1. 1,262 ನೇ ದಿನದ 'ಶಾಂತಿಯುತ ಧರಣಿ'ಯ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರು, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

1. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

2. ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆ (pdf 254 KB).

2. reconsideration and appeals(pdf 254 kb).

3. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಧಾನಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆ

3. a careful reconsideration of the existing approaches

4. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ EU ನೀತಿಯ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ;

4. A reconsideration of EU policy vis-à-vis countries that finance Islamic terrorism;

5. ವರ್ತಮಾನದ ಪ್ರೇರಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಭಾವದ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ.

5. of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

6. ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

6. because bank has been set up for such eventualities only, no reconsideration of its commitment is proposed.

7. "ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವರು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿತ್ತು."

7. “Pakistan has in fact been very clear from the outset that they will consider the review and reconsideration.”

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2017 ರಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. however, on reconsideration, it has been decided that all payment systems will remain closed on april 1, 2017.

9. ಆತನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

9. the court has directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

10. ಅವರ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

10. the court also directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

11. ನೀವು ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಂಜೂರಾತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.

11. you can even report possible cases of spam and request reconsideration of your site if you have incurred a penalty.

12. ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು (ಬೋರ್ಡ್ ಮರುಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿ; ಸ್ವತಂತ್ರ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಮಿತಿ; ಒಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್)

12. Three different dispute resolution procedures (Board reconsideration committee; Independent Review Panel; Ombudsman)

13. 1910 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸ ಚಿಂತನೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಮರು-ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

13. he, also, provides the first serious reconsideration of new thought philosophy since the death of william james in 1910.

14. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಾಫಿಲಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

14. in scandinavia, they abolished the paraphilia diagnoses several years ago, with no regret or reconsideration in the time since.

15. ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

15. the independence of the judiciary is at stake and the collegium system definitely needs reconsideration before it is too late.

16. J&K ಶಾಸಕಾಂಗದ ಎರಡೂ ಸದನಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಬಿ.ಕೆ.ನೆಹರು ಅದನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

16. while both houses of the j&k legislature passed the bill in april 1982, then governor b k nehru returned it for reconsideration.

17. ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, "ವಿವಿಧ ಅಂಗಗಳ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮರು-ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

17. our findings," say the study authors,"necessitate reconsideration of many of the normal functional activities of different organs.".

18. ಇದರರ್ಥ ವರ್ತಮಾನದ ಪ್ರೇರಕ ಅರ್ಥದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆದರ್ಶ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು.

18. this means reconsideration of the nature of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

19. ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ವಲಯಗಳಿಂದ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಶಿಸಬಹುದು. •

19. It is to be hoped that well-founded contributions from all circles of society will be added to an urgently needed ethical and moral reconsideration. •

20. ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, ಸರ್ಕಾರವು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ 43 ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

20. on november 18, the supreme court had informed the government that it had reiterated every one of the 43 names that was sent back by the government to the collegium for reconsideration.