1. எனக்கு குழந்தைகள் இருப்பதைக் கண்டு அவர் வெட்கப்பட்டார்

1. she resented the fact that I had children

2. அவளிடம் இருந்து எடுக்கப்பட்டதை அவள் வெறுத்தாள்.

2. she resented what had been taken from her.

3. அவர் அவர்களை வெறுத்தார், ஆனால் அவரும் அவர்களுடன் உடன்பட்டார்.

3. i resented them, but i also agreed with them.

4. எனது பெற்றோரின் விலகல் என நான் கண்டதைக் கண்டு வருத்தமடைந்தேன்.

4. I resented what I saw as my parents' desertion

5. யூதர்கள் அதை உணர்ந்து ரோமானிய ஆட்சிக்கு எதிராக கலகம் செய்தனர்.

5. the jews resented this and they revolted against roman rule.

6. ஆனால் பின்னர், அவள் அவனைப் பார்க்கத் திரும்பியபோது, ​​அவள் இருப்பதைக் கண்டு அவன் எரிச்சலடைந்தான்.

6. but later, when she returned for visits, he resented her presence.

7. பின்னர் அவர் பிஸியான கால அட்டவணையை வெறுத்தார், மேலும் MGM தனது இளமையை கொள்ளையடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தார்.

7. she later resented the hectic schedule and felt mgm stole her youth.

8. 'ஒரு தலைமுறைக்கான ஒலிப்பதிவு, அதை வாழ்ந்த குழு வழங்கியது..!'

8. 'Soundtrack to a generation, presented by the team that lived it..!'

9. அவள் நியாயமற்றவள் என்று அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவளுடைய குடும்பம் அவளைத் தொந்தரவு செய்தது

9. she knew she was being unreasonable, but she resented his domesticity

10. பின்னர் அவர் பிஸியான கால அட்டவணையை வெறுத்தார், மேலும் MGM தனது இளமையை கொள்ளையடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தார்.

10. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen by mgm.

11. பின்னர் அவர் பிஸியான கால அட்டவணையை வெறுத்தார், மேலும் MGM தனது இளமையை கொள்ளையடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தார்.

11. she later resented the hectic schedule and felt that her youth had been stolen from her by mgm.

12. அல்லது அவர்கள் அவர் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார்கள், அவர்கள் இனி அவரை வணங்கத் துணியவில்லை.

12. or they resented him/them so, that they could not bring themselves to worship him/them any longer.

13. மற்றவர்கள் மீது உங்களைத் திணிக்க நீங்கள் பயப்படலாம் அல்லது உங்கள் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படும் அல்லது நிராகரிக்கப்படும் என்று நீங்கள் பயப்படலாம்.

13. maybe you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

14. ஒருவேளை நீங்கள் மற்றவர்கள் மீது உங்களை திணிக்க பயப்படுகிறீர்கள் அல்லது உங்கள் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படும் அல்லது கோபமாகிவிடும் என்று நீங்கள் பயப்படலாம்.

14. perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

15. அன்றிலிருந்து தன் தாயின் பாதுகாவலராக நார்மா தன் மீது எவ்வளவு வெறுப்படைந்தாள் மற்றும் அவள் வாழ்க்கையில் வெறுப்படைந்தாள் என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள்.

15. he discovers how much norma resented him, and has since resented her life as a caretaker for her mother.

16. ஆங்கிலேய வழக்கறிஞர்கள் சிலர் பதுருதீனின் முன்னிலையில் வெளிப்படையாகவே வெறுப்படைந்தனர், மேலும் அவருக்கு வேலை கிடைப்பது எளிதாக இல்லை.

16. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

17. சில விதவைகள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுக்கு அவர்கள் சரியாக இல்லாதபோது அவர்கள் நன்றாக இருப்பதாக உறுதியளிக்க வேண்டும் என்று வெறுப்படைந்தனர்.

17. some of the widows resented having to reassure family and friends that they were okay, when in fact they were not.

18. எனவே, மங்கோலியாவில் வெள்ளிக்கிழமை நடந்த முன்னேற்றங்கள் ஒரு கடத்தல் நடவடிக்கையாக முன்வைக்கப்பட்டதில் நாங்கள் ஆழ்ந்த அதிருப்தி அடைகிறோம்.

18. Therefore, we are deeply resentful that the developments on Friday in Mongolia were presented as an abduction operation.

19. இந்த நிதிப் பங்கு இருந்தபோதிலும், ஹாட்லி தனது பார்வையாளர்களுக்கு அனுபவம் வாய்ந்த, சுதந்திரமான தேசிய பாதுகாப்பு நிபுணராகக் காட்டப்பட்டார்.'

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. நம் நாட்டில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் இன்னும் பலதெய்வ நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மற்றும் இஸ்லாம் என்று அழைக்கப்படும் புதிய நம்பிக்கைக்கு நாம் மாறுவதைப் பாராட்டுவதில்லை.

20. most of the people in our country are still polytheists, and they resented our conversion to the new faith, which is called islam.