1. त्याने लोकांकडून जे मागितले ते म्हणजे मेटानोइया, पश्चात्ताप, हृदयाचा संपूर्ण बदल

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. आम्हाला पश्चात्ताप आवश्यक आहे.

2. we need repentance.

3. खरा पश्चात्ताप म्हणजे काय?

3. what is true repentance?

4. पण खरा पश्चात्ताप काय आहे?

4. but what is true repentance?

5. पण हा पश्चात्ताप आहे का?

5. but is this what repentance is?

6. पण हा पश्चात्ताप आहे का?

6. but is that what repentance is?

7. दाविदाने खरा पश्चात्ताप दाखवला.

7. david manifested true repentance.

8. खरा पश्चात्ताप कसा प्रकट होतो?

8. how true repentance is manifested.

9. 83:6 मग त्यांना पश्चात्ताप नाही.

9. 83:6 These then have no repentance;

10. आणि या पश्चात्तापाचा काय समावेश आहे?

10. and what does that repentance entail?

11. पश्चात्ताप आणि क्षमा कुठे आहे?

11. where is repentance, and forgiveness?

12. खोट्याने पश्चात्तापाचे दार उघडे ठेवले आहे.

12. Lie has kept the door of repentance open.

13. खरा पश्चात्ताप क्षमा करेल.

13. true repentance will lead to forgiveness.

14. पश्चात्ताप करण्यासाठी ही वेळ वापरणे निवडा.

14. he chooses to use that time for repentance.

15. अल्लाहची दया, शिक्षा, पश्चात्ताप, पापे

15. Allah's mercy, punishment, repentance, sins

16. सर्व शहाणपणाचा शेवट आणि ध्येय पश्चात्ताप आहे.

16. The end and aim of all wisdom is repentance.

17. खऱ्या पश्‍चात्तापाला यहोवा कसा प्रतिसाद देतो?

17. how does jehovah respond to true repentance?

18. ह्यूला अशा पश्चात्तापाची आशा आहे असे दिसते.

18. Hugh seems to have hope for such repentance.

19. म्हणा, "मेरीया, मला पश्चात्ताप करण्याची कृपा दे".

19. Say, “Mary, give me the grace of repentance”.

20. अशक्तपणा, दुष्टपणा आणि पश्चात्ताप वजन.

20. weighing weakness, wickedness, and repentance.