Re Evaluation Meaning In Hindi

1. एक और मूल्यांकन और इस बार हम दूसरे फ़ंक्शन का उपयोग करेंगे।

1. One more evaluation and this time we’ll use the other function.

2. अनुच्छेद 15 निर्देश के भविष्य के मूल्यांकन के लिए रूपरेखा तैयार करता है।

2. Article 15 sets the framework for future evaluations of the Directive.

3. आर्किटेक्चर मूल्यांकन: मेरे सिस्टम का आर्किटेक्चर और कार्यान्वयन कितना पर्याप्त है?

3. Architecture Evaluation: How adequate is the architecture and implementation of my system?

4. जब सतह के टूटने के परिणामों का आकलन इंगित करता है कि नुकसान की संभावना बहुत अधिक है, तो विभिन्न वैकल्पिक राहत उपाय उपलब्ध हैं।

4. where evaluation of the consequences of surface rupture indicates an inadequately high possibility of damage, several substitute alleviation measures are available.

5. वर्ष 2006 के लिए संपूर्ण मूल्यांकन और चयन प्रक्रिया भी विनियम (ईसी) संख्या 1382/2003 द्वारा शासित होगी, भले ही वह प्रक्रिया वर्ष 2007 में समाप्त हो जाए।

5. The entire evaluation and selection procedure for the year 2006 shall also be governed by Regulation (EC) No 1382/2003, even if that procedure ends in the year 2007.

6. हमारी पूर्व-उड़ान प्रक्रियाओं के पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है

6. our preflight procedures require re-evaluation

7. ये नियम पुनर्मूल्यांकन के लिए पिछले नियमों की जगह लेते हैं, हां।

7. these rules supercede the previous rules for re-evaluation, if.

8. ये नियम पिछले पुनर्मूल्यांकन नियमों को प्रतिस्थापित करते हैं, यदि कोई हो।

8. these rules supercede the previous rules for re-evaluation, if any.

9. यदि यह सच है, तो इसके लिए जिम्मेदार लोगों के साथ संबंधों के पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता है।

9. If true, it requires a re-evaluation of relations with those responsible.

10. जिस किसी ने भी वास्तव में यहां प्रगति की है, उसे इस पुनर्मूल्यांकन से गुजरना पड़ा है।

10. Anyone who has really made progress here has had to undergo this re-evaluation.

11. सभी अधिकृत योजकों की सुरक्षा के पूर्ण पुनर्मूल्यांकन के लिए एक कार्यक्रम

11. a programme for the full re-evaluation of the safety of all authorised additives

12. घटना के बाद एक वित्तीय पुनर्मूल्यांकन होगा - सोना, मुद्राएं, आदि।

12. There will be a financial re-evaluation after the Event – gold, currencies, etc.

13. क्योंकि अंत में इससे युद्ध के बाद की पूरी व्यवस्था का पुनर्मूल्यांकन हो सकता है।

13. Because in the end that could lead to a re-evaluation of the entire post-war system.

14. पुनर्मूल्यांकन पर आयोग के निष्कर्ष सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराए गए हैं (7)।

14. The Commission's conclusions on the re-evaluation have been made publicly available (7).

15. नैतिक रूप से स्वीकार्य जोखिम के इस व्यवस्थित पुनर्मूल्यांकन को दुनिया भर में अपनाने की जरूरत है।

15. This systematic re-evaluation of ethically acceptable risk needs to be adopted world-wide.

16. यह एक पारंपरिक उत्पाद का सही पुनर्मूल्यांकन है जो पर्यावरण संतुलन बनाए रखता है।

16. It is a true re-evaluation of a traditional product that maintains environmental balances.

17. मार्च 2010 में, आयोग ने सभी अधिकृत खाद्य योजकों के पुनर्मूल्यांकन के लिए एक कार्यक्रम अपनाया।

17. In March 2010, the Commission adopted a programme for the re-evaluation of all authorised food additives.

18. नए सदस्य राज्यों के प्रवेश के परिणामस्वरूप कुछ शीर्षकों से संबंधित आवश्यकताओं का पुनर्मूल्यांकन।

18. re-evaluation of the needs relating to certain headings as a result of the accession of new Member States.

19. इस सफलता और चार अन्य बछड़ों के बाद के जन्म ने समग्र रूप से कार्यक्रम का पुनर्मूल्यांकन किया है।

19. This success, and the subsequent birth of four other calves, has led to a re-evaluation of the program as a whole.

20. जिसे आप चीनी राजनीति कहते हैं, उसके आंतरिक दायरे में लक्ष्यों और मौद्रिक नीति का पुनर्मूल्यांकन होगा।

20. Within the inner circles of that which you call Chinese politics, there will be a re-evaluation of goals and monetary policy.

21. हमने नोगुची के साथ उनके चल रहे प्रोजेक्ट "वन टू थ्री" के बारे में बात की, जो पारिवारिक फोटोग्राफी के अतिदेय पुनर्मूल्यांकन का सुझाव देता है।

21. We spoke with Noguchi about his on-going project “One Two Three”, which suggests an overdue re-evaluation of family photography.

22. इन अध्ययनों की लगातार बढ़ती संख्या (अब अकेले HSV1 पर लगभग 100) संक्रमण और AD अवधारणा के पुनर्मूल्यांकन का वारंट करती है।

22. The ever-increasing number of these studies (now about 100 on HSV1 alone) warrants re-evaluation of the infection and AD concept.”

23. और इसीलिए हम सोचते हैं कि महिलाओं के लिए भी सिद्धांत का पुनर्मूल्यांकन और अंतरराष्ट्रीय एकजुटता की अवधारणा का भी पुनर्मूल्यांकन आवश्यक है।

23. And that is why we think that also for women a re-evaluation of the principle and also of the concept of international solidarity is necessary.

24. एसएनसीएफ कर्मचारियों और पर्यवेक्षकों पर विशिष्ट बाधाओं का पुनर्मूल्यांकन भी करना होगा, जिनमें से कई को 1920 से अद्यतन नहीं किया गया है।

24. There will also have to be a re-evaluation of the specific constraints on SNCF workers and supervisors, many of which have not been updated since 1920.

25. हालाँकि, हाल के सकारात्मक SSRI परीक्षणों ने पुनर्मूल्यांकन की मांग की है, विशेष रूप से एस्सिटालोप्राम, जो कुछ रोगियों के लिए काफी लाभकारी प्रतीत होता है।

25. however, recent positive trials of ssris have called for their re-evaluation, particularly escitalopram, which seems to be considerably beneficial for some patients.