1. वह शर्मिंदा था कि मेरे बच्चे थे

1. she resented the fact that I had children

2. उससे जो कुछ लिया गया था, उस पर उसने नाराजगी जताई।

2. she resented what had been taken from her.

3. उस ने उन से झुंझलाया, परन्तु वह भी उन से सहमत हो गया।

3. i resented them, but i also agreed with them.

4. मैंने अपने माता-पिता के दलबदल के रूप में जो देखा उससे मैं परेशान था।

4. I resented what I saw as my parents' desertion

5. यहूदियों ने इसे महसूस किया और रोमन शासन के खिलाफ विद्रोह कर दिया।

5. the jews resented this and they revolted against roman rule.

6. लेकिन बाद में, जब वह उससे मिलने के लिए लौटी, तो वह उसकी उपस्थिति से नाराज हो गया।

6. but later, when she returned for visits, he resented her presence.

7. बाद में उन्होंने व्यस्त कार्यक्रम पर नाराजगी जताई और महसूस किया कि एमजीएम ने उनकी युवावस्था को लूट लिया है।

7. she later resented the hectic schedule and felt mgm stole her youth.

8. 'एक पीढ़ी के लिए साउंडट्रैक, उस टीम द्वारा प्रस्तुत किया गया जिसने इसे जीया..!'

8. 'Soundtrack to a generation, presented by the team that lived it..!'

9. वह जानती थी कि वह अनुचित है, लेकिन उसकी घरेलूता ने उसे परेशान किया

9. she knew she was being unreasonable, but she resented his domesticity

10. बाद में उन्होंने व्यस्त कार्यक्रम पर नाराजगी जताई और महसूस किया कि एमजीएम ने उनकी युवावस्था को लूट लिया है।

10. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen by mgm.

11. बाद में उन्होंने व्यस्त कार्यक्रम पर नाराजगी जताई और महसूस किया कि एमजीएम ने उनकी युवावस्था को लूट लिया है।

11. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen from her by mgm.

12. या वे उस पर इतने क्रोधित थे कि वे अब उसकी आराधना करने का साहस नहीं करते थे।

12. or they resented him/them so, that they could not bring themselves to worship him/them any longer.

13. हो सकता है कि आप खुद को दूसरों पर थोपने से डरते हों या आपको डर हो कि आपका आवेदन खारिज या अस्वीकार कर दिया जाएगा।

13. maybe you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

14. हो सकता है कि आप खुद को दूसरों पर थोपने से डरते हों या आपको डर हो कि आपका अनुरोध अस्वीकार कर दिया जाएगा या नाराज हो जाएगा।

14. perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

15. उसे पता चलता है कि नॉर्मा ने उसे कितना नाराज किया और तब से अपनी मां के अभिभावक के रूप में अपने जीवन का विरोध किया।

15. he discovers how much norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.

16. कुछ अंग्रेज़ वकीलों ने बदरूद्दीन की मौजूदगी का खुलकर विरोध किया और उनके लिए काम ढूंढना आसान नहीं था।

16. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

17. कुछ विधवाओं ने अपने परिवार और दोस्तों को आश्वस्त करने पर नाराजगी जताई कि वे ठीक हैं जबकि वास्तव में वे नहीं थीं।

17. some of the widows resented having to reassure family and friends that they were okay, when in fact they were not.

18. इसलिए, हम इस बात से बेहद नाराज हैं कि मंगोलिया में शुक्रवार के घटनाक्रम को अपहरण अभियान के रूप में पेश किया गया।

18. Therefore, we are deeply resentful that the developments on Friday in Mongolia were presented as an abduction operation.

19. इस वित्तीय हिस्सेदारी के बावजूद, हेडली को दर्शकों के सामने एक अनुभवी, स्वतंत्र राष्ट्रीय सुरक्षा विशेषज्ञ के रूप में प्रस्तुत किया गया।'

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. हमारे देश में अधिकांश लोग अभी भी बहुदेववादी हैं और नए धर्म, जिसे इस्लाम कहा जाता है, में हमारे रूपांतरण की सराहना नहीं करते हैं।

20. most of the people in our country are still polytheists, and they resented our conversion to the new faith, which is called islam.