1. آنے والی جنگ.

1. the quasi war.

2. نیم ڈائریکٹر یا صرف باس؟

2. quasi director or just the boss?

3. EuroQ QUASI 4.0 پروجیکٹ میں شامل ہے۔

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. لیکن جلد ہی فرانس میں نیم عوامی کیسینو تھے۔

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. اس نے مجھے میرے اپنے سیاق و سباق کو حوالہ کے طور پر واپس بھیج دیا۔

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. پانی کے خلاف ایک قسم کا بلٹ ان اسٹاپ فنکشن۔

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. اور ہم اسے درج ذیل انداز میں کرتے ہیں، اپنی کارپوریٹ شناخت کے مطابق۔

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. چین اور جاپان میں بھی اسی طرح کے نظام ہیں، 'بیڈو' اور 'کواسی زینتھ'۔

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. نیو اکانومی پر میرے 7 مقالے ایک نئے سیلری ماڈل کے لیے پکار رہے ہیں۔

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. یا فوج کے زیر تسلط ایک نیم مبارک II، صرف کم برائی ہے؟

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. تاہم، طویل مدتی میں، میں سمجھتا ہوں کہ اینگلوزیونسٹ حملہ ایک غیر یقینی بات ہے۔

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. اہم مرکزی ملکیت کے ساتھ، IFRS کو ہندوستان کا نیم خودمختار دولت فنڈ سمجھا جاتا ہے۔

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. وہ فی الحال اپنا پہلا ناول لکھ رہی ہیں اور وہ ڈرائیونگ لائک اے مینیاک اور کواسی سسیلیانا میں بلاگ کرتی ہیں۔

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. اور - مجھے یہ جملہ بہت پسند ہے - کہ پیداوار نیٹ پر، بادل میں ارد گرد ہوتی ہے۔

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. ایسے معاملات جن میں زیر التوا مسائل یا معاملات کا فیصلہ کرنے کے لیے نیم عدالتی طریقہ کار تجویز کیا جاتا ہے۔

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. تاہم، ذہن میں رکھو کہ گل داؤدی ہمیشہ صرف دشمن کی پیروی کرتا ہے۔ اس کا ارد گرد ہمیشہ ایک قدم پیچھے رہتا ہے۔

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. نتائج روزانہ ہمارے ڈیٹا بیس میں آتے ہیں اور فوری طور پر دستیاب ریڈیو سینڈر میں براہ راست ہوتے ہیں۔

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. چین اور جاپان کے پاس بھی اسی طرح کے نظام ہیں جنہیں بالترتیب Beidou اور Japanese Quasi-zenith Satellite System کہا جاتا ہے۔

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ یوکرائنی معیشت کے لیے بالکل *صفر* مستقبل کے امکانات ہیں اور سرکاری ڈیفالٹ تقریباً ناگزیر ہے۔

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. یہ فرض کیا جاتا ہے کہ IgE اب ہو سکتا ہے - مغربی ممالک میں حفظان صحت کے حالات کو بہتر کرنے کے بعد - نیم "گمراہ"۔

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. نیم امریکی

21. quasi-American

22. خودکشی کا کوئی نیم بنیادی حق نہیں۔

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. روسی وزارت نے 'کواسی منی' پابندی کے بارے میں سوال کیا۔

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. یہ تینوں مذہبی یا نیم مذہبی تحریکیں ہیں یا تھیں۔

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. جلد ہی یہ نیم آمرانہ یورپی یونین کی بیوروکریسی میں بھی ہو جائے گا تاکہ:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. اس کے علاوہ، ہمیں پورا یقین تھا کہ ایپل ایک نیم نسل پرست نام کو مسترد کر دے گا۔

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. منامی الپس نیشنل پارکس quasi-tenryū-okumikawa نیشنل پارک۔

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. لیکن بہت سے علاقوں میں، بازاروں یا نیم منڈیوں کا دباؤ غالب ہے۔

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. ظاہری شکل: ایک نیم جسمانی ہستی کا پروجیکشن یا اظہار۔

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. عدالت کو عدالتی طور پر کام کرنا چاہیے کیونکہ یہ ایک نیم عدالتی اتھارٹی ہے۔

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. کتاب میرکل کی نیم مذہبی زبان کو نوٹ کرتی ہے – اور نہ صرف میرکل کی۔

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. یہ گھڑی تمام "Michibiki" نیم زینتھ سیٹلائٹس کے ساتھ بھی مطابقت رکھتی ہے۔

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. اس کے باوجود مذہبی اصول شاید ہی غیر منصفانہ نیم مجرمانہ سزاؤں کا جواز پیش کرتا ہے۔

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. یہ بورڈ، پیٹنٹ میڈیسن پرائسز ریویو بورڈ، ایک نیم عدالتی ایجنسی ہے۔

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. نیا نیم خاندان یا نئی شراکت داری ٹھوس ہونی چاہیے، مسیحی طریقے سے زندگی گزارنی چاہیے۔

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. بہت سے رومانٹکوں کے لیے، فطرت نے تقریباً ایک ہی مذہبی یا دیوی فعل کو پورا کیا۔

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. متضاد طور پر، آج ایشیا اور افریقہ مختلف ڈگریوں کو نیم مغربی سمجھا جا سکتا ہے۔

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. ان تینوں اہداف کو حاصل کرنے کے بہت سے زری اور غیر زری طریقے آج ابھر رہے ہیں۔

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. علم نجوم کو اپنی زندگی میں استعمال کرنے کا ایک بہترین طریقہ یہ ہے کہ آپ خود اپنا نیم نجومی بنیں۔

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. انزائمز میں پرومیتھیم اور امریکیم کا جذب: کیا تابکار عناصر نیم ضروری ہیں؟

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?