Regularise Meaning In Malayalam

1. നമുക്ക് ക്രമപ്പെടുത്തേണ്ടത് പണമാണ്.

1. it's money we need to regularise.

2. എന്നാൽ നാളിതുവരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

2. but till date, her service was not regularised.

3. ഡൽഹിയിലെ അനധികൃത താമസകേന്ദ്രങ്ങൾ ഉടൻ ക്രമപ്പെടുത്തും.

3. illegal colonies of delhi to be regularised soon.

4. 18,000 കുടിയേറ്റക്കാരെ അവരുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതിന് പിന്തുണച്ചു

4. Supported 18,000 immigrants to regularise their status

5. "താൽക്കാലിക" സ്ഥാനങ്ങൾ കാലക്രമേണ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും "ക്രമീകരിക്കുകയും" ചെയ്തിട്ടില്ല.

5. the“temporary” posts were almost never surrendered, and were“regularised” over time.

6. 2010 ഒക്ടോബർ 4-ന് സോണിയാ ഗാന്ധി 1,600 അയൽക്കൂട്ടങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

6. on 4 october 2010, sonia gandhi had announced that 1,600 colonies would be regularised.

7. ജോലിയുടെ സ്വഭാവം താൽക്കാലികമല്ലെന്നും അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം ക്രമപ്പെടുത്തുമെന്നും സർക്കാർ അറിയിച്ചു.

7. the government has announced that the nature of the job is not temporary and would be regularised after five years.

8. ഈ വനങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ "ക്രമീകരിക്കുന്ന" പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലെങ്കിൽ അവരെ അധിനിവേശക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

8. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

9. ഈ വനങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ "ക്രമീകരിക്കുന്ന" പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോയില്ലെങ്കിൽ അവരെ അധിനിവേശക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

9. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

10. ആ വർഷം, "അക്രമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ" എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും പാലിക്കേണ്ട കേന്ദ്രീകൃത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പരിസ്ഥിതി വകുപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

10. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

11. രാത്രി മുഴുവൻ രോഗിയുടെ ശ്വസനരീതി ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രതികരണത്തിനായി രോഗി ശ്വാസോച്ഛ്വാസം നിർത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം."

11. It regularises the patient's breathing pattern throughout the night, rather than waiting until the patient stops breathing to react."

12. 1784-ൽ, പത്ത് വർഷത്തെ സേവനത്തിന് ശേഷം, ക്ലൈവ് ഓഫ് ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിച്ച നവീന രാജ് വികസിപ്പിക്കാനും ക്രമപ്പെടുത്താനും അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു, ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് രാജിവച്ചു.

12. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

13. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ കാലാവസ്ഥാ പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കാൻ സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടുകളുടെ സ്ഥിരവും വിശ്വസനീയവുമായ ഒഴുക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

13. there should also be a regularised and dependable flow of funds from rich countries so that climate action can be implemented in developing nations.

14. വ്യക്തികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ നടത്തുന്ന പൊതുസ്വത്ത് കൈയേറ്റങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 2011ൽ സുപ്രീം കോടതി എല്ലാ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളോടും ഉത്തരവിട്ടു.

14. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

15. വ്യക്തികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ നടത്തുന്ന പൊതുസ്വത്ത് കൈയേറ്റങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 2011ൽ സുപ്രീം കോടതി എല്ലാ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളോടും ഉത്തരവിട്ടു.

15. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

16. വ്യക്തികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ സാമുദായിക ഭൂമിയിൽ നടത്തുന്ന അധിനിവേശം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 2011-ൽ സുപ്രീം കോടതി എല്ലാ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളോടും ഉത്തരവിട്ടു.

16. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

17. വ്യക്തികളോ സ്ഥാപനങ്ങളോ സാമുദായിക ഭൂമിയിൽ നടത്തുന്ന അധിനിവേശം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ 2011-ൽ സുപ്രീം കോടതി എല്ലാ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളോടും ഉത്തരവിട്ടു.

17. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

18. ഫ്രീഹോൾഡ് ഭൂമിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കെട്ടിടങ്ങളിലെ അനധികൃത നിർമ്മാണം, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നിയമങ്ങൾ, ഉത്തരവുകൾ മുതലായവ നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷം കൗൺസിലിന് അത് ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. പ്രസക്തമായ.

18. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

19. ഇതിനകം ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ റെഗുലറൈസ് ചെയ്യാത്തതുമായ 25,000-ത്തിലധികം സംസ്ഥാന ജീവനക്കാരെയും സീനിയോറിറ്റിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 2019-ൽ റെഗുലറൈസ് ചെയ്യുമെന്നും ചാംലിംഗ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. chamling also announced that over 25,000 already employed but unregularised government employees would also be subsequently regularised within 2019 according to their seniority.

20. കരാർ തൊഴിലാളികളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിനോട് ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളുടെ "എതിർപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, കെജ്‌രിവാൾ പറഞ്ഞു, ഡൽഹിക്ക് പൂർണ്ണ സംസ്ഥാന പദവി ഉണ്ടെങ്കിൽ, തന്റെ സർക്കാർ എല്ലാ കരാർ തൊഴിലാളികളെയും 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ റെഗുലറൈസ് ചെയ്യുമെന്ന്.

20. on the bureaucrats' alleged"objection" to the regularisation of contractual workers, mr kejriwal said if delhi had full statehood, his government would regularise all the contractual employees within 24 hours.