1. அதற்காக நான் அவரை பொறாமைப்பட முடியாது.

1. i cannot begrudge her that.

2. எனக்கு ஏன் ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சி பொறாமை?

2. why begrudge me a little fun?

3. அவர்கள் தங்கள் முதலாளி மீது பொறாமைப்படலாம்.

3. they might begrudge their boss.

4. அவர் தனது செல்வத்தை மார்ட்டின் மீது பொறாமை கொண்டார்

4. she begrudged Martin his affluence

5. அவர்கள் மறுக்கிறார்கள், கோபப்படுகிறார்கள், கெஞ்சுகிறார்கள் மற்றும் ஸ்னைப் செய்கிறார்கள்.

5. They deny and resent and begrudge and snipe.

6. நன்றாக உணர விரும்பும் நபர்களை நீங்கள் பொறாமை கொள்ள முடியாது.

6. you cannot begrudge people for wanting to feel better.

7. நீங்கள் மற்றொருவரின் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை பொறாமை கொள்ளும்போது, ​​​​நீங்கள் வலியை விட அதிகமாக உணர்கிறீர்கள்.

7. when you begrudge another's good fortune, you feel more than pain.

8. அதன்பிறகு அவருடைய கார் மாற்றங்கள் அல்லது மேம்படுத்தல்கள் குறித்து நான் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை.

8. And I’ve never begrudged his car modifications or upgrades since then.

9. ஆனால் நான் பொறாமை கொண்டவர்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பாராட்ட இது எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.

9. but it taught me to appreciate the very people whose health i begrudged.

10. இந்த வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் நான் க்ரீன்பீஸ் மீது கெஞ்சவில்லை, அவர்கள் நிதியை இன்னும் திறம்பட பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

10. I don’t begrudge Greenpeace this budget, I only wish they used the funds more effectively.

11. ஆனால் அவர் தம்முடைய கிருபையால் அவர்களுக்குக் கொடுத்தபோது, ​​அவர்கள் அவருக்குப் பொறாமைப்பட்டு, அலட்சியமாகத் திரும்பிப்போனார்கள்.

11. but when he gave them out of his grace, they begrudged it and turned away, being disregardful.

12. ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் (அவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்திருந்தால்) ஆப்பிள் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்த பணத்தை வைத்து நான் அவரிடம் கெஞ்ச மாட்டேன்.

12. I would not begrudge Steve Jobs (if he were still alive) keeping all of his money invested in Apple.

13. உண்மையில் நாம் அதை நினைவில் கொள்வதற்காக அவர்களிடையே திரும்பத் திரும்பச் செய்துள்ளோம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆண்கள் நன்றியின்மையைத் தவிர வேறு எதையும் பொறாமை கொள்கிறார்கள்.

13. and verily we have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.

14. ஆகாப் அரசன் தன் திராட்சைத் தோட்டத்தில் பொறாமையுடன் பொறாமைப்பட்டதைப் போல, அன்பு மற்றவர்களின் உடைமைகள் அல்லது நன்மைகள் மீது பொறாமையுடன் பொறாமைப்படுவதில்லை. - 1 அரசர்கள் 21: 1-19.

14. love does not jealously begrudge others their possessions or advantages, as king ahab jealously begrudged naboth his vineyard.​ - 1 kings 21: 1- 19.

15. "குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை அனைவரும் பயங்கரவாதிகள் என்ற நிலைப்பாட்டை அவர்கள் எடுப்பதாகத் தெரிகிறது, அதன் பிறகும் அவர்கள் பொறாமைப்படுவார்கள்" என்று எங்கள் சமூகப் பக்கத்தில் மைக்கேல் ஹக்ஸ்லியால் பொதுவான உணர்வு நன்றாக சுருக்கப்பட்டது.

15. the general feeling was well summed up by michael huxley on our community page, who wrote“they seem to adopt the position that everyone is a terrorist until proven innocent, and even then they begrudge that”.

16. ஒரு துரித உணவு உணவகத்தில் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தில் வேலை செய்பவர் கூட தங்கள் வேலையை அனுபவிக்கவும் வாடிக்கையாளர்களை புன்னகையுடனும் மகிழ்ச்சியான விளக்கத்துடனும் நடத்துவதற்கும் அல்லது ஒவ்வொரு தருணத்திலும் மனநிலை மற்றும் பொறாமையுடன் இருக்க விருப்பம் உள்ளது.

16. even the person working for a minimum wage at some fast food place has a choice about whether to enjoy her work and treat customers with a smile and a joyful presentation, or to be grumpy and begrudge every moment.