1. તેણે લોકો પાસેથી મેટાનોઇયા, પસ્તાવો, હૃદયમાં સંપૂર્ણ પરિવર્તનની માંગ કરી હતી

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. અમને પસ્તાવાની જરૂર છે.

2. we need repentance.

3. સાચો પસ્તાવો શું છે?

3. what is true repentance?

4. પરંતુ સાચો પસ્તાવો શું છે?

4. but what is true repentance?

5. પણ શું આ પસ્તાવો છે?

5. but is this what repentance is?

6. પણ શું આ પસ્તાવો છે?

6. but is that what repentance is?

7. ડેવિડે સાચો પસ્તાવો કર્યો.

7. david manifested true repentance.

8. સાચો પસ્તાવો કેવી રીતે પ્રગટ થાય છે?

8. how true repentance is manifested.

9. 83:6 તેઓને કોઈ પસ્તાવો નથી;

9. 83:6 These then have no repentance;

10. અને આ પસ્તાવામાં શું સામેલ છે?

10. and what does that repentance entail?

11. પસ્તાવો અને ક્ષમા ક્યાં છે?

11. where is repentance, and forgiveness?

12. અસત્યએ પસ્તાવાનો દરવાજો ખુલ્લો રાખ્યો છે.

12. Lie has kept the door of repentance open.

13. સાચો પસ્તાવો ક્ષમા તરફ દોરી જશે.

13. true repentance will lead to forgiveness.

14. પસ્તાવા માટે આ સમયનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરો.

14. he chooses to use that time for repentance.

15. અલ્લાહની દયા, સજા, પસ્તાવો, પાપો

15. Allah's mercy, punishment, repentance, sins

16. તમામ શાણપણનો અંત અને ઉદ્દેશ્ય પસ્તાવો છે.

16. The end and aim of all wisdom is repentance.

17. સાચા પસ્તાવો પર યહોવાહ કેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે?

17. how does jehovah respond to true repentance?

18. હ્યુગને આવા પસ્તાવાની આશા હોય તેવું લાગે છે.

18. Hugh seems to have hope for such repentance.

19. કહો, "મેરી, મને પસ્તાવાની કૃપા આપો".

19. Say, “Mary, give me the grace of repentance”.

20. નબળાઈ, દુષ્ટતા અને અફસોસનું વજન.

20. weighing weakness, wickedness, and repentance.