1. હું તેના માટે તેની ઈર્ષ્યા કરી શકતો નથી.

1. i cannot begrudge her that.

2. શા માટે મને થોડો આનંદ ઈર્ષ્યા?

2. why begrudge me a little fun?

3. તેઓ તેમના બોસની ઈર્ષ્યા કરી શકે છે.

3. they might begrudge their boss.

4. તેણે માર્ટિનને તેની સંપત્તિની ઈર્ષ્યા કરી

4. she begrudged Martin his affluence

5. તેઓ નકારે છે અને નારાજગી વ્યક્ત કરે છે અને ગુસ્સો કરે છે અને સ્નાઈપ કરે છે.

5. They deny and resent and begrudge and snipe.

6. તમે એવા લોકોની ઈર્ષ્યા કરી શકતા નથી જેઓ વધુ સારું અનુભવવા માંગે છે.

6. you cannot begrudge people for wanting to feel better.

7. જ્યારે તમે બીજાના સારા નસીબની ઈર્ષ્યા કરો છો, ત્યારે તમે પીડા કરતાં વધુ અનુભવો છો.

7. when you begrudge another's good fortune, you feel more than pain.

8. અને ત્યારથી મેં ક્યારેય તેની કારમાં ફેરફાર અથવા અપગ્રેડ કર્યા નથી.

8. And I’ve never begrudged his car modifications or upgrades since then.

9. પરંતુ તેણે મને એવા લોકોની કદર કરવાનું શીખવ્યું જેમના સ્વાસ્થ્યની મને ઈર્ષ્યા હતી.

9. but it taught me to appreciate the very people whose health i begrudged.

10. હું આ બજેટમાં ગ્રીનપીસને કચવાતો નથી, હું ઈચ્છું છું કે તેઓ ફંડનો વધુ અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરે.

10. I don’t begrudge Greenpeace this budget, I only wish they used the funds more effectively.

11. પરંતુ જ્યારે તેણે તેમની કૃપાથી તેઓને આપ્યા, ત્યારે તેઓએ તેની ઈર્ષ્યા કરી અને ઉદાસીન રહીને દૂર થઈ ગયા.

11. but when he gave them out of his grace, they begrudged it and turned away, being disregardful.

12. હું સ્ટીવ જોબ્સ (જો તે હજી જીવતો હોત તો) એપલમાં રોકાણ કરેલા તેના તમામ નાણાંને રાખતો નથી.

12. I would not begrudge Steve Jobs (if he were still alive) keeping all of his money invested in Apple.

13. અને ખરેખર અમે તેને યાદ રાખવા માટે તેમની વચ્ચે તેને પુનરાવર્તિત કર્યું છે, પરંતુ મોટાભાગના પુરુષો કૃતઘ્નતા સિવાય કંઈપણ ઈર્ષ્યા કરે છે.

13. and verily we have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.

14. પ્રેમ ઈર્ષ્યાથી અન્ય લોકો માટે તેમની સંપત્તિ અથવા ફાયદાઓની ઈર્ષ્યા કરતો નથી, જેમ કે રાજા આહાબ ઈર્ષ્યાથી તેની દ્રાક્ષાવાડીની ઈર્ષ્યા કરતો હતો. - 1 રાજાઓ 21:1-19.

14. love does not jealously begrudge others their possessions or advantages, as king ahab jealously begrudged naboth his vineyard.​ - 1 kings 21: 1- 19.

15. અમારા સમુદાયના પૃષ્ઠ પર માઈકલ હક્સલી દ્વારા સામાન્ય લાગણીનો સારાંશ આપવામાં આવ્યો હતો, જેમણે લખ્યું હતું કે "તેઓ એવું લાગે છે કે દોષિત સાબિત ન થાય ત્યાં સુધી દરેક જણ આતંકવાદી છે, અને પછી પણ તેઓ તેની ઈર્ષ્યા કરે છે".

15. the general feeling was well summed up by michael huxley on our community page, who wrote“they seem to adopt the position that everyone is a terrorist until proven innocent, and even then they begrudge that”.

16. ફાસ્ટ ફૂડ રેસ્ટોરન્ટમાં લઘુત્તમ વેતન પર કામ કરતી વ્યક્તિ પાસે પણ તેમની નોકરીનો આનંદ માણવા અને ગ્રાહકો સાથે સ્મિત અને ખુશખુશાલ પ્રસ્તુતિ સાથે વર્તે અથવા દરેક ક્ષણે મૂડ અને ઈર્ષ્યાળુ બનવાની પસંદગી હોય છે.

16. even the person working for a minimum wage at some fast food place has a choice about whether to enjoy her work and treat customers with a smile and a joyful presentation, or to be grumpy and begrudge every moment.