1. അലങ്കാരവും എല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1. decorum and all, ya know.

2. അലങ്കാരം ഞങ്ങളെ അവിടെ നിർത്തും.

2. decorum will stop us there.

3. അങ്ങേയറ്റം അലങ്കാരത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

3. he had acted with the utmost decorum

4. [13] ശ്രേഷ്ഠമായ ഹൃദയവും അലങ്കാരവും നിറഞ്ഞതാണ്

4. [13] Both noble heart and so full of decorum is

5. ദേഷ്യം വരുമ്പോഴും അൽപം ഔചിത്യമില്ലേ?

5. don't you have some decorum even when you're angry?

6. ഹെയർ സലൂണുകളിൽ ചുവപ്പും വെള്ളയും നീലയും ഉള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

6. ever wonder why barbershops have red, white and blue decorum?

7. ആ അലങ്കാരബോധം നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

7. and i think i will continue to try to maintain that sense of decorum.

8. ആഘോഷവേളകളിൽ അലങ്കാരം നിലനിർത്തുകയും തർക്കങ്ങൾ തടയുകയും ചെയ്യുക.

8. maintaining the decorum and preventing any disputes during the fests.

9. പ്രശ്നത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അവന്റെ അലങ്കാരം, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അഭാവം, അവന്റെ ക്രമരഹിതമായ പെരുമാറ്റം എന്നിവയായിരുന്നു.

9. part of the problem was her decorum, or lack thereof, and erratic behavior.

10. (ഇ) പൊതുവായ മുറിയിൽ അച്ചടക്കവും അലങ്കാരവും നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

10. (e) he/she will ensure maintenance of discipline and decorum in the common room.

11. ഈ ലിസ്റ്റിലെ അലങ്കാരം പ്രധാനമാണ്, ചേരുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇതൊരു സുരക്ഷിത ലിസ്റ്റായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. Decorum on this list is important, as we want this to be a safe list for everyone that joins.

12. ഈ അലങ്കാരം കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന സ്ത്രീ അടിമകളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം.

12. This decorum may have limited the exploitation of female slaves that were part of the familia.

13. ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ അലങ്കാരം കഴിയുന്നത്ര നിലനിർത്താൻ ഞാൻ എല്ലാ കക്ഷികളോടും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

13. i have requested all parties that we should maintain the decorum of this place as much as we can.

14. അവരുടെ ഭാര്യമാരുടെ അലങ്കാരവും അന്തസ്സും സാമൂഹികവും ഗാർഹികവുമായ ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ സ്വാധീനത്തെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.

14. he admired the decorum and dignity of their women, and their influence on social and domestic life.

15. ജനുവരി 12 ന്, മാർച്ചും വിഷവാതക ആക്രമണവും നടന്നു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം "dulce et decorum est" ൽ വിവരിച്ചു.

15. on 12 january occurred the march and attack of poison gas he later reported in“dulce et decorum est.”.

16. എല്ലാ താമസക്കാരും അവരുടെ റൂംമേറ്റുകളെയോ അയൽക്കാരെയോ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, അലങ്കാരത്തെ മാനിക്കണം.

16. all residents are expected to maintain the decorum by not disturbing their roommates or their neighbours.

17. സഭയുടെ അലങ്കാരവും അന്തസ്സും കണക്കിലെടുത്ത്, അംഗങ്ങൾ ഒരു നിസ്സാരകാര്യത്തിലും ഏർപ്പെടാൻ പാടില്ല.

17. in the interests of decorum and dignity of the house members are required not to indulge in any flippancy.

18. എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ ഇടപെടലുകളിലും മാന്യമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക, അലങ്കാരം നിലനിർത്തുക, സാംസ്കാരിക സംവേദനക്ഷമതയെ മാനിക്കുക.

18. use courteous language, maintain decorum, and be respectful of cultural sensitivities during all interaction with clients.

19. എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ ഇടപെടലുകളിലും മാന്യമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക, അലങ്കാരം നിലനിർത്തുക, സാംസ്കാരിക സംവേദനക്ഷമതയെ മാനിക്കുക.

19. use courteous language, maintain decorum and are respectful of cultural sensitivities during all interactions with clients.

20. ജോലിസ്ഥലത്തെ ന്യായവിധിയുടെയും ഔചിത്യത്തിന്റെയും ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, മദ്യപിച്ച് ഓഫീസിൽ കാണിക്കുന്നത് എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ പുച്ഛമാണ്.

20. and in this age of lawsuits and enforced workplace decorum, showing up drunk at the office is frowned upon more than it once was.