1. 'शांतिपूर्ण धरना' के 1,262 वें दिन के बाद, अगस्त 2010 में, अधिकांश स्थानीय किसानों द्वारा अपने खेतों के जबरन अधिग्रहण के खिलाफ, उत्तर प्रदेश के कैबिनेट सचिव ने परियोजना के लिए समर्थन की समीक्षा की घोषणा की।

1. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

2. पुनर्विचार और सहारा (पीडीएफ 254 केबी)।

2. reconsideration and appeals(pdf 254 kb).

3. मौजूदा दृष्टिकोणों की सावधानीपूर्वक समीक्षा

3. a careful reconsideration of the existing approaches

4. इस्लामिक आतंकवाद को वित्तपोषित करने वाले देशों की तुलना में यूरोपीय संघ की नीति पर पुनर्विचार;

4. A reconsideration of EU policy vis-à-vis countries that finance Islamic terrorism;

5. वर्तमान का प्रेरक महत्व और भविष्य की आदर्श प्रकृति पर पुनर्विचार।

5. of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

6. बैंक पूरी तरह से ऐसी घटनाओं के लिए गठित किया गया है, इसकी प्रतिबद्धता पर कोई प्रश्नचिह्न लगाने का प्रस्ताव नहीं है।

6. because bank has been set up for such eventualities only, no reconsideration of its commitment is proposed.

7. पाकिस्तान शुरू से ही बहुत स्पष्ट रहा है कि वह समीक्षा और पुनर्विचार पर विचार करेगा।

7. “Pakistan has in fact been very clear from the outset that they will consider the review and reconsideration.”

8. हालांकि, पुनर्विचार के बाद, यह निर्णय लिया गया है कि सभी भुगतान प्रणालियां 1 अप्रैल, 2017 को बंद रहेंगी।

8. however, on reconsideration, it has been decided that all payment systems will remain closed on april 1, 2017.

9. अदालत ने पाकिस्तान को उसकी सजा और सजा की प्रभावी समीक्षा और पुनर्विचार करने का आदेश दिया।

9. the court has directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

10. अदालत ने पाकिस्तान को उसकी सजा और सजा की प्रभावी समीक्षा और पुनर्विचार करने का भी आदेश दिया।

10. the court also directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

11. आप स्पैम के संभावित मामलों की रिपोर्ट भी कर सकते हैं और अपनी साइट की समीक्षा का अनुरोध कर सकते हैं यदि आपने कोई प्रतिबंध लगाया है।

11. you can even report possible cases of spam and request reconsideration of your site if you have incurred a penalty.

12. तीन अलग-अलग विवाद समाधान प्रक्रियाएं (बोर्ड पुनर्विचार समिति; स्वतंत्र समीक्षा पैनल; लोकपाल)

12. Three different dispute resolution procedures (Board reconsideration committee; Independent Review Panel; Ombudsman)

13. वह भी, 1910 में विलियम जेम्स की मृत्यु के बाद से न्यू थॉट दर्शन की पहली गंभीर पुन: परीक्षा प्रदान करता है।

13. he, also, provides the first serious reconsideration of new thought philosophy since the death of william james in 1910.

14. स्कैंडिनेविया में, उन्होंने कई साल पहले पैराफिलिया निदान को समाप्त कर दिया, जिसके बाद से कोई पछतावा या पूछताछ नहीं हुई।

14. in scandinavia, they abolished the paraphilia diagnoses several years ago, with no regret or reconsideration in the time since.

15. न्यायपालिका की स्वतंत्रता दांव पर है और इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, कॉलेज प्रणाली की निश्चित रूप से समीक्षा की जानी चाहिए।

15. the independence of the judiciary is at stake and the collegium system definitely needs reconsideration before it is too late.

16. जैसा कि जम्मू-कश्मीर विधानमंडल के दोनों सदनों ने अप्रैल 1982 में विधेयक पारित किया, राज्यपाल बीके नेहरू ने इसे पुनर्विचार के लिए वापस भेज दिया।

16. while both houses of the j&k legislature passed the bill in april 1982, then governor b k nehru returned it for reconsideration.

17. हमारे निष्कर्ष," अध्ययन के लेखकों का कहना है, "विभिन्न अंगों की कई सामान्य कार्यात्मक गतिविधियों की पुन: परीक्षा की आवश्यकता है।"

17. our findings," say the study authors,"necessitate reconsideration of many of the normal functional activities of different organs.".

18. इसका अर्थ है वर्तमान के प्रेरक अर्थ की प्रकृति पर पुनर्विचार करना और भविष्य की आदर्श प्रकृति पर पुनर्विचार करना।

18. this means reconsideration of the nature of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

19. आशा की जानी चाहिए कि समाज के सभी क्षेत्रों से अच्छी तरह से स्थापित योगदानों को तत्काल आवश्यक नैतिक और नैतिक पुनर्विचार में जोड़ा जाएगा। •

19. It is to be hoped that well-founded contributions from all circles of society will be added to an urgently needed ethical and moral reconsideration. •

20. 18 नवंबर को, सुप्रीम कोर्ट ने सरकार को सूचित किया कि उसने उन 43 नामों में से प्रत्येक को दोहराया है जिन्हें सरकार ने पुनर्विचार के लिए कॉलेज को भेजा था।

20. on november 18, the supreme court had informed the government that it had reiterated every one of the 43 names that was sent back by the government to the collegium for reconsideration.