1. അവൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് മെറ്റാനോയ, പശ്ചാത്താപം, ഹൃദയത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ മാറ്റം എന്നിവയാണ്

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. നമുക്ക് മാനസാന്തരം വേണം.

2. we need repentance.

3. എന്താണ് യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്താപം?

3. what is true repentance?

4. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരം എന്താണ്?

4. but what is true repentance?

5. എന്നാൽ ഇത് മാനസാന്തരമാണോ?

5. but is this what repentance is?

6. എന്നാൽ ഇത് മാനസാന്തരമാണോ?

6. but is that what repentance is?

7. ദാവീദ് യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരം കാണിച്ചു.

7. david manifested true repentance.

8. യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരം എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

8. how true repentance is manifested.

9. 83:6 അപ്പോൾ അവർക്ക് മാനസാന്തരമില്ല;

9. 83:6 These then have no repentance;

10. ഈ മാനസാന്തരത്തിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെടുന്നത്?

10. and what does that repentance entail?

11. എവിടെയാണ് മാനസാന്തരവും ക്ഷമയും?

11. where is repentance, and forgiveness?

12. നുണ മാനസാന്തരത്തിന്റെ വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു.

12. Lie has kept the door of repentance open.

13. യഥാർത്ഥ പശ്ചാത്താപം പാപമോചനത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

13. true repentance will lead to forgiveness.

14. അനുതപിക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

14. he chooses to use that time for repentance.

15. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം, ശിക്ഷ, പശ്ചാത്താപം, പാപങ്ങൾ

15. Allah's mercy, punishment, repentance, sins

16. എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും അവസാനവും ലക്ഷ്യവും മാനസാന്തരമാണ്.

16. The end and aim of all wisdom is repentance.

17. യഥാർത്ഥ മാനസാന്തരത്തോട് യഹോവ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു?

17. how does jehovah respond to true repentance?

18. അത്തരം പശ്ചാത്താപത്തിൽ ഹ്യൂവിന് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

18. Hugh seems to have hope for such repentance.

19. പറയുക, "മറിയമേ, എനിക്ക് മാനസാന്തരത്തിന്റെ കൃപ നൽകൂ".

19. Say, “Mary, give me the grace of repentance”.

20. ബലഹീനത, ദുഷ്ടത, ഖേദം എന്നിവയുടെ തൂക്കം.

20. weighing weakness, wickedness, and repentance.