Regularise Meaning In Urdu

1. یہ پیسہ ہے جسے ہمیں باقاعدہ بنانے کی ضرورت ہے۔

1. it's money we need to regularise.

2. لیکن آج تک ان کی سروس کو ریگولرائز نہیں کیا گیا۔

2. but till date, her service was not regularised.

3. دہلی میں غیر قانونی بستیوں کو جلد ہی باقاعدہ بنایا جائے گا۔

3. illegal colonies of delhi to be regularised soon.

4. 18,000 تارکین وطن کو ان کی حیثیت کو باقاعدہ بنانے کی حمایت کی۔

4. Supported 18,000 immigrants to regularise their status

5. "عارضی" عہدوں کو تقریباً کبھی بھی منتقل نہیں کیا گیا اور وقت کے ساتھ ساتھ "باقاعدہ" بنایا گیا۔

5. the“temporary” posts were almost never surrendered, and were“regularised” over time.

6. 4 اکتوبر 2010 کو سونیا گاندھی نے اعلان کیا کہ 1,600 محلوں کو باقاعدہ بنایا جائے گا۔

6. on 4 october 2010, sonia gandhi had announced that 1,600 colonies would be regularised.

7. حکومت نے اعلان کیا ہے کہ کام کی نوعیت عارضی نہیں ہے اور اسے پانچ سال بعد ریگولرائز کیا جائے گا۔

7. the government has announced that the nature of the job is not temporary and would be regularised after five years.

8. جو لوگ ان جنگلات میں رہتے تھے ان کو حملہ آور تصور کیا جاتا تھا جب تک کہ وہ اپنی زمین کو "باقاعدہ بنانے" کے عمل سے گزر نہ جائیں۔

8. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

9. جو لوگ ان جنگلات میں رہتے تھے ان کو حملہ آور تصور کیا جاتا تھا جب تک کہ وہ اپنی زمین کو "باقاعدہ بنانے" کے عمل سے گزر نہ جائیں۔

9. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

10. اس سال، محکمہ ماحولیات نے مرکزی رہنما خطوط جاری کیے جن پر تمام ریاستوں کو "حملوں" کو "منظم" کرنے کے لیے عمل کرنا چاہیے۔

10. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

11. یہ رات بھر مریض کے سانس لینے کے انداز کو باقاعدہ بناتا ہے، بجائے اس کے کہ مریض کے سانس لینے سے رک جائے انتظار کریں۔"

11. It regularises the patient's breathing pattern throughout the night, rather than waiting until the patient stops breathing to react."

12. 1784 میں، دس سال کی خدمت کے بعد، جس کے دوران اس نے کلائیو آف انڈیا کے ذریعے بنائے گئے نوزائیدہ راج کو بڑھانے اور باقاعدہ بنانے میں مدد کی، ہیسٹنگز نے استعفیٰ دے دیا۔

12. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

13. امیر ممالک کی جانب سے فنڈز کا ایک مستحکم اور قابل اعتماد بہاؤ بھی ہونا چاہیے تاکہ ترقی پذیر ممالک میں موسمیاتی کارروائی کو لاگو کیا جا سکے۔

13. there should also be a regularised and dependable flow of funds from rich countries so that climate action can be implemented in developing nations.

14. 2011 میں، سپریم کورٹ نے تمام ریاستی حکومتوں کو حکم دیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ افراد یا اداروں کے ذریعہ مشترکہ املاک پر تجاوزات کو باقاعدہ نہ بنایا جائے۔

14. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

15. 2011 میں، سپریم کورٹ نے تمام ریاستی حکومتوں کو حکم دیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ افراد یا اداروں کے ذریعہ مشترکہ املاک پر تجاوزات کو باقاعدہ نہ بنایا جائے۔

15. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

16. 2011 میں، سپریم کورٹ نے تمام ریاستی حکومتوں کو حکم دیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ افراد یا اداروں کے ذریعہ فرقہ وارانہ زمینوں پر حملے کو باقاعدہ نہ بنایا جائے۔

16. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

17. 2011 میں، سپریم کورٹ نے تمام ریاستی حکومتوں کو حکم دیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ افراد یا اداروں کے ذریعہ فرقہ وارانہ زمینوں پر حملے کو باقاعدہ نہ بنایا جائے۔

17. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

18. فری ہولڈ اراضی پر واقع عمارتوں میں غیر مجاز تعمیرات، اگر قوانین کے مطابق اسے قوانین، حکمناموں وغیرہ پر عملدرآمد کے بعد کونسل کے ذریعے باقاعدہ بنایا جا سکتا ہے۔ متعلقہ

18. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

19. چاملنگ نے یہ بھی اعلان کیا کہ 25,000 سے زیادہ ریاستی ملازمین جو پہلے سے ملازم ہیں لیکن ریگولر نہیں ہوئے ہیں انہیں بھی بعد میں 2019 میں ان کی سنیارٹی کی بنیاد پر ریگولر کیا جائے گا۔

19. chamling also announced that over 25,000 already employed but unregularised government employees would also be subsequently regularised within 2019 according to their seniority.

20. کنٹراکٹ ورکرس کی ریگولرائزیشن پر نوکرشاہوں کے نام نہاد "اعتراض" کے بارے میں مسٹر کیجریوال نے کہا کہ اگر دہلی کو مکمل ریاست کا درجہ حاصل ہوتا تو ان کی حکومت 24 گھنٹے کے اندر تمام کنٹراکٹ ورکرز کو باقاعدہ کر دے گی۔

20. on the bureaucrats' alleged"objection" to the regularisation of contractual workers, mr kejriwal said if delhi had full statehood, his government would regularise all the contractual employees within 24 hours.