1. 'শান্তিপূর্ণ ধরনার' 1,262 তম দিনের পর, 2010 সালের আগস্টে, স্থানীয় কৃষকদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তাদের খামার জোরপূর্বক অধিগ্রহণের বিরুদ্ধে, উত্তরপ্রদেশের ক্যাবিনেট সেক্রেটারি এই প্রকল্পের জন্য সমর্থনের পর্যালোচনা ঘোষণা করেছিলেন।

1. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

2. পুনর্বিবেচনা এবং অবলম্বন (pdf 254 KB)।

2. reconsideration and appeals(pdf 254 kb).

3. বিদ্যমান পদ্ধতির একটি সতর্ক পর্যালোচনা

3. a careful reconsideration of the existing approaches

4. ইসলামি সন্ত্রাসবাদে অর্থায়নকারী দেশগুলোর ক্ষেত্রে ইইউ নীতির পুনর্বিবেচনা;

4. A reconsideration of EU policy vis-à-vis countries that finance Islamic terrorism;

5. বর্তমানের প্রেরণামূলক গুরুত্ব এবং ভবিষ্যতের আদর্শ প্রকৃতির পুনর্বিবেচনা।

5. of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

6. ব্যাংকটি শুধুমাত্র এই ধরনের ঘটনার জন্য গঠিত হয়েছে, এর প্রতিশ্রুতি নিয়ে কোন প্রশ্ন তোলার প্রস্তাব করা হয়নি।

6. because bank has been set up for such eventualities only, no reconsideration of its commitment is proposed.

7. "পাকিস্তান আসলে শুরু থেকেই খুব স্পষ্ট বলেছে যে তারা পর্যালোচনা এবং পুনর্বিবেচনা বিবেচনা করবে।"

7. “Pakistan has in fact been very clear from the outset that they will consider the review and reconsideration.”

8. যাইহোক, পুনর্বিবেচনার পরে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে সমস্ত পেমেন্ট সিস্টেম এপ্রিল 1, 2017 থেকে বন্ধ থাকবে।

8. however, on reconsideration, it has been decided that all payment systems will remain closed on april 1, 2017.

9. আদালত পাকিস্তানকে তার দোষী সাব্যস্ত ও সাজা কার্যকর পর্যালোচনা ও পুনর্বিবেচনার নির্দেশ দিয়েছে।

9. the court has directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

10. আদালত পাকিস্তানকে তার দোষী সাব্যস্ত ও সাজা কার্যকর পর্যালোচনা ও পুনর্বিবেচনার নির্দেশ দিয়েছে।

10. the court also directed pakistan to provide effective review and reconsideration of his conviction and sentences.

11. এমনকি আপনি স্প্যামের সম্ভাব্য ক্ষেত্রে রিপোর্ট করতে পারেন এবং আপনার সাইটের পর্যালোচনার অনুরোধ করতে পারেন যদি আপনি একটি অনুমোদন দিয়ে থাকেন।

11. you can even report possible cases of spam and request reconsideration of your site if you have incurred a penalty.

12. তিনটি ভিন্ন বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি (বোর্ড পুনর্বিবেচনা কমিটি; স্বাধীন পর্যালোচনা প্যানেল; ন্যায়পাল)

12. Three different dispute resolution procedures (Board reconsideration committee; Independent Review Panel; Ombudsman)

13. তিনিও, 1910 সালে উইলিয়াম জেমসের মৃত্যুর পর নিউ থট দর্শনের প্রথম গুরুতর পুনঃপরীক্ষার প্রস্তাব দেন।

13. he, also, provides the first serious reconsideration of new thought philosophy since the death of william james in 1910.

14. স্ক্যান্ডিনেভিয়ায়, তারা বেশ কয়েক বছর আগে প্যারাফিলিয়া রোগ নির্ণয় বিলুপ্ত করেছিল, তারপর থেকে কোন অনুশোচনা বা প্রশ্ন ছাড়াই।

14. in scandinavia, they abolished the paraphilia diagnoses several years ago, with no regret or reconsideration in the time since.

15. বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে এবং খুব দেরি হওয়ার আগে অবশ্যই কলেজ ব্যবস্থা পর্যালোচনা করা দরকার।

15. the independence of the judiciary is at stake and the collegium system definitely needs reconsideration before it is too late.

16. J&K বিধানসভার উভয় কক্ষ 1982 সালের এপ্রিল মাসে বিলটি পাস করায়, রাজ্যপাল বি কে নেহেরু এটি পুনর্বিবেচনার জন্য ফেরত পাঠান।

16. while both houses of the j&k legislature passed the bill in april 1982, then governor b k nehru returned it for reconsideration.

17. আমাদের ফলাফল, "অধ্যয়নের লেখকরা বলছেন, "বিভিন্ন অঙ্গের অনেক স্বাভাবিক কার্যকরী ক্রিয়াকলাপের পুনঃপরীক্ষার প্রয়োজন।"

17. our findings," say the study authors,"necessitate reconsideration of many of the normal functional activities of different organs.".

18. এর অর্থ বর্তমানের প্রেরণামূলক অর্থের প্রকৃতি পুনর্বিবেচনা করা এবং ভবিষ্যতের আদর্শ প্রকৃতি পুনর্বিবেচনা করা।

18. this means reconsideration of the nature of the motivational significance of the present, and reconsideration of the ideal nature of the future.

19. এটা আশা করা যায় যে সমাজের সমস্ত বৃত্ত থেকে সুপ্রতিষ্ঠিত অবদানগুলি একটি জরুরীভাবে প্রয়োজনীয় নৈতিক এবং নৈতিক পুনর্বিবেচনার সাথে যুক্ত হবে। •

19. It is to be hoped that well-founded contributions from all circles of society will be added to an urgently needed ethical and moral reconsideration. •

20. 18 নভেম্বর, সুপ্রিম কোর্ট সরকারকে জানিয়েছিল যে সরকার যে 43টি নাম পুনর্বিবেচনার জন্য কলেজে পাঠিয়েছিল তার প্রত্যেকটিই পুনর্ব্যক্ত করেছে।

20. on november 18, the supreme court had informed the government that it had reiterated every one of the 43 names that was sent back by the government to the collegium for reconsideration.