1. তিনি মানুষের কাছে যা দাবি করেছিলেন তা হল মেটানোইয়া, অনুতাপ, হৃদয়ের সম্পূর্ণ পরিবর্তন

1. what he demanded of people was metanoia, repentance, a complete change of heart

2. অন্যায়কারী হলে অনুতাপের ভালো কাজ অপরিহার্য

2. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

3. আমাদের অনুতাপ দরকার।

3. we need repentance.

4. প্রকৃত অনুতাপ কি?

4. what is true repentance?

5. কিন্তু প্রকৃত অনুতাপ কি?

5. but what is true repentance?

6. কিন্তু এটা কি অনুতাপ?

6. but is that what repentance is?

7. কিন্তু এটা কি অনুতাপ?

7. but is this what repentance is?

8. ডেভিড সত্যিকারের অনুতাপ দেখিয়েছিলেন।

8. david manifested true repentance.

9. সত্যিকারের অনুতাপ কিভাবে প্রকাশ পায়?

9. how true repentance is manifested.

10. 83:6 তাদের কোন অনুতাপ নেই।

10. 83:6 These then have no repentance;

11. এবং এই অনুতাপ কি জড়িত?

11. and what does that repentance entail?

12. অনুতাপ এবং ক্ষমা কোথায়?

12. where is repentance, and forgiveness?

13. মিথ্যা অনুশোচনার দরজা খোলা রেখেছে।

13. Lie has kept the door of repentance open.

14. সত্যিকারের অনুতাপ ক্ষমার দিকে পরিচালিত করবে।

14. true repentance will lead to forgiveness.

15. অনুতাপ করার জন্য এই সময় ব্যবহার করতে বেছে নিন।

15. he chooses to use that time for repentance.

16. আল্লাহর রহমত, শাস্তি, তওবা, গুনাহ

16. Allah's mercy, punishment, repentance, sins

17. সমস্ত জ্ঞানের শেষ এবং লক্ষ্য হল অনুতাপ।

17. The end and aim of all wisdom is repentance.

18. সত্যিকারের অনুতাপের প্রতি যিহোবা কীভাবে সাড়া দেন?

18. how does jehovah respond to true repentance?

19. হিউ এই ধরনের অনুতাপ আশা আছে বলে মনে হয়.

19. Hugh seems to have hope for such repentance.

20. বলুন, "মেরি, আমাকে অনুতাপের অনুগ্রহ দাও"।

20. Say, “Mary, give me the grace of repentance”.