1. प्रतिक्रिया देणे, न्याय देणे किंवा विद्यार्थ्याला फटकारणे टाळा.

1. refraining from reacting, judging or reprimanding the student.

2. क्षेत्र बरे होईपर्यंत माउथ गार्ड घालणे टाळा.

2. refraining from wearing a mouth guard until the area has healed.

3. याचा अर्थ अफवांकडे दुर्लक्ष करणे आणि त्या पसरवण्यापासून परावृत्त करणे.

3. this means ignoring rumors and refraining from spreading rumors.

4. स्तनपान करवण्याच्या कालावधीसाठी, या प्रकरणात ते पिणे टाळण्यासारखे आहे.

4. as for the lactation period, in this case it is worth refraining from a drink.

5. काही क्रियाकलापांपासून दूर राहणे किंवा लाजिरवाण्या भीतीने लोकांशी बोलणे.

5. refraining from certain activities or talking to people because of a fear of embarrassment.

6. त्यापूर्वी तीन वर्षे होती जेव्हा युगांडाच्या मारेकऱ्यांना सशस्त्र आणि निधी देण्यापासून परावृत्त केले असते.

6. There were three years before that when refraining from arming and funding Ugandan killers would have helped.

7. अंदाजांपासून दूर राहून, मी लक्षात घेतो: रशियन आणि पाश्चात्य तर्कामध्ये काही फरक वस्तुनिष्ठपणे अस्तित्वात आहेत.

7. Refraining from the estimates, I note: certain differences between Russian and Western logic objectively exist.

8. आता, आपल्या जुन्या आत्म-विनाशकारी सवयींपासून परावृत्त केल्याने सुरुवातीला आपल्या कोर्टिसोल-संबंधित तणावाची पातळी वाढेल.

8. now, refraining from our old self-destructive habits at first is going to increase our cortisol level of stress.

9. तज्ञांनी सुमारे तीन महिने अल्कोहोलपासून परावृत्त करण्याची शिफारस केली आहे आणि हा कालावधी सहा महिने टिकल्यास ते चांगले आहे.

9. Experts recommend refraining from alcohol for about three months, and it is better if this period will last six months.

10. खोटे बोलण्यापासून परावृत्त केल्याने, तुम्ही अशा देशात पुनर्जन्म घ्याल जेथे प्रत्येकजण प्रामाणिक आहे आणि कोणीही तुमची फसवणूक करणार नाही.

10. as a result of refraining from lying, you are reborn in a country where everybody is honest and you are never cheated by anybody.

11. फिल्टर केल्यानंतर आणि या प्रवाहांपैकी 99.99995% पेक्षा जास्त रेकॉर्डिंग करण्यापासून दूर राहिल्यानंतर, प्रति सेकंद 100 मनोरंजक टक्कर होतात.

11. after filtering and refraining from recording more than 99.99995% of these streams, there are 100 collisions of interest per second.

12. आमच्या साइटवरील सामग्रीच्या आधारावर कोणतीही कारवाई करण्यापूर्वी किंवा त्यापासून परावृत्त करण्यापूर्वी तुम्ही व्यावसायिक किंवा तज्ञांचा सल्ला घ्यावा.

12. you must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.

13. जरी संन्यास साधारणपणे साध्या जीवनाला चालना देते आणि ऐषोआराम आणि भोग टाळते, साध्या जीवनाचे सर्व समर्थक तपस्वी नसतात.

13. although asceticism generally promotes living simply and refraining from luxury and indulgence, not all proponents of simple living are ascetics.

14. जरी तपस्वी जीवन जगण्यास आणि ऐषाराम आणि भोगापासून दूर राहण्यास प्रोत्साहित करत असले तरी, सर्वच साध्या तपस्वी जीवनाचे समर्थक नाहीत.

14. although asceticismgenerally promotes living and refraining from luxury and indulgence, not all of them are proponents of simple living ascetics.

15. रस्त्यावरील भिकाऱ्यांना देणगी देण्यापासून परावृत्त करून आपण कायद्याचे समर्थन करणे थांबवले पाहिजे कारण त्यांना मदत केल्याने अधिक गुन्हेगारीला प्रोत्साहन मिळते.

15. we need to stop supporting the act by refraining from giving donation to the beggars on the street as helping them encourages the crime even more.

16. त्यामुळे अमेरिका आणि इराणमधील लढा अधिक तीव्र होत असला तरी अमेरिका थेट इराणवर हल्ला करण्याचे टाळत आहे.

16. this is the reason that the fight between the united states and iran is increasing, but the united states is directly refraining from attacking iran.

17. कस्टोडिअल करार (स्वैच्छिकपणे काही क्रिया करण्यासाठी वचनबद्ध करणे, काही कृतींपासून परावृत्त करणे आणि/किंवा काही अधिकार आणि जबाबदाऱ्या हस्तांतरित करणे).

17. conservation agreements(voluntarily commit to taking certain actions, refraining from certain actions, and/or transferring certain rights and responsibilities).

18. आई-वडिलांनी तिच्या बेहोशीवर प्रतिक्रिया देण्यापासून परावृत्त होताच, ती खूप नाट्यमय झाली आणि किंचाळली आणि मोठ्याने ओरडली आणि पोट आणि पाय दुखण्यासारख्या शरीराच्या तक्रारी वाढल्या.

18. as soon as parents started refraining from reacting towards her fainting, she would become over-dramatic and would shout and cry loudly and would add bodily complaints like stomach ache and leg pain.

19. निवडणुकीच्या वर्षातही मोदी सरकारच्या आर्थिक कामगिरीवर भाष्य करण्यापासून परावृत्त करताना, जागतिक बँकेच्या अधिकाऱ्याने सांगितले की, इतर उदयोन्मुख बाजारपेठांच्या तुलनेत भारताची वाढीची कामगिरी खूपच प्रभावी होती.

19. refraining from commenting on the economic performance of the modi government that too in an election year, the world bank official said growth performance of india as compared to other emerging markets has been quite impressive.

20. डॉक्टरांनी सेल्युलाईटिस स्क्रॅच करण्यापासून परावृत्त करण्याची शिफारस केली.

20. The doctor recommended refraining from scratching the cellulitis.