1. طالب علم کو رد عمل دینے، فیصلہ کرنے یا سرزنش کرنے سے گریز کریں۔

1. refraining from reacting, judging or reprimanding the student.

2. ماؤتھ گارڈ پہننے سے گریز کریں جب تک کہ علاقہ ٹھیک نہ ہوجائے۔

2. refraining from wearing a mouth guard until the area has healed.

3. اس کا مطلب ہے افواہوں کو نظر انداز کرنا اور انہیں پھیلانے سے گریز کرنا۔

3. this means ignoring rumors and refraining from spreading rumors.

4. دودھ پلانے کی مدت کے طور پر، اس صورت میں یہ پینے سے بچنے کے قابل ہے.

4. as for the lactation period, in this case it is worth refraining from a drink.

5. شرمندگی کے خوف سے کچھ سرگرمیوں سے پرہیز کرنا یا لوگوں سے بات کرنا۔

5. refraining from certain activities or talking to people because of a fear of embarrassment.

6. اس سے پہلے تین سال تھے جب یوگنڈا کے قاتلوں کو مسلح کرنے اور فنڈز فراہم کرنے سے پرہیز ہوتا تھا۔

6. There were three years before that when refraining from arming and funding Ugandan killers would have helped.

7. اندازوں سے پرہیز کرتے ہوئے، میں نوٹ کرتا ہوں: روسی اور مغربی منطق کے درمیان معروضی طور پر کچھ فرق موجود ہیں۔

7. Refraining from the estimates, I note: certain differences between Russian and Western logic objectively exist.

8. اب، ہماری پرانی خود کو تباہ کرنے والی عادات سے پرہیز کرنا ابتدائی طور پر ہمارے کورٹیسول سے متعلق تناؤ کی سطح کو بڑھا دے گا۔

8. now, refraining from our old self-destructive habits at first is going to increase our cortisol level of stress.

9. ماہرین کا مشورہ ہے کہ تقریباً تین ماہ تک شراب سے پرہیز کریں، اور یہ بہتر ہے کہ یہ مدت چھ ماہ تک جاری رہے۔

9. Experts recommend refraining from alcohol for about three months, and it is better if this period will last six months.

10. جھوٹ بولنے سے پرہیز کرنے سے، آپ ایک ایسے ملک میں دوبارہ جنم لیں گے جہاں ہر کوئی ایماندار ہے اور کوئی آپ کو دھوکہ نہیں دیتا۔

10. as a result of refraining from lying, you are reborn in a country where everybody is honest and you are never cheated by anybody.

11. ان اسٹریمز میں سے 99.99995% سے زیادہ کو فلٹر کرنے اور ریکارڈ کرنے سے پرہیز کرنے کے بعد، فی سیکنڈ میں 100 دلچسپ تصادم ہوتے ہیں۔

11. after filtering and refraining from recording more than 99.99995% of these streams, there are 100 collisions of interest per second.

12. ہماری سائٹ پر موجود مواد کی بنیاد پر کوئی بھی کارروائی کرنے یا اس سے باز رہنے سے پہلے آپ کو پیشہ ورانہ یا ماہرانہ مشورہ لینا چاہیے۔

12. you must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.

13. اگرچہ سنیاسی عام طور پر ایک سادہ زندگی کو فروغ دیتی ہے اور عیش و عشرت اور لذت سے اجتناب کرتی ہے، لیکن سادہ زندگی کے تمام حامی سنیاسی نہیں ہیں۔

13. although asceticism generally promotes living simply and refraining from luxury and indulgence, not all proponents of simple living are ascetics.

14. اگرچہ سنیاسی عام طور پر زندگی گزارنے اور عیش و عشرت سے پرہیز کرنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن سبھی سادہ لوح زندگی کے حامی نہیں ہیں۔

14. although asceticismgenerally promotes living and refraining from luxury and indulgence, not all of them are proponents of simple living ascetics.

15. ہمیں سڑک کے بھکاریوں کو چندہ دینے سے گریز کرکے قانون کی حمایت کرنا چھوڑ دینا چاہیے کیونکہ ان کی مدد کرنے سے مزید جرائم کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔

15. we need to stop supporting the act by refraining from giving donation to the beggars on the street as helping them encourages the crime even more.

16. یہی وجہ ہے کہ امریکہ اور ایران کے درمیان لڑائی شدت اختیار کر رہی ہے لیکن امریکہ براہ راست ایران پر حملہ کرنے سے باز رہتا ہے۔

16. this is the reason that the fight between the united states and iran is increasing, but the united states is directly refraining from attacking iran.

17. حراستی معاہدے (رضاکارانہ طور پر بعض اعمال کا ارتکاب، بعض اعمال سے اجتناب اور/یا بعض حقوق اور ذمہ داریوں کی منتقلی)۔

17. conservation agreements(voluntarily commit to taking certain actions, refraining from certain actions, and/or transferring certain rights and responsibilities).

18. جیسے ہی والدین نے اس کے بیہوش ہونے پر ردعمل ظاہر کرنے سے گریز کرنا شروع کیا، وہ حد سے زیادہ ڈرامائی ہو گئی اور چیخنے لگی اور زور زور سے رونے لگی اور پیٹ اور ٹانگوں میں درد جیسی جسمانی شکایات کا اضافہ کیا۔

18. as soon as parents started refraining from reacting towards her fainting, she would become over-dramatic and would shout and cry loudly and would add bodily complaints like stomach ache and leg pain.

19. مودی حکومت کی اقتصادی کارکردگی پر تبصرہ کرنے سے گریز کرتے ہوئے، جو کہ انتخابی سال بھی ہے، ورلڈ بینک کے اہلکار نے کہا کہ دیگر ابھرتی ہوئی مارکیٹوں کے مقابلے ہندوستان کی ترقی کی کارکردگی کافی متاثر کن تھی۔

19. refraining from commenting on the economic performance of the modi government that too in an election year, the world bank official said growth performance of india as compared to other emerging markets has been quite impressive.

20. ڈاکٹر نے سیلولائٹس کو کھرچنے سے گریز کرنے کی سفارش کی۔

20. The doctor recommended refraining from scratching the cellulitis.