1. ജല സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രതിഷേധക്കാർ

1. protestors demand protection of water,

2. പ്രതിഷേധക്കാർ നിയമങ്ങളൊന്നും പാലിച്ചില്ല.

2. the protestors did not follow any rule.

3. പ്രതിഷേധക്കാർ ഇന്ന് രാത്രി നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെത്തും.

3. protestors arrive at nottingham tonight.

4. സ്റ്റെഫ്. വീണ്ടും, എല്ലാ പ്രതിഷേധക്കാരും എവിടെ?

4. steph. again where are all the protestors?

5. ഈജിപ്ഷ്യൻ കോടതി 75 പ്രതിഷേധക്കാരെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു.

5. egypt court sentences 75 protestors to death.

6. ആരാണ് ഈ പ്രതിഷേധക്കാർ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

6. who are these protestors and what do they want?

7. ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ അനുകൂലിക്കുന്ന മറ്റ് പ്രതിഷേധക്കാർ അത്ര നിശബ്ദരായിരുന്നില്ല.

7. Other pro-abortion protestors were not so quiet.

8. പ്രതിഷേധക്കാർ പോലീസിന് നേരെ കല്ലുകളും കുപ്പികളും എറിഞ്ഞു.

8. protestors threw stones and bottles at the police.

9. ജോലിയും മെച്ചപ്പെട്ട സേവനവും വേണമെന്നാണ് പ്രതിഷേധക്കാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

9. protestors are demanding jobs and better services.

10. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി പ്രതിഷേധക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.

10. protestors had been arrested over the last two days.

11. അറസ്റ്റിന്റെ സാധ്യതയിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ നിരാശരായി

11. the protestors were unfazed by the prospect of arrest

12. പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നേരെ പോലീസ് വെടിയുതിർക്കുകയും രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

12. police fired on the protestors and killed two persons.

13. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രതിഷേധക്കാരെ ഒഴിപ്പിച്ചത് പോലീസാണ്.

13. in that case it was police that removed the protestors.

14. അപ്പോൾ ‘സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധക്കാർ’ ‘ഭരണകൂടത്തെ’ കൊന്നൊടുക്കിയോ?

14. So ‘peaceful protestors’ killed as many as ‘the regime’?

15. മറ്റ് പ്രതിഷേധക്കാർ തന്റെ മകന്റെ ചേതനയറ്റ ശരീരം കൈയ്യിൽ പിടിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു.

15. she saw fellow protestors holding her son's lifeless body.

16. ചൊവ്വാഴ്ച പോലീസ് ഇടപെടലിൽ 25 ഓളം പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റിരുന്നു.

16. nearly 25 protestors were injured in police action tuesday.

17. മന്ത്രി ഓർക്കൽ നിർത്തണമെന്ന് പ്രതിഷേധക്കാർ ആവശ്യപ്പെട്ടു […]

17. The protestors demanded that Minister Orzhel should stop […]

18. അത് ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിഷേധക്കാരോട് അവർക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം പറയണം.

18. That should tell the protestors in Ukraine all they need to know.

19. ബുൾഡോസറുകളിൽ ചങ്ങലയിട്ട് പ്രതിഷേധക്കാർ നേരിട്ട് നടപടി സ്വീകരിച്ചു

19. protestors took direct action by chaining themselves to bulldozers

20. മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകരെയും പ്രതിഷേധക്കാരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം.

20. harassment of rights activists and protestors should immediately stop.