she knew she was being unreasonable, but she resented his domesticity

10. بعد میں اس نے مصروف شیڈول سے ناراضگی ظاہر کی اور محسوس کیا کہ ایم جی ایم نے اس کی جوانی چھین لی ہے۔

10. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen by mgm.

11. بعد میں اس نے مصروف شیڈول سے ناراضگی ظاہر کی اور محسوس کیا کہ ایم جی ایم نے اس کی جوانی چھین لی ہے۔

11. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen from her by mgm.

12. یا وہ اُس سے اتنے ناراض تھے کہ اب اُس کی پرستش کرنے کی ہمت نہیں رکھتے تھے۔

12. or they resented him/them so, that they could not bring themselves to worship him/them any longer.

13. ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے آپ کو دوسروں پر مسلط کرنے سے ڈرتے ہوں یا آپ کو ڈر ہو کہ آپ کی درخواست مسترد یا مسترد کر دی جائے گی۔

13. maybe you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

14. ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے آپ کو دوسروں پر مسلط کرنے سے ڈرتے ہوں یا آپ کو ڈر ہو کہ آپ کی درخواست مسترد یا ناراض ہو جائے گی۔

14. perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

15. اسے پتہ چلتا ہے کہ نارما اس سے کتنی ناراض تھی اور اس کے بعد سے اپنی ماں کے سرپرست کے طور پر اس کی زندگی سے ناراض ہے۔

15. he discovers how much norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.

16. کچھ انگریز وکلاء نے بدرالدین کی موجودگی پر کھل کر ناراضگی ظاہر کی، اور اس کے لیے کام تلاش کرنا آسان نہیں تھا۔

16. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

17. کچھ بیواؤں نے خاندان اور دوستوں کو یقین دلانے پر ناراضگی ظاہر کی کہ وہ ٹھیک ہیں جب کہ حقیقت میں وہ نہیں ہیں۔

17. some of the widows resented having to reassure family and friends that they were okay, when in fact they were not.

18. اس لیے، ہم اس بات پر سخت ناراض ہیں کہ منگولیا میں جمعہ کو ہونے والی پیش رفت کو اغوا کی کارروائی کے طور پر پیش کیا گیا۔

18. Therefore, we are deeply resentful that the developments on Friday in Mongolia were presented as an abduction operation.

19. اس مالی داؤ کے باوجود، ہیڈلی کو اپنے سامعین کے سامنے ایک تجربہ کار، آزاد قومی سلامتی کے ماہر کے طور پر پیش کیا گیا۔'

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. ہمارے ملک میں زیادہ تر لوگ اب بھی مشرک ہیں اور ہمارے نئے عقیدے، جسے اسلام کہتے ہیں، میں تبدیلی کی تعریف نہیں کرتے۔

20. most of the people in our country are still polytheists, and they resented our conversion to the new faith, which is called islam.