1. మరియు అతను మీ అభిప్రాయాన్ని ప్రశ్నిస్తాడు,

1. and he will question its dictum,

2. సంవత్సరాలు - దశాబ్దాలు! - తరువాత, నేను ఇప్పటికీ ఈ సూచనను అనుసరిస్తున్నాను.

2. Years – decades! – later, I still follow this dictum.

3. అస్సాంజ్ చెప్పినట్లుగా, ఇది ఆర్వెల్ సూచనల నుండి మనల్ని విడిపించగలదు.

3. As Assange said, this could free us from Orwell’s dictum.

4. కానీ వాస్తవానికి ఆస్ట్రేలియా కేవలం డోనాల్డ్ హార్న్ యొక్క ఆదేశాన్ని మాత్రమే ధృవీకరించింది.

4. But actually Australia has only confirmed Donald Horne’s dictum.

5. ఒక వ్యక్తి, ఒక ఓటు మరియు ఒక అభ్యర్థి, ఒక ఓటర్లు ప్రజాస్వామ్యానికి సూత్రం.

5. one person, one vote & one candidate, one constituency is the dictum of democracy.

6. రుణాలు తీసుకోవడం మరియు ఖర్చు చేయడం అనే కీనేసియన్ డిక్టమ్ యూరోజోన్‌ను బ్లాక్ హోల్‌లోకి నడిపించింది.

6. The Keynesian dictum of borrowing and spending has led the eurozone into a black hole.

7. "ఎవరూ తమ ఉపాధ్యాయుల స్థాయి కంటే ఎదగలేరు" అనే సామెత ఎప్పటికీ నిజం అవుతుంది.

7. the dictum,“no people can rise above the level of their teachers” shall remain valid, rather eternally.

8. భగవంతుని అన్వేషణ ఖాళీ కడుపుతో చేయకూడదని 32వ అధ్యాయంలో బాబా చెప్పిన మాట పాఠకులకు ఇక్కడ గుర్తుకు రావచ్చు.

8. the reader may remember here baba's dictum in chapter 32 that god's quest should not be made on an empty belly.

9. ఈ పాత సామెతను అనుసరించే బదులు, బహుశా మనం దానిని "మన హృదయాలను కాపాడుకోవడానికి" సవరించుకోవాలి మరియు మన చర్యలు మరియు ఎంపికలను ప్రేమపై ఆధారం చేసుకోవాలి.

9. rather than following that old dictum, perhaps we need to revise it to"minding our heart" and base our actions and choices on love.

10. కాబట్టి, చట్టవిరుద్ధమైన రాష్ట్ర సహాయంపై కమిషన్ నిర్ణయం కారణంగా, ఈ దశలో అది అమలుకు అధికారం ఇవ్వలేమని హైకోర్టు నిర్ధారించింది.

10. therefore, because of the commission's dictum about illegal state aid, the high court found that it could not, at this point, allow enforcement.

11. ఇప్పుడు మనం వ్యక్తిగతంగా మరియు సామాజికంగా ప్రయోజనం పొందగల అర్ధవంతమైన ఉనికిని గడపడానికి అతని మాటలను అనుసరించడం మనపై ఉంది.

11. it is upon us now, to follow his dictum in order to lead a meaningful existence in which we can benefit both on an individual and a societal level.

12. ప్రతి భారతీయుడు తన సోదరుడని, అంతేకాకుండా, భారతీయ మహిళ యొక్క మోక్షం ప్రజల శక్తి పెరుగుదలపై ఆధారపడి ఉందని స్వామి యొక్క సూక్తిని అతను అంగీకరించాడు.

12. he accepted the swami' s dictum that every indian was his brother and further that india' s salvation depended upon the rise of the" power of the people.

13. అవి నగరానికి ఆహార ఉత్పత్తిని తిరిగి ఇవ్వాలనే బిల్ మోలిసన్ యొక్క ఆదేశాన్ని అమలు చేయడం వల్ల మాత్రమే కాకుండా, కొత్త ఆర్థిక వ్యవస్థలో జీవనోపాధిని సృష్టించడం వల్ల మాత్రమే అవి ముఖ్యమైనవి.

13. They are important not only because they enact Bill Mollison’s dictum of returning food production to the city, but because they create livelihoods in the new economy.

14. ఈ నిర్ణయమే పురుషులను తమ భార్యల గౌరవాన్ని కాపాడేలా ప్రేరేపించింది మరియు ఏదైనా అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరిగితే, వారు భార్యలను అంగీకరించి కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తారు.

14. it was this dictum that motivated men to protect the dignity of their womenfolk and god forbid, if something adverse happen, they would still accept the women and start life afresh.

