Regularise Meaning In Hindi

1. यह पैसा है जिसे हमें नियमित करने की जरूरत है।

1. it's money we need to regularise.

2. लेकिन आज तक उनकी सेवा को नियमित नहीं किया गया है।

2. but till date, her service was not regularised.

3. दिल्ली में अवैध बस्तियों को जल्द ही नियमित किया जाएगा।

3. illegal colonies of delhi to be regularised soon.

4. अपनी स्थिति को नियमित करने के लिए 18,000 अप्रवासियों का समर्थन किया

4. Supported 18,000 immigrants to regularise their status

5. "अस्थायी" पदों को लगभग कभी भी स्थानांतरित नहीं किया गया और समय के साथ "नियमित" किया गया।

5. the“temporary” posts were almost never surrendered, and were“regularised” over time.

6. 4 अक्टूबर 2010 को, सोनिया गांधी ने घोषणा की कि 1,600 पड़ोस को नियमित किया जाएगा।

6. on 4 october 2010, sonia gandhi had announced that 1,600 colonies would be regularised.

7. सरकार ने घोषणा की है कि काम की प्रकृति अस्थायी नहीं है और इसे पांच साल बाद नियमित किया जाएगा।

7. the government has announced that the nature of the job is not temporary and would be regularised after five years.

8. इन जंगलों में रहने वाले लोगों को आक्रमणकारी माना जाता था जब तक कि वे अपनी भूमि को "नियमित" करने की प्रक्रिया से नहीं गुजरते।

8. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

9. इन जंगलों में रहने वाले लोगों को आक्रमणकारी माना जाता था जब तक कि वे अपनी भूमि को "नियमित" करने की प्रक्रिया से नहीं गुजरते।

9. people living in those forests were deemed encroachers unless they followed a process to have their land“regularised”.

10. उस वर्ष, पर्यावरण विभाग ने केंद्रीकृत दिशानिर्देश जारी किए कि सभी राज्यों को "आक्रमण" को "विनियमित" करने के लिए पालन करना चाहिए।

10. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

11. यह रात भर रोगी के सांस लेने के पैटर्न को नियमित करता है, बजाय इसके कि जब तक रोगी प्रतिक्रिया करने के लिए सांस लेना बंद न कर दे।"

11. It regularises the patient's breathing pattern throughout the night, rather than waiting until the patient stops breathing to react."

12. 1784 में, दस साल की सेवा के बाद, जिसके दौरान उन्होंने क्लाइव ऑफ इंडिया द्वारा बनाए गए नवजात राज के विस्तार और नियमितीकरण में मदद की, हेस्टिंग्स ने इस्तीफा दे दिया।

12. in 1784, after ten years of service, during which he helped extend and regularise the nascent raj created by clive of india, hastings resigned.

13. समृद्ध देशों से धन का एक स्थिर और विश्वसनीय प्रवाह भी होना चाहिए ताकि विकासशील देशों में जलवायु कार्रवाई को लागू किया जा सके।

13. there should also be a regularised and dependable flow of funds from rich countries so that climate action can be implemented in developing nations.

14. 2011 में, सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने का आदेश दिया कि व्यक्तियों या संस्थानों द्वारा आम संपत्ति पर अतिक्रमण नियमित नहीं है।

14. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

15. 2011 में, सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने का आदेश दिया कि व्यक्तियों या संस्थानों द्वारा आम संपत्ति पर अतिक्रमण नियमित नहीं है।

15. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on commons by individuals or by institutions were not regularised.

16. 2011 में, सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने का आदेश दिया कि व्यक्तियों या संस्थानों द्वारा सांप्रदायिक भूमि पर आक्रमण नियमित न हो।

16. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

17. 2011 में, सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने का आदेश दिया कि व्यक्तियों या संस्थानों द्वारा सांप्रदायिक भूमि पर आक्रमण नियमित नहीं हैं।

17. in 2011, the supreme court ordered all state governments to ensure that encroachments on common land by individuals or by institutions were not regularised.

18. फ्रीहोल्ड भूमि पर स्थित भवनों में अनधिकृत निर्माण, यदि विधियों के अनुसार कानूनों, फरमानों आदि के निष्पादन के बाद इसे परिषद द्वारा नियमित किया जा सकता है। से मिलता जुलता।

18. unauthorised construction in buildings situated on freehold sites, if conforming to the byelaws can be regularised by the board after compliance of relevant laws, orders etc.

19. चामलिंग ने यह भी घोषणा की कि 25,000 से अधिक राज्य कर्मचारी जो पहले से कार्यरत हैं लेकिन नियमित नहीं हैं, उन्हें भी वरिष्ठता के आधार पर 2019 में बाद में नियमित किया जाएगा।

19. chamling also announced that over 25,000 already employed but unregularised government employees would also be subsequently regularised within 2019 according to their seniority.

20. ठेका श्रमिकों के नियमितीकरण पर नौकरशाहों की तथाकथित "आपत्ति" के बारे में, श्री केजरीवाल ने कहा कि यदि दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा मिलता है, तो उनकी सरकार 24 घंटे के भीतर सभी अनुबंध श्रमिकों को नियमित कर देगी।

20. on the bureaucrats' alleged"objection" to the regularisation of contractual workers, mr kejriwal said if delhi had full statehood, his government would regularise all the contractual employees within 24 hours.