1. നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് അവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ.

1. its propriety as used in this place.

2. എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏറ്റവും വലിയ നീതിയോടെ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്

2. he always behaved with the utmost propriety

3. അപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹത്തിന് ക്രിസ്ത്യൻ അലങ്കാരങ്ങളെല്ലാം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു;

3. by that time i had completely lost all christian propriety;

4. ഈ ആളുകളെ നേരിടാനും ചെറിയ സംസാരം നടത്താനും ഡെക്കോറം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

4. propriety required that he face these people and make small talk

5. യഥാവിധി നടപ്പിലാക്കിയ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ഉചിതത്വത്തെയോ ആവശ്യകതയെയോ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

5. the police should not question the propriety or necessity of any law duly enacted.

6. പക്ഷേ അവൾ തന്നെ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പാലിച്ചില്ല, എന്റെ ഔചിത്യബോധം പലപ്പോഴും പ്രകോപിതയായി.

6. but she herself did not adhere to this adage, and my sense of propriety was often outraged.

7. ഭാഷയുടെയും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ഈ വിഭാഗങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മോഡറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.

7. these sections will be moderated minimally enough to ensure the propriety of language and content.

8. മര്യാദയുടെ കൃത്യതയും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള ബഹുമാനവുമാണ് ഒരു മാന്യന്റെ രണ്ട് പ്രധാന സ്വഭാവങ്ങൾ.

8. propriety of manners, and consideration for others, are the two main characteristics of a gentleman.

9. “എല്ലാ പവിത്രതയും ഔചിത്യവും ഇതിനകം തന്നെ ജനാലയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നോ?

9. “Was the Great Financial Crisis so long ago that all chasteness and propriety are already out the window?

10. ഹിയ: ഭൂരിഭാഗം പാശ്ചാത്യ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും "ലജ്ജ" എന്ന് അയഞ്ഞ രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഹിയ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അലങ്കാരബോധം" ആണ്.

10. hiya: loosely translated as‘shyness' by most western psychologists, hiya is actually‘sense of propriety'.

11. ഹിയ: ഭൂരിഭാഗം പാശ്ചാത്യ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും "ലജ്ജ" എന്ന് അയഞ്ഞ രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഹിയ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അലങ്കാരബോധം" ആണ്.

11. hiya: loosely translated as‘shyness' by most western psychologists, hiya is actually‘sense of propriety'.

12. പുറത്താക്കാനുള്ള അവസരം ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കാനാകും? യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ബൈബിൾ വിദ്യാർഥികളാണോ?

12. how might the propriety of disfellowshipping be illustrated? jehovah's witnesses are students of the bible?

13. ആളുകൾ ചില അതിരുകൾ, അലങ്കാരത്തിന്റെ അതിരുകൾ കടക്കുമ്പോൾ, അത് അവരുടെ ബലഹീനതയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അവരുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചല്ല.

13. when people cross certain boundaries, the bounds of propriety, it speaks of their weakness, not their strength.

14. ശുചിത്വത്തിന്റെയും പാരിസ്ഥിതിക അലങ്കാരത്തിന്റെയും ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ബീച്ചുകൾക്കും മറീനകൾക്കുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമാണിത്.

14. it is international recognition for beaches and marinas that meet certain criteria of cleanliness and environmental propriety.

15. അവർ ഈ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കണം, എന്നാൽ കൃത്യതയും പരിഗണിക്കണം, കാരണം അനാവശ്യവും അനുചിതവുമായ ശ്രമങ്ങൾ ഒരിക്കലും ന്യായമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

15. they should violate these rules but they should also keep in mind the propriety, because unnecessary and improper attempts can never be considered just.

16. കുടുംബജീവിതത്തിന്റെയും അലങ്കാരത്തിന്റെയും കർശനമായ ആചാരങ്ങളെ മാതൃകയാക്കാൻ യൂറോപ്യൻ നാടകവേദി ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല നാടകങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാളുകളിൽ പലരും അതിരുകടന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

16. several of his plays were considered scandalous to many of his era, when european theater was required to model strict mores of family life and propriety.

17. എന്നിരുന്നാലും, ചൈനയുമായുള്ള ഈ ബന്ധം തങ്ങളുടെ പരമാധികാരം, നയതന്ത്ര മര്യാദകൾ, രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക സംവേദനക്ഷമത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. however both nations would like this relationship with china to be cognizant of their respective sovereignty, diplomatic propriety and politico-military sensitivities.

18. genf20plus-ൽ അമിനോ ആസിഡുകൾ, പോഷകങ്ങൾ, പെപ്റ്റൈഡുകൾ എന്നിവയുടെ ഉചിതമായ മിശ്രിതം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് യുവജന വളർച്ചാ ഹോർമോണുകളുടെ അളവ് സുരക്ഷിതമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

18. genf20plus contains a propriety combination of amino acids, nutrients, and peptides that encourage your body to safely restore the human growth hormone levels of your youth.

19. ചൈന ഏകപക്ഷീയമായ നടപടികളെ എതിർക്കുന്നു”: ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 370, 35 എ എന്നിവ ഇന്ത്യയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ റദ്ദാക്കലിനെതിരായ നയതന്ത്ര കൃത്യത ചൈനയെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയാണിത്.

19. china opposes unilateral actions”- this was the limit to which diplomatic propriety would permit china to express its opposition to the unilateral abrogation by india of articles 370 and 35a of the constitution.

20. വിധികർത്താവ് പുറപ്പെടുവിച്ച ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവിന്റെ നിയമസാധുത, ഔചിത്യം അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യത എന്നിവ പരിഗണിച്ച് അദ്ദേഹം ഉചിതമെന്ന് കരുതുന്ന ഓർഡർ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി, എക്‌സ് ഒഫീഷ്യോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നടപടികളുടെ രേഖകൾ അഡ്‌ജുഡിക്കേറ്റിംഗ് ഓഫീസറുടെ മുമ്പാകെ ആവശ്യപ്പെടാം.

20. it may, on its own motion or otherwise, call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality, propriety or correctness of any order made by the adjudicating officer and make such order as it thinks fit.