15. "ప్రధానమంత్రి కేబినెట్ ఏర్పాటులో ప్రధానమైనది, అతని జీవితానికి ప్రధానమైనది మరియు అతని మరణానికి మూలాధారం" అనే లాస్కీ యొక్క సామెత భారతదేశ ప్రధానమంత్రికి మరియు అతని బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రికి కూడా అంతే నిజం.

15. laski's dictum,"the prime minister is central to the formation of the council of ministers, central to its life and central to its death is as true of the prime minister of india as of his british counterpart.

16. దాని నిర్మాణం కోసం, అక్టోబర్‌లో అతను యుద్ధంపై ఒక థీసిస్‌ను సిద్ధం చేశాడు, దీనిలో అతను సామ్రాజ్యవాద యుద్ధం కాదని, అంతర్గత యుద్ధం అని వివరించాడు, ఇది ప్రతిపక్ష లెనినిస్ట్ అభిప్రాయాన్ని సామ్రాజ్యవాద యుద్ధానికి అన్వయించలేదు.

16. for their edification, he prepared in october a thesis on the war which explained how it was not an imperialist but an internecine war which did not invite the application of the leninist dictum of opposition to an imperialist war.

17. ఇతర ప్రభావవంతమైన సోక్రటిక్ పూర్వ లేదా హేతుబద్ధమైన తత్వవేత్తలలో ప్రోటాగోరస్ (అనాక్సాగోరస్ వంటి పెరికిల్స్ స్నేహితుడు), "మనిషి అన్ని విషయాలకు కొలమానం" అనే ప్రసిద్ధ సామెతకు ప్రసిద్ధి చెందాడు మరియు పదార్థం అణువులతో కూడి ఉందని ప్రతిపాదించిన డెమోక్రిటస్.

17. other influential pre-socratics or rational philosophers include protagoras(like anaxagoras a friend of pericles), known for his famous dictum"man is the measure of all things" and democritus, who proposed that matter was composed of atoms.

18. ఈ సలహా పాలకుడు మరియు దిక్సూచితో సాధ్యమయ్యే నిర్మాణాల గురించి లోతైన అధ్యయనానికి దారితీసింది మరియు నిర్మాణం యొక్క మూడు క్లాసిక్ సమస్యలకు దారితీసింది: కోణాన్ని విభజించడానికి ఈ సాధనాలను ఎలా ఉపయోగించాలి, ఇచ్చిన క్యూబ్‌కు రెండుసార్లు వాల్యూమ్ యొక్క క్యూబ్‌ను నిర్మించడం మరియు నిర్మించడం ఇచ్చిన వృత్తానికి సమాన వైశాల్యం గల చతురస్రం.

18. this dictum led to a deep study of possible compass and straightedge constructions, and three classic construction problems: how to use these tools to trisect an angle, to construct a cube twice the volume of a given cube, and to construct a square equal in area to a given circle.

19. ఈ సలహా పాలకుడు మరియు దిక్సూచితో సాధ్యమయ్యే నిర్మాణాల గురించి లోతైన అధ్యయనానికి దారితీసింది మరియు నిర్మాణం యొక్క మూడు క్లాసిక్ సమస్యలకు దారితీసింది: కోణాన్ని విభజించడానికి ఈ సాధనాలను ఎలా ఉపయోగించాలి, ఇచ్చిన క్యూబ్‌కు రెండుసార్లు వాల్యూమ్ యొక్క క్యూబ్‌ను నిర్మించడం మరియు నిర్మించడం ఇచ్చిన వృత్తానికి సమాన వైశాల్యం గల చతురస్రం.

19. this dictum led to a deep study of possible compass and straightedge constructions, and three classic construction problems: how to use these tools to trisect an angle, to construct a cube twice the volume of a given cube, and to construct a square equal in area to a given circle.

20. "బాధ్యతతో కూడిన స్వేచ్ఛ" అనే సూక్తికి కట్టుబడి మీడియాను తమ విధులను నిర్వర్తించేలా ప్రోత్సహించడానికి, ప్రెస్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా జాతీయ పత్రికా దినోత్సవం సందర్భంగా వివిధ రంగాలలో ప్రింట్ మీడియాలో రాణిస్తున్న జర్నలిస్టులు/ఫోటో జర్నలిస్టులను గౌరవించేందుకు జాతీయ అవార్డులను ఏర్పాటు చేసింది. సంవత్సరం.

20. to encourage the media to pursue its duties following the dictum of‘freedom with responsibility', press council of india has instituted national awards to honour journalists/ photojournalists excelling in print journalism in various fields on the occasion of national press day every year.