1. 'શાંતિપૂર્ણ ધરણા'ના 1,262મા દિવસ પછી, ઓગસ્ટ 2010માં, મોટાભાગના સ્થાનિક ખેડૂતો દ્વારા તેમના ખેતરોના બળજબરીથી સંપાદન સામે, ઉત્તર પ્રદેશના કેબિનેટ સચિવે પ્રોજેક્ટ માટે સમર્થનની સમીક્ષાની જાહેરાત કરી.

1. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

2. પુનર્વિચાર અને આશ્રય (pdf 254 KB).

2. reconsideration and appeals(pdf 254 kb).

3. હાલના અભિગમોની સાવચેત સમીક્ષા

3. a careful reconsideration of the existing approaches

4. ઈસ્લામિક આતંકવાદને ધિરાણ આપતા દેશોની વિરુદ્ધ EU નીતિ પર પુનર્વિચાર;

4. A reconsideration of EU policy vis-à-vis countries that finance Islamic terrorism;

5. વર્તમાનનું પ્રેરક મહત્વ અને ભવિષ્યના આદર્શ સ્વભાવની પુનર્વિચારણા.

5. of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

6. બેંકની રચના ફક્ત આવી પરિસ્થિતિઓ માટે કરવામાં આવી છે, તેની પ્રતિબદ્ધતા પર કોઈ પ્રશ્નનો પ્રસ્તાવ નથી.

6. because bank has been set up for such eventualities only, no reconsideration of its commitment is proposed.

7. "પાકિસ્તાન હકીકતમાં શરૂઆતથી જ સ્પષ્ટ છે કે તેઓ સમીક્ષા અને પુનર્વિચાર પર વિચાર કરશે."

7. “Pakistan has in fact been very clear from the outset that they will consider the review and reconsideration.”

8. જો કે, પુનઃવિચારણા પછી, નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે કે તમામ પેમેન્ટ સિસ્ટમ એપ્રિલ 1, 2017 ના રોજ બંધ રહેશે.

8. however, on reconsideration, it has been decided that all payment systems will remain closed on april 1, 2017.

9. કોર્ટે પાકિસ્તાનને તેની સજા અને સજાની અસરકારક સમીક્ષા અને પુનર્વિચાર કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો.

9. the court has directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

10. કોર્ટે પાકિસ્તાનને તેની સજા અને સજાની અસરકારક સમીક્ષા અને પુનર્વિચાર કરવાનો આદેશ પણ આપ્યો હતો.

10. the court also directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

11. તમે સ્પામના સંભવિત કેસોની જાણ પણ કરી શકો છો અને જો તમને મંજૂરી મળી હોય તો તમારી સાઇટની સમીક્ષાની વિનંતી કરી શકો છો.

11. you can even report possible cases of spam and request reconsideration of your site if you have incurred a penalty.

12. ત્રણ અલગ અલગ વિવાદ નિરાકરણ પ્રક્રિયાઓ (બોર્ડ પુનર્વિચાર સમિતિ; સ્વતંત્ર સમીક્ષા પેનલ; લોકપાલ)

12. Three different dispute resolution procedures (Board reconsideration committee; Independent Review Panel; Ombudsman)

13. તે પણ, 1910માં વિલિયમ જેમ્સના મૃત્યુ પછી ન્યૂ થોટ ફિલસૂફીની પ્રથમ ગંભીર પુનઃપરીક્ષા આપે છે.

13. he, also, provides the first serious reconsideration of new thought philosophy since the death of william james in 1910.

14. સ્કેન્ડિનેવિયામાં, તેઓએ ઘણા વર્ષો પહેલા પેરાફિલિયા નિદાનને નાબૂદ કર્યું, ત્યારથી કોઈ અફસોસ કે પ્રશ્ન કર્યા વિના.

14. in scandinavia, they abolished the paraphilia diagnoses several years ago, with no regret or reconsideration in the time since.

15. ન્યાયતંત્રની સ્વતંત્રતા જોખમમાં છે અને ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં કૉલેજ સિસ્ટમની ચોક્કસપણે સમીક્ષા કરવાની જરૂર છે.

15. the independence of the judiciary is at stake and the collegium system definitely needs reconsideration before it is too late.

16. J&K વિધાનસભાના બંને ગૃહોએ એપ્રિલ 1982માં બિલ પસાર કર્યું હોવાથી, રાજ્યપાલ બી.કે. નેહરુએ તેને પુનર્વિચાર માટે પાછું મોકલ્યું હતું.

16. while both houses of the j&k legislature passed the bill in april 1982, then governor b k nehru returned it for reconsideration.

17. અમારા તારણો," અભ્યાસના લેખકો કહે છે, "વિવિધ અવયવોની ઘણી સામાન્ય કાર્યાત્મક પ્રવૃત્તિઓની પુનઃપરીક્ષાની જરૂર છે."

17. our findings," say the study authors,"necessitate reconsideration of many of the normal functional activities of different organs.".

18. તેનો અર્થ એ છે કે વર્તમાનના પ્રેરક અર્થની પ્રકૃતિ પર પુનર્વિચાર કરવો અને ભવિષ્યના આદર્શ સ્વભાવ પર પુનર્વિચાર કરવો.

18. this means reconsideration of the nature of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

19. એવી આશા રાખવામાં આવે છે કે સમાજના તમામ વર્તુળોમાંથી સુસ્થાપિત યોગદાન તાત્કાલિક જરૂરી નૈતિક અને નૈતિક પુનર્વિચારણામાં ઉમેરવામાં આવશે. •

19. It is to be hoped that well-founded contributions from all circles of society will be added to an urgently needed ethical and moral reconsideration. •

20. 18 નવેમ્બરના રોજ, સુપ્રીમ કોર્ટે સરકારને જાણ કરી હતી કે સરકારે કૉલેજને પુનર્વિચાર માટે મોકલેલા 43 નામોમાંથી પ્રત્યેકનું પુનરાવર્તન કર્યું છે.

20. on november 18, the supreme court had informed the government that it had reiterated every one of the 43 names that was sent back by the government to the collegium for reconsideration.