Regularise Meaning In Tamil

1. நாம் முறைப்படுத்த வேண்டியது பணம்.

1. it's money we need to regularise.

2. ஆனால் இன்று வரை அவரது சேவை முறைப்படுத்தப்படவில்லை.

2. but till date, her service was not regularised.

3. டெல்லியில் சட்டவிரோத குடியேற்றங்கள் விரைவில் முறைப்படுத்தப்படும்.

3. illegal colonies of delhi to be regularised soon.

4. 18,000 புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் நிலையை முறைப்படுத்துவதற்கு ஆதரவளித்தனர்

4. Supported 18,000 immigrants to regularise their status

5. "தற்காலிக" பதவிகள் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் மாற்றப்படவில்லை மற்றும் காலப்போக்கில் "முறைப்படுத்தப்பட்டது".

5. the“temporary” posts were almost never surrendered, and were“regularised” over time.

6. அக்டோபர் 4, 2010 அன்று, சோனியா காந்தி 1,600 சுற்றுப்புறங்கள் முறைப்படுத்தப்படும் என்று அறிவித்தார்.

6. on 4 october 2010, sonia gandhi had announced that 1,600 colonies would be regularised.

7. பணியின் தன்மை தற்காலிகமானது அல்ல என்றும், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முறைப்படுத்தப்படும் என்றும் அரசு அறிவித்துள்ளது.

7. the government has announced that the nature of the job is not temporary and would be regularised after five years.

8. இந்த காடுகளில் வாழ்ந்த மக்கள் தங்கள் நிலத்தை "ஒழுங்குபடுத்தும்" செயல்முறைக்கு செல்லாத வரை ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக கருதப்பட்டனர்.

8. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

9. இந்த காடுகளில் வாழ்ந்த மக்கள் தங்கள் நிலத்தை "ஒழுங்குபடுத்தும்" செயல்முறைக்கு செல்லாத வரை ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக கருதப்பட்டனர்.

9. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

10. அந்த ஆண்டு, சுற்றுச்சூழல் துறையானது அனைத்து மாநிலங்களும் "ஆக்கிரமிப்புகளை" "ஒழுங்குபடுத்த" பின்பற்ற வேண்டிய மையப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டது.

10. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

11. இது நோயாளியின் சுவாசத்தை இரவு முழுவதும் ஒழுங்குபடுத்துகிறது, மாறாக நோயாளி செயல்படுவதற்கு சுவாசத்தை நிறுத்தும் வரை காத்திருக்கவில்லை."

11. It regularises the patient's breathing pattern throughout the night, rather than waiting until the patient stops breathing to react."

12. 1784 ஆம் ஆண்டில், பத்து வருட சேவைக்குப் பிறகு, இந்தியாவின் கிளைவ் உருவாக்கிய புதிய ராஜ்ஜியத்தை விரிவுபடுத்தவும், முறைப்படுத்தவும் அவர் உதவினார், ஹேஸ்டிங்ஸ் ராஜினாமா செய்தார்.

12. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

13. வளரும் நாடுகளில் காலநிலை நடவடிக்கை செயல்படுத்தப்படுவதற்கு பணக்கார நாடுகளிடமிருந்து நிலையான மற்றும் நம்பகமான நிதி ஓட்டம் இருக்க வேண்டும்.

13. there should also be a regularised and dependable flow of funds from rich countries so that climate action can be implemented in developing nations.

14. 2011 ஆம் ஆண்டு, உச்ச நீதிமன்றம் அனைத்து மாநில அரசுகளுக்கும் தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் மூலம் பொதுச் சொத்துக்கள் மீதான அத்துமீறல்கள் முறைப்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உத்தரவிட்டது.

14. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

15. 2011 ஆம் ஆண்டு, உச்ச நீதிமன்றம் அனைத்து மாநில அரசுகளுக்கும் தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்கள் மூலம் பொதுச் சொத்துக்கள் மீதான அத்துமீறல்கள் முறைப்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உத்தரவிட்டது.

15. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

16. 2011 ஆம் ஆண்டில், உச்ச நீதிமன்றம் அனைத்து மாநில அரசுகளுக்கும் தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களால் வகுப்புவாத நில ஆக்கிரமிப்புகளை முறைப்படுத்தாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உத்தரவிட்டது.

16. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

17. 2011 ஆம் ஆண்டில், உச்ச நீதிமன்றம் அனைத்து மாநில அரசுகளுக்கும் தனிநபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களால் வகுப்புவாத நில ஆக்கிரமிப்புகளை முறைப்படுத்தாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உத்தரவிட்டது.

17. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

18. சுதந்திரமான நிலத்தில் அமைந்துள்ள கட்டிடங்களில் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானம், சட்டங்களின்படி சட்டங்கள், ஆணைகள் போன்றவற்றை நிறைவேற்றிய பிறகு சபையால் முறைப்படுத்தப்படலாம். தொடர்புடைய.

18. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

19. ஏற்கனவே பணியமர்த்தப்பட்ட 25,000க்கும் மேற்பட்ட அரசு ஊழியர்களும், பணிமூப்பு நிலையின் அடிப்படையில் 2019-ல் பணியமர்த்தப்படுவார்கள் என்றும் சாம்லிங் அறிவித்தார்.

19. chamling also announced that over 25,000 already employed but unregularised government employees would also be subsequently regularised within 2019 according to their seniority.

20. ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களை முறைப்படுத்துவதற்கு அதிகாரத்துவத்தின் "ஆட்சேபனை" என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி, திரு கெஜ்ரிவால், தில்லிக்கு முழு மாநில அந்தஸ்து இருந்தால், அவரது அரசாங்கம் 24 மணி நேரத்திற்குள் அனைத்து ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களையும் பணியமர்த்தும் என்று கூறினார்.

20. on the bureaucrats' alleged"objection" to the regularisation of contractual workers, mr kejriwal said if delhi had full statehood, his government would regularise all the contractual employees within 24 hours.