1. તે શરમ અનુભવતો હતો કે મને બાળકો છે

1. she resented the fact that I had children

2. તેણી પાસેથી જે લેવામાં આવ્યું હતું તેના પર તેણીએ નારાજગી દર્શાવી.

2. she resented what had been taken from her.

3. તેણે તેઓને નારાજ કર્યા, પરંતુ તે પણ તેમની સાથે સંમત થયા.

3. i resented them, but i also agreed with them.

4. મારા માતા-પિતાના પક્ષપલટા તરીકે મેં જે જોયું તેનાથી હું નારાજ હતો.

4. I resented what I saw as my parents' desertion

5. યહૂદીઓએ તે અનુભવ્યું અને રોમન શાસન સામે બળવો કર્યો.

5. the jews resented this and they revolted against roman rule.

6. પરંતુ પાછળથી, જ્યારે તેણી તેની મુલાકાત લેવા પાછી આવી ત્યારે તે તેની હાજરીથી નારાજ હતો.

6. but later, when she returned for visits, he resented her presence.

7. પાછળથી તેણે વ્યસ્ત શેડ્યૂલ પર નારાજગી વ્યક્ત કરી અને લાગ્યું કે MGMએ તેની યુવાની છીનવી લીધી છે.

7. she later resented the hectic schedule and felt mgm stole her youth.

8. 'એક પેઢી માટે સાઉન્ડટ્રેક, જે તે જીવતી ટીમ દ્વારા પ્રસ્તુત..!'

8. 'Soundtrack to a generation, presented by the team that lived it..!'

9. તેણી જાણતી હતી કે તેણી ગેરવાજબી છે, પરંતુ તેણીની ઘરેલુંતા તેણીને પરેશાન કરતી હતી

9. she knew she was being unreasonable, but she resented his domesticity

10. પાછળથી તેણે વ્યસ્ત શેડ્યૂલ પર નારાજગી વ્યક્ત કરી અને લાગ્યું કે MGMએ તેની યુવાની છીનવી લીધી છે.

10. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen by mgm.

11. પાછળથી તેણે વ્યસ્ત શેડ્યૂલ પર નારાજગી વ્યક્ત કરી અને લાગ્યું કે MGMએ તેની યુવાની છીનવી લીધી છે.

11. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen from her by mgm.

12. અથવા તેઓ તેના પર એટલા ગુસ્સે હતા કે તેઓ હવે તેને પૂજવાની હિંમત કરતા ન હતા.

12. or they resented him/them so, that they could not bring themselves to worship him/them any longer.

13. કદાચ તમે તમારી જાતને અન્યો પર લાદવાનો ડર અનુભવો છો અથવા તમને ડર છે કે તમારી અરજી નકારવામાં આવશે અથવા નકારવામાં આવશે.

13. maybe you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

14. કદાચ તમે તમારી જાતને બીજાઓ પર થોપવામાં ડરતા હોવ અથવા તમને ડર હોય કે તમારી વિનંતીને નકારી કાઢવામાં આવશે અથવા નારાજ થશે.

14. perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

15. તેણીને ખબર પડે છે કે નોર્માએ તેના પર કેટલો નારાજગી દર્શાવી હતી અને ત્યારથી તેણીની માતાના વાલી તરીકે તેણીના જીવનમાં નારાજગી હતી.

15. he discovers how much norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.

16. કેટલાક અંગ્રેજ વકીલોએ બદરુદ્દીનની હાજરી સામે ખુલ્લેઆમ નારાજગી દર્શાવી, અને તેમના માટે કામ શોધવું સહેલું ન હતું.

16. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

17. કેટલીક વિધવાઓએ પરિવાર અને મિત્રોને ખાતરી આપીને નારાજગી દર્શાવી કે તેઓ ઠીક છે જ્યારે હકીકતમાં તેઓ ન હતા.

17. some of the widows resented having to reassure family and friends that they were okay, when in fact they were not.

18. તેથી, અમે ખૂબ જ નારાજ છીએ કે મંગોલિયામાં શુક્રવારે થયેલા વિકાસને અપહરણ ઓપરેશન તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.

18. Therefore, we are deeply resentful that the developments on Friday in Mongolia were presented as an abduction operation.

19. આ નાણાકીય હિસ્સો હોવા છતાં, હેડલીને એક અનુભવી, સ્વતંત્ર રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા નિષ્ણાત તરીકે તેના પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો.'

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. આપણા દેશના મોટા ભાગના લોકો હજુ પણ બહુદેવવાદી છે અને નવા આસ્થામાં પરિવર્તનની કદર કરતા નથી, જેને ઇસ્લામ કહેવાય છે.

20. most of the people in our country are still polytheists, and they resented our conversion to the new faith, which is called islam.