1. ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಮುಜುಗರಪಟ್ಟರು

1. she resented the fact that I had children

2. ಅವಳು ತನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಳು.

2. she resented what had been taken from her.

3. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದರು.

3. i resented them, but i also agreed with them.

4. ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

4. I resented what I saw as my parents' desertion

5. ಯಹೂದಿಗಳು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು.

5. the jews resented this and they revolted against roman rule.

6. ಆದರೆ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅವನು ಸಿಟ್ಟಾದನು.

6. but later, when she returned for visits, he resented her presence.

7. ನಂತರ ಅವರು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು MGM ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

7. she later resented the hectic schedule and felt mgm stole her youth.

8. 'ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿ, ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದ ತಂಡ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ..!'

8. 'Soundtrack to a generation, presented by the team that lived it..!'

9. ಅವಳು ಅಸಮಂಜಸ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮನೆತನವು ಅವಳನ್ನು ಕಾಡಿತು

9. she knew she was being unreasonable, but she resented his domesticity

10. ನಂತರ ಅವರು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು MGM ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

10. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen by mgm.

11. ನಂತರ ಅವರು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು MGM ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

11. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen from her by mgm.

12. ಅಥವಾ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

12. or they resented him/them so, that they could not bring themselves to worship him/them any longer.

13. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

13. maybe you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

14. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

14. perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

15. ನಾರ್ಮಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

15. he discovers how much norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.

16. ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಕೀಲರು ಬದ್ರುದ್ದೀನ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

16. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

17. ಕೆಲವು ವಿಧವೆಯರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

17. some of the widows resented having to reassure family and friends that they were okay, when in fact they were not.

18. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಅಪಹರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತೀವ್ರ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

18. Therefore, we are deeply resentful that the developments on Friday in Mongolia were presented as an abduction operation.

19. ಈ ಹಣಕಾಸಿನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

20. most of the people in our country are still polytheists, and they resented our conversion to the new faith, which is called islam.