1. ಅವನು ಜನರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟದ್ದು ಮೆಟಾನೋಯಾ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ಹೃದಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. ನಮಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಬೇಕು.

2. we need repentance.

3. ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಎಂದರೇನು?

3. what is true repentance?

4. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಎಂದರೇನು?

4. but what is true repentance?

5. ಆದರೆ ಇದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವೇ?

5. but is this what repentance is?

6. ಆದರೆ ಇದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವೇ?

6. but is that what repentance is?

7. ದಾವೀದನು ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

7. david manifested true repentance.

8. ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ?

8. how true repentance is manifested.

9. 83:6 ಇವುಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ;

9. 83:6 These then have no repentance;

10. ಮತ್ತು ಈ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ?

10. and what does that repentance entail?

11. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

11. where is repentance, and forgiveness?

12. ಸುಳ್ಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದೆ.

12. Lie has kept the door of repentance open.

13. ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಕ್ಷಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

13. true repentance will lead to forgiveness.

14. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

14. he chooses to use that time for repentance.

15. ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರುಣೆ, ಶಿಕ್ಷೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ಪಾಪಗಳು

15. Allah's mercy, punishment, repentance, sins

16. ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಾಗಿದೆ.

16. The end and aim of all wisdom is repentance.

17. ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ?

17. how does jehovah respond to true repentance?

18. ಹಗ್ ಅಂತಹ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

18. Hugh seems to have hope for such repentance.

19. "ಮೇರಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

19. Say, “Mary, give me the grace of repentance”.

20. ದೌರ್ಬಲ್ಯ, ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ತೂಕ.

20. weighing weakness, wickedness, and repentance.