Regularise Meaning In Gujarati

1. તે પૈસા છે જેને આપણે નિયમિત કરવાની જરૂર છે.

1. it's money we need to regularise.

2. પરંતુ આજ સુધી તેમની સેવા નિયમિત કરવામાં આવી નથી.

2. but till date, her service was not regularised.

3. દિલ્હીમાં ગેરકાયદે વસાહતોને ટૂંક સમયમાં નિયમિત કરવામાં આવશે.

3. illegal colonies of delhi to be regularised soon.

4. 18,000 ઇમિગ્રન્ટ્સને તેમની સ્થિતિ નિયમિત કરવા માટે ટેકો આપ્યો

4. Supported 18,000 immigrants to regularise their status

5. "અસ્થાયી" હોદ્દાઓ લગભગ ક્યારેય સ્થાનાંતરિત અને સમય જતાં "નિયમિત" નહોતા.

5. the“temporary” posts were almost never surrendered, and were“regularised” over time.

6. 4 ઓક્ટોબર, 2010ના રોજ, સોનિયા ગાંધીએ જાહેરાત કરી કે 1,600 પડોશને નિયમિત કરવામાં આવશે.

6. on 4 october 2010, sonia gandhi had announced that 1,600 colonies would be regularised.

7. સરકારે જાહેરાત કરી છે કે કામનું સ્વરૂપ કામચલાઉ નથી અને પાંચ વર્ષ પછી નિયમિત કરવામાં આવશે.

7. the government has announced that the nature of the job is not temporary and would be regularised after five years.

8. આ જંગલોમાં રહેતા લોકોને આક્રમણકારી ગણવામાં આવતા હતા સિવાય કે તેઓ તેમની જમીનને "નિયમિત" કરવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર ન થાય.

8. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

9. આ જંગલોમાં રહેતા લોકોને આક્રમણકારી ગણવામાં આવતા હતા સિવાય કે તેઓ તેમની જમીનને "નિયમિત" કરવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર ન થાય.

9. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

10. તે વર્ષે, પર્યાવરણ વિભાગે કેન્દ્રિય માર્ગદર્શિકા જારી કરી હતી જેનું પાલન તમામ રાજ્યોએ "આક્રમણ"ને "નિયમન" કરવા માટે કરવું જોઈએ.

10. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

11. દર્દી પ્રતિક્રિયા આપવા માટે શ્વાસ લેવાનું બંધ કરે ત્યાં સુધી રાહ જોવાને બદલે તે આખી રાત દર્દીની શ્વાસ લેવાની પેટર્નને નિયમિત કરે છે."

11. It regularises the patient's breathing pattern throughout the night, rather than waiting until the patient stops breathing to react."

12. 1784માં, દસ વર્ષની સેવા પછી, જે દરમિયાન તેમણે ક્લાઈવ ઓફ ઈન્ડિયા દ્વારા રચવામાં આવેલા નવા રાજને વિસ્તરણ અને નિયમિત કરવામાં મદદ કરી, હેસ્ટિંગ્સે રાજીનામું આપ્યું.

12. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

13. સમૃદ્ધ દેશોમાંથી ભંડોળનો સતત અને વિશ્વસનીય પ્રવાહ પણ હોવો જોઈએ જેથી વિકાસશીલ દેશોમાં આબોહવાની ક્રિયા લાગુ કરી શકાય.

13. there should also be a regularised and dependable flow of funds from rich countries so that climate action can be implemented in developing nations.

14. 2011 માં, સુપ્રીમ કોર્ટે તમામ રાજ્ય સરકારોને આદેશ આપ્યો હતો કે વ્યક્તિઓ અથવા સંસ્થાઓ દ્વારા સામાન્ય મિલકત પર અતિક્રમણ નિયમિત ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરે.

14. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

15. 2011 માં, સુપ્રીમ કોર્ટે તમામ રાજ્ય સરકારોને આદેશ આપ્યો હતો કે વ્યક્તિઓ અથવા સંસ્થાઓ દ્વારા સામાન્ય મિલકત પર અતિક્રમણ નિયમિત ન થાય તે સુનિશ્ચિત કરે.

15. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

16. 2011 માં, સર્વોચ્ચ અદાલતે તમામ રાજ્ય સરકારોને આદેશ આપ્યો હતો કે તે સુનિશ્ચિત કરે કે વ્યક્તિઓ અથવા સંસ્થાઓ દ્વારા સાંપ્રદાયિક જમીનો પર આક્રમણ નિયમિત ન થાય.

16. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

17. 2011 માં, સર્વોચ્ચ અદાલતે તમામ રાજ્ય સરકારોને આદેશ આપ્યો હતો કે તે સુનિશ્ચિત કરે કે વ્યક્તિઓ અથવા સંસ્થાઓ દ્વારા સાંપ્રદાયિક જમીનો પર આક્રમણ નિયમિત ન થાય.

17. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

18. ફ્રી હોલ્ડ જમીન પર આવેલી ઈમારતોમાં અનધિકૃત બાંધકામ, જો કાયદાઓ અનુસાર કાયદા, હુકમનામું વગેરેના અમલ પછી કાઉન્સિલ દ્વારા તેને નિયમિત કરી શકાય. સંબંધિત

18. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

19. ચામલિંગે એ પણ જાહેરાત કરી હતી કે 25,000 થી વધુ રાજ્ય કર્મચારીઓ પહેલેથી જ રોજગારી ધરાવે છે પરંતુ નિયમિત નથી થયા તેમને પણ વરિષ્ઠતાના આધારે 2019 માં પછીથી નિયમિત કરવામાં આવશે.

19. chamling also announced that over 25,000 already employed but unregularised government employees would also be subsequently regularised within 2019 according to their seniority.

20. કોન્ટ્રાક્ટ કામદારોને નિયમિત કરવા માટે અમલદારોના કહેવાતા "વાંધો" વિશે, શ્રી કેજરીવાલે કહ્યું કે જો દિલ્હીને સંપૂર્ણ રાજ્યનો દરજ્જો મળે, તો તેમની સરકાર 24 કલાકની અંદર તમામ કોન્ટ્રાક્ટ કામદારોને નિયમિત કરશે.

20. on the bureaucrats' alleged"objection" to the regularisation of contractual workers, mr kejriwal said if delhi had full statehood, his government would regularise all the contractual employees within 24 hours.