1. শিক্ষার্থীর প্রতিক্রিয়া, বিচার বা তিরস্কার করা থেকে বিরত থাকুন।

1. refraining from reacting, judging or reprimanding the student.

2. এলাকাটি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত মুখের গার্ড পরা থেকে বিরত থাকুন।

2. refraining from wearing a mouth guard until the area has healed.

3. এর অর্থ হল গুজব উপেক্ষা করা এবং সেগুলি ছড়ানো থেকে বিরত থাকা৷

3. this means ignoring rumors and refraining from spreading rumors.

4. স্তন্যদানের সময়কাল হিসাবে, এই ক্ষেত্রে এটি পান করা থেকে বিরত থাকা মূল্যবান।

4. as for the lactation period, in this case it is worth refraining from a drink.

5. কিছু ক্রিয়াকলাপ থেকে বিরত থাকা বা বিব্রত হওয়ার ভয়ে লোকেদের সাথে কথা বলা।

5. refraining from certain activities or talking to people because of a fear of embarrassment.

6. এর আগে তিন বছর ছিল যখন উগান্ডার খুনিদের অস্ত্র ও অর্থায়ন থেকে বিরত থাকলে সাহায্য হতো।

6. There were three years before that when refraining from arming and funding Ugandan killers would have helped.

7. অনুমান থেকে বিরত থাকা, আমি নোট করি: রাশিয়ান এবং পশ্চিমা যুক্তির মধ্যে কিছু পার্থক্য বস্তুনিষ্ঠভাবে বিদ্যমান।

7. Refraining from the estimates, I note: certain differences between Russian and Western logic objectively exist.

8. এখন, আমাদের পুরানো আত্ম-ধ্বংসাত্মক অভ্যাস থেকে বিরত থাকা প্রাথমিকভাবে আমাদের কর্টিসল-সম্পর্কিত চাপের মাত্রা বাড়িয়ে তুলবে।

8. now, refraining from our old self-destructive habits at first is going to increase our cortisol level of stress.

9. বিশেষজ্ঞরা প্রায় তিন মাস অ্যালকোহল থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দেন এবং এই সময়কাল ছয় মাস স্থায়ী হলে এটি ভাল।

9. Experts recommend refraining from alcohol for about three months, and it is better if this period will last six months.

10. মিথ্যা বলা থেকে বিরত থাকলে, আপনি এমন একটি দেশে পুনর্জন্ম পাবেন যেখানে সবাই সৎ এবং কেউ আপনাকে প্রতারণা করে না।

10. as a result of refraining from lying, you are reborn in a country where everybody is honest and you are never cheated by anybody.

11. এই স্ট্রিমগুলির 99.99995% এর বেশি ফিল্টারিং এবং রেকর্ডিং থেকে বিরত থাকার পরে, প্রতি সেকেন্ডে 100টি আকর্ষণীয় সংঘর্ষ হয়।

11. after filtering and refraining from recording more than 99.99995% of these streams, there are 100 collisions of interest per second.

12. আমাদের সাইটের বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে কোনো পদক্ষেপ নেওয়া বা এড়ানোর আগে আপনার পেশাদার বা বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নেওয়া উচিত।

12. you must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.

13. যদিও তপস্যা সাধারণভাবে একটি সরল জীবনকে উৎসাহিত করে এবং বিলাসিতা ও ভোগ-বিলাস এড়িয়ে চলে, তবে সরল জীবনের সমস্ত অনুগামীরা তপস্বী নয়।

13. although asceticism generally promotes living simply and refraining from luxury and indulgence, not all proponents of simple living are ascetics.

14. যদিও তপস্যা সাধারণত জীবনযাপন এবং বিলাসিতা এবং ভোগ-বিলাস থেকে বিরত থাকতে উৎসাহিত করে, তবে সকলেই সরল তপস্বী জীবনের সমর্থক নয়।

14. although asceticismgenerally promotes living and refraining from luxury and indulgence, not all of them are proponents of simple living ascetics.

15. রাস্তার ভিক্ষুকদের দান করা থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে আমাদের আইনকে সমর্থন করা বন্ধ করতে হবে কারণ তাদের সাহায্য করা আরও অপরাধকে উৎসাহিত করে।

15. we need to stop supporting the act by refraining from giving donation to the beggars on the street as helping them encourages the crime even more.

16. এ কারণে যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের মধ্যে লড়াই তীব্রতর হলেও যুক্তরাষ্ট্র সরাসরি ইরানে হামলা থেকে বিরত থাকে।

16. this is the reason that the fight between the united states and iran is increasing, but the united states is directly refraining from attacking iran.

17. কাস্টোডিয়াল চুক্তি (স্বেচ্ছায় কিছু ক্রিয়াকলাপে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, নির্দিষ্ট ক্রিয়া থেকে বিরত থাকা এবং/অথবা নির্দিষ্ট অধিকার এবং দায়িত্ব হস্তান্তর)।

17. conservation agreements(voluntarily commit to taking certain actions, refraining from certain actions, and/or transferring certain rights and responsibilities).

18. যত তাড়াতাড়ি বাবা-মা তার অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার প্রতিক্রিয়া জানানো থেকে বিরত থাকতে শুরু করে, সে অত্যধিক নাটকীয় হয়ে ওঠে এবং চিৎকার করে এবং জোরে চিৎকার করে এবং পেট ও পায়ে ব্যথার মতো শরীরের অভিযোগ যোগ করে।

18. as soon as parents started refraining from reacting towards her fainting, she would become over-dramatic and would shout and cry loudly and would add bodily complaints like stomach ache and leg pain.

19. মোদি সরকারের অর্থনৈতিক কর্মক্ষমতা সম্পর্কে মন্তব্য করা থেকে বিরত থেকে, যা নির্বাচনী বছরেও, বিশ্বব্যাংকের কর্মকর্তা বলেছেন যে অন্যান্য উদীয়মান বাজারের তুলনায় ভারতের বৃদ্ধির কর্মক্ষমতা বেশ চিত্তাকর্ষক ছিল।

19. refraining from commenting on the economic performance of the modi government that too in an election year, the world bank official said growth performance of india as compared to other emerging markets has been quite impressive.

20. ডাক্তার সেলুলাইটিস স্ক্র্যাচ করা থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দিয়েছেন।

20. The doctor recommended refraining from scratching the cellulitis.