Opposer Meaning In Malayalam

1. പരീശന്മാരും സദൂക്യരും യേശുവിനെ പരസ്യമായി എതിർത്തിരുന്നില്ലേ?

1. were not both the pharisees and the sadducees outright opposers of jesus?

2. ഒന്നുകിൽ അവന്റെ എതിരാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.

2. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

3. തൊഴിലാളി എതിരാളികളേ, വിശ്വാസത്യാഗികൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് "വഞ്ചകരായ തൊഴിലാളികൾ"?

3. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

4. എതിരാളികൾ നമുക്കെതിരെ പോരാടിയാലും നമ്മൾ എന്തിനാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?

4. though opposers fight against us, why are we courageous?

5. എതിരാളികൾ ഏറെയുണ്ടെങ്കിലും അനുകൂലിക്കുന്നവരും ഏറെയുണ്ട്.

5. though there are many opposers, there are also many supporters.

6. യേശുവിന്റെ പ്രധാന എതിരാളികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാസ്.

6. high priest caiaphas was one of the foremost opposers of jesus.

7. (6-10) പുനർനിർമ്മാണം നിർത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ എതിരാളികൾ ഡാരിയസിനുള്ള കത്ത്.

7. (6-10) Letter to Darius by opposers in attempt to stop the rebuilding.

8. മാത്രമല്ല, ഉണർന്ന് പതിനായിരക്കണക്കിന് എതിരാളികളെ നേരിടാനും ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനും അവന് കഴിയും.

8. Moreover he can awake and face ten thousands of opposers and not be afraid.

9. ദൈവത്തെ എതിർക്കുന്ന ഈ ആത്മാവ്, മനുഷ്യർ നിസ്വാർത്ഥമായ പ്രേരണയോടെ ദൈവത്തെ സേവിക്കില്ലെന്ന് ഫലത്തിൽ പറഞ്ഞു.

9. this spirit opposer of god has in effect said that humans would not serve god with an unselfish motive.

10. യേശുവിന്റെ ശവകുടീരം ശൂന്യമായി കാണപ്പെട്ടു എന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളികൾക്ക് പോലും ചോദ്യം ചെയ്യാനാവാത്തതായിരുന്നു.

10. the fact that jesus' grave was discovered to be empty was undisputed by his contemporaries, even by his opposers.

11. ദൈവരാജാക്കന്മാർ, സൈനിക മേധാവികൾ, സ്വതന്ത്രർ, അടിമകൾ, ചെറുതും വലുതുമായ എല്ലാ മനുഷ്യ ശത്രുക്കളെയും അവൻ ഇല്ലാതാക്കും.

11. it will eliminate all human opposers of god- kings, military commanders, freemen and slaves, small ones and great.

12. അതിനാൽ, യുവ വിധവകൾ വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികളുണ്ടാകാനും കുടുംബം നടത്താനും എതിരാളിയെ അപമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാതിരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.

13. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അവർ എതിർക്കുന്നവരോട്, ദൈവത്തിന്റെ അതിവിശുദ്ധ വചനത്തിൽ സംശയാസ്പദമായതോ ദുർബലമായതോ പഴകിയതോ ആയ എന്തെങ്കിലും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നതായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

13. But too often they suggest to opposers that it is admitted that God’s most Holy Word contains something in it which is doubtful, or weak, or antiquated.

14. നേരെമറിച്ച്, ദൈവജനത്തോടുള്ള അവരുടെ എതിർപ്പ് അവരുടെ തന്നെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കും, കാരണം എതിരാളികളോട് ന്യായവിധി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ദൈവം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

14. On the contrary, their opposition to God’s people will bring about their own downfall, for God has prepared instruments for dealing in judgment with the opposers.

15. അദ്ദേഹം തുടരുന്നു: "അതിനാൽ, യുവ വിധവകൾ വിവാഹം കഴിക്കണം, കുട്ടികളുണ്ടാകണം, കുടുംബം നടത്തണം, എതിരാളിയെ അപമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്." - 1 തിമൊഥെയൊസ് 5:13, 14.

15. he continues:“ therefore i desire the younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give no inducement to the opposer to revile.”​ - 1 timothy 5: 13, 14.