1. నేను ఇక్కడ ప్రకటనలు చేస్తున్నాను, నా కుమార్తె.

1. i make the pronouncements here, girl.

2. రాజకీయ నాయకుల ప్రకటనలపై అపనమ్మకం స్థానికంగా ఉంది

2. distrust of the pronouncements of politicians was endemic

3. ప్రతి IMF ఉక్రెయిన్ సందర్శన తర్వాత ఇటువంటి ప్రకటనలు విస్తృతంగా ప్రతిధ్వనించాయి.

3. Such pronouncements resound widely after each IMF visit to Ukraine.

4. తొలగింపుకు సంబంధించిన ఇటువంటి విపరీతమైన వాదనలు చేయడానికి వారికి ఏ అర్హత ఉంది?

4. which qualifies them to make such sweeping pronouncements of dismissal?

5. టీకా ప్రభావం గురించిన ప్రకటనలు ఈ క్లిష్టమైన వాస్తవాలను ఎలా విస్మరించగలవు?

5. How can pronouncements about vaccine effectiveness ignore these critical facts?

6. G20 సమ్మిట్ సందర్భంగా వందలాది ప్రకటనలు చేసినప్పటికీ వికీపీడియా ఇప్పటికీ అలానే భావిస్తోంది

6. Wikipedia still thinks so, despite hundreds of pronouncements during G20 summit

7. అతని మాటలు మరియు అతని వివేకం అద్భుతంగా ఉన్నందున అతన్ని పెలేటి అని పిలిచారు.

7. it was called peleti because their pronouncements and wisdom were wondrous[mufla'im].

8. ఇది అనేక పోల్చదగిన ప్రకటనలతో పాటు NIWA యొక్క ప్రకటనను సంపూర్ణంగా ధృవీకరించింది.

8. That confirmed NIWA’s statement perfectly, along with several comparable pronouncements.

9. అనియంత్రిత ఆర్థిక మార్కెట్లకు అనుకూలంగా అలాన్ గ్రీన్‌స్పాన్ చేసిన ప్రకటనలు అందరికీ తెలిసిందే.

9. Alan Greenspan’s pronouncements in favor of unregulated financial markets are well known.

10. అతను ఇప్పటికీ నీటి కింద జీవించగలడని అతని చివరి ప్రకటనలలో ఒకటి సూచించబడింది:

10. That he may still survive under water is suggested by one of his last pronouncements to date:

11. కానీ JFK హత్యపై అతని ప్రకటనలకు సంబంధించి అతను CIA ఏజెంట్ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు.

11. But with respect to his pronouncements on the JFK assassination he is worse than a CIA agent.

12. అతని మెదడు విషపూరితం అయినప్పుడు అతను చేసిన ఏవైనా ప్రకటనల కోసం అతన్ని తీర్పు చెప్పడం అన్యాయం.

12. It is unfair to judge him for any pronouncements that he made once his brain had been poisoned.

13. అంతర్జాతీయ సమాజం యొక్క వ్రాతపూర్వక ప్రకటనలలో తప్ప, బహుళజాతి కొసావో ఉనికిలో లేదు.

13. A multiethnic Kosovo does not exist, except in the written pronouncements of the international community.

14. వారు యెహోవా గొప్ప కార్యాలను చూసినప్పటికీ, ఆయన మాటలు విన్నప్పటికీ, ఇశ్రాయేలీయులకు ఎందుకు విశ్వాసం లేదు?

14. even though they saw jehovah's mighty deeds and heard his pronouncements, why did the israelites lack faith?

15. చాలా కొద్ది సభ్య దేశాలు తమ సార్వభౌమ నిర్ణయాల గురించి భద్రతా మండలి ప్రకటనలను స్వాగతించగలవని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

15. i suspect very few member states would welcome security council pronouncements about their sovereign decisions.

16. వారి బహిరంగ ప్రకటనలలో, మన అధికారులు పాలస్తీనా సమాజం మొత్తానికి వ్యతిరేకంగా వారి వ్యాఖ్యలను నిర్దేశించాలి.

16. In their public pronouncements, our officials should direct their remarks against Palestinian society as a whole.

17. ఎనిమిది ప్రకటనలలో-మరియు ఈ సెషన్‌లో మరో మూడు ఉంటాయి-హమాస్ మరియు హిజ్బుల్లాలకు శిక్షార్హత మంజూరు చేయబడింది.

17. In eight pronouncements—and there will be three more this session—Hamas and Hezbollah have been granted impunity.

18. రైసినా డైలాగ్‌లో ముగ్గురు ప్రపంచ నాయకులు చేసిన ముఖ్య ప్రసంగాలు ప్రపంచీకరణపై వారి ప్రకటనలకు ప్రసిద్ధి చెందాయి.

18. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

19. రైసినా డైలాగ్‌లో ముగ్గురు ప్రపంచ నాయకులు చేసిన ముఖ్య ప్రసంగాలు ప్రపంచీకరణపై వారి ప్రకటనలకు ప్రసిద్ధి చెందాయి.

19. the keynote speeches by three world leaders at the raisina dialogue stood out for their pronouncements on globalisation.

20. ఇది నేడు అమాయకత్వం లేదా చిన్నవిషయం అనిపించవచ్చు, కానీ అలాంటి ప్రకటనలు ఒక శతాబ్దం క్రితం మతవిశ్వాశాల వలె చాలా అరుదుగా ఉన్నాయి.

20. this might nowadays appear naïve or commonplace, but such pronouncements were as rare as they were heretical a century ago